A time of unusual events will keep people in constant turmoil because now the time of the most difficult battle is dawning and the harbingers of the end times are making themselves felt. As it has been proclaimed before, so it will be fulfilled. The chaos will become ever greater, the earthly hardship will increase, people will lose all hope, a tribulation will set in and the spiritual low will sink ever further because people will become ever more unloving and harm themselves in every way. Selfish love will prevail and only one's own advantage will be considered in every action, and the hardship will become ever greater as a result. And events will come thick and fast, things will happen that no one thought possible before.... satan will rage amongst humanity and try to corrupt it, and people will offer their hand to the greatest abominations, they will stop at nothing out of self-interest and animalistic desires, they will take revenge in a way which is inhuman and they will have no inhibitions whatsoever. And this is the time when great demands are made on people's sense of justice, when they have to decide for right or wrong, when they should draw sharp boundaries, when the divine commandments are transgressed...., when they should therefore not tolerate what violates these commandments, i.e. they must not approve of it by remaining silent or even consenting to it. It is the time when divine intervention is unavoidable in order to put an end to blatant unkindness, for this degenerates into the worst cruelty. What has never happened on earth before will now take place and the events will follow each other in quick succession because there is not much time left until the end. But this is terrible.... And that is why God first still shakes people's hearts and tries to make them think, and thus He allows them to participate in the fate of the whole of humanity. He will not prevent people from tearing each other apart, and the world will experience things that are unimaginable in their magnitude and cruelty. For it is the time of the end and this time of horror can only be surpassed by the last judgment which, however, will not come upon the earth on the part of human beings but is merely an act of divine justice in order to put an end to the nameless injustices....
amen
TranslatorEen tijd van ongewone gebeurtenissen zal de mensen in voortdurende opwinding houden, want nu breekt de tijd van de zwaarste strijd aan en de voortekenen van de eindtijd worden merkbaar. Zoals het tevoren is verkondigd, zo zal het worden vervuld. De chaos zal steeds groter worden, de aardse nood zal toenemen, de mensen zullen elke hoop verliezen, er zal droefenis en ellende aanbreken en het geestelijk lage niveau zal steeds dieper zinken, want de mensen worden steeds liefdelozer en berokkenen elkaar schade op elke manier. De eigenliefde zal overheersen en er zal alleen aan eigen voordeel worden gedacht bij elke handeling en daardoor zal de nood steeds groter worden. En de gebeurtenissen zullen elkaar razend snel opvolgen, er zullen dingen gebeuren, die voorheen niemand voor mogelijk hield. De satan woedt onder de mensheid en hij probeert ze te gronde te richten en de mensen bieden de helpende hand bij de grootste verschrikkingen. Ze schrikken nergens voor terug uit eigenbelang en dierlijke begeerten, ze nemen wraak op een manier die onmenselijk is en ze leggen zich geen enkele remming op.
En dat is de tijd, waarin grote eisen worden gesteld aan het rechtvaardigheidsgevoel van de mensen, waarin dezen moeten kiezen voor recht of onrecht, waarin ze scherpe grenzen moeten trekken, waarin de goddelijke geboden worden overtreden, waarin ze dus niet moeten dulden wat strijdig is met deze geboden, dat wil zeggen het niet mogen goedkeuren door stilzwijgen of zelfs toestemming. Het is de tijd waarin het goddelijk ingrijpen, om aan de grofste liefdeloosheid een einde te maken, onvermijdelijk is, want deze ontaardt in de ergste wreedheden. Wat nog nooit op aarde is gebeurd zal zich nu afspelen en de gebeurtenissen zullen elkaar snel opvolgen, omdat er geen lange tijd meer is tot aan het einde. Dit echter is vreselijk.
En daarom wrikt God tevoren nog aan de harten der mensen en Hij tracht hen ertoe te brengen na te denken en dus zal Hij ze laten delen in het noodlot van de gehele mensheid. Hij hindert de mensen niet als ze elkaar martelen en de wereld zal dingen beleven, die in hun grootte en wreedheid onvoorstelbaar zijn. Want het is de tijd van het einde en dit is een tijd van verschrikking, die alleen nog maar kan worden overtroffen door het laatste oordeel, dat echter niet van de kant van de mensen over de aarde komt, maar uitsluitend een daad van goddelijke rechtvaardigheid is, om aan de onnoemelijke ongerechtigheden een eind te maken.
Amen
Translator