Request strength from Me for your earthly path of life.... Know that you are weak creatures without this strength and that you walk through earthly life without will or with wrong will if you rely on yourselves and don't believe that you need My help. And therefore I call out to you: Do not stop requesting the strength you lack in prayer so that I can help you. I could certainly let this strength flow to you unbidden in order to make earthly life easy for you, but then you would only live it for your physical comfort, you would take and enjoy what the world offers you and completely disregard your spiritual development. However, this would not correspond to My wisdom and My love, for earthly life would then not be able to produce any creatures similar to Me. You would forever remain on the same level, for the will for the world would eliminate all spiritual endeavour and this process of development would have to continue in the beyond under extremely difficult conditions. And My love for you wants to prevent this. It therefore constantly admonishes you as long as you still walk on earth. Through My word I call to you time and again: By utilizing My grace, My means of help, try to place yourselves into a state on earth already which will bring you close to Me, which will secure My emanation of strength for you.... call upon Me so that I can stand by you if you need help; and you will always be in need of My support.... Earthly life is a constant battle if it is to help you reach spiritual maturity.... Earthly life is a battle or a service in love.... If you do the latter, then you will not have to fight so hard, because then you will fulfil your purpose in life on earth.... you are preparing yourselves for eternity by serving in love. However, if you neglect to serve in love, you will have to develop yourselves upwards through suffering and hardship, through struggles of all kinds, you will have to recognize your own weakness in order to find Me in prayer.... You cannot mature without Me, you absolutely have to establish the bond with Me in order to be able to receive the strength from Me which enables you to mature. And you must constantly work on yourselves, you must strive to fulfil My will and thereby shape your soul into My image.... You must be humble, merciful, gentle and patient if you want to become like Me, draw close to Me and receive My emanation of love. And in order to be able to accomplish this work on yourselves you must call upon Me for help.... I always stand on the path with My gift of grace and offer it to you, yet you must reach out for it, you must request and thankfully desire and receive My gift of grace, then you will powerfully cover your earthly path of life and this path will lead you upwards.... to Me and to your eternal home, where every battle will come to an end, where through serving with love My living creations will revel in supreme bliss because they are now most intimately united with Me and My emanation of love will always and forever make them happy....
Amen
TranslatorPede-me forças para o teu caminho terreno de vida.... Saibam que vocês são criaturas fracas sem essa força e que vivem a vida terrena sem vontade ou com uma vontade errada se confiarem em vocês mesmos e não acreditarem que precisam da Minha ajuda. E por isso vos peço: não deixeis de pedir a força que vos falta na oração, para que eu vos possa ajudar. Com certeza eu poderia deixar fluir esta força para você, sem qualquer tipo de proposta, para lhe facilitar a vida terrena, mas então você só a viveria para o seu conforto físico, você aceitaria e desfrutaria o que o mundo lhe oferece e desconsideraria completamente o seu desenvolvimento espiritual. Mas isso não corresponderia à Minha sabedoria e ao Meu amor, porque a vida terrena não seria capaz de produzir criaturas semelhantes a Mim. Você permaneceria eternamente no mesmo nível, pois a vontade do mundo eliminaria todo o esforço espiritual e este processo de desenvolvimento teria que continuar no além sob condições extremamente difíceis. E o meu amor por ti quer evitar isto. Por isso, ele o admoesta constantemente enquanto você ainda vive na Terra. Uma e outra vez Eu chamo-vos através da Minha Palavra: Fazendo uso da Minha graça, dos Meus meios de ajuda, tentai colocar-vos num estado na terra que vos aproxime de Mim, que assegura a Minha emanação de força para vós.... chame-me para que eu possa ajudá-lo se precisar de ajuda; e você estará sempre precisando do Meu apoio.... A vida terrena é uma luta constante se é para o ajudar a atingir a maturidade espiritual.... É a vida terrena uma luta ou um serviço no amor.... Se você fizer este último, então você não terá que lutar tanto, pois então você vai cumprir o seu propósito de vida terrestre.... vocês se preparam para a eternidade servindo com amor. Mas se não servirem com amor, terão de se desenvolver através do sofrimento e das dificuldades, através de todo o tipo de lutas, terão de reconhecer a vossa própria fraqueza para Me encontrarem em oração.... Você não pode amadurecer sem Mim, você tem absolutamente que estabelecer o vínculo comigo para poder receber de Mim a força que permite a sua maturação. E deveis trabalhar constantemente sobre vós próprios, deveis esforçar-vos por cumprir a Minha vontade e assim moldar a vossa alma à Minha imagem.... Tens de ser humilde, misericordioso, gentil e paciente, se queres ser como Eu, se queres aproximar-te de Mim e receber aMinha emanação de amor. E para poderem realizar este trabalho em vocês mesmos, vocês devem me pedir ajuda.... Eu sempre me mantenho no caminho com o Meu dom da graça e ofereço-o a ti, mas deves estender as tuas mãos por ele, deves desejar e receber o Meu dom da graça pedindo e agradecendo, então cobrirás poderosamente o teu caminho terreno de vida, e este caminho levar-te-á para cima.... para Mim e para o lar eterno onde cada batalha chegou ao fim, onde as Minhas criações vivas se deleitam em suprema felicidade através do serviço amoroso, porque agora estão mais intimamente unidas a Mim e a Minha emanação de amor irá sempre e para sempre fazê-las felizes...._>Amém
Translator