Spiritual knowledge is a possession of everlasting value, it is something permanent which cannot diminish but only increase; it is a treasure which every human being can cherish and which can never be taken away from him. And people should desire nothing else but this good, and yet it is sought after only very little. Anyone who possesses it knows how to appreciate its value, but if he wants to help his fellow human being to the same good, he will be rejected in disbelief and his gift will be ignored. Spiritual goods cannot be arbitrarily transferred to a fellow human being if the latter does not desire them. He who desires spiritual good will be allowed to receive it; it will often be offered to him in a marvellous way and it will bring him rich treasures. Nor will it ever diminish even if the human being gives it away, his spiritual wealth will not be diminished by giving but rather increased, because the offering of spiritual treasures is a labour of love which inevitably results in love and grace again, which is tantamount to an increased supply of spiritual thoughts. And this is why the human being should strive for nothing other than spiritual wealth and only fulfil earthly things to the extent required of him, for it is unwise to increase earthly possessions as they lose all value at the moment of death. What is desirable on earth will only ever serve the body for comfort, but spiritual thoughts touch the soul and can therefore only benefit the soul; and therefore spiritual treasures must also be received by the soul and be perceived as a blessing. spiritual possessions will also never be dead possessions, i.e. possessions which remain unutilized, which as dead possessions are of no benefit to anyone, but their owner will constantly be active and work with these spiritual possessions. He will constantly give it away and at the same time increase his possessions, he will always be able to receive new goods so that his possessions are never used up. And all it takes is the human being's will to raise these spiritual treasures and to acquire wealth which is of eternal value, which is everlasting, because its origin is the spiritual kingdom, which is eternal and everlasting. And people could be immeasurably rich if they used their will correctly to receive spiritual knowledge, for it outweighs all earthly things many times over. And the true value will only be recognized in eternity, where only the spiritual riches count and the poverty of the one who only strived for earthly possessions will be truly recognizable. Again, the soul's will has to be prepared to accept spiritual possessions, otherwise its fate in the beyond will be very poor and sad. But if it lacks the will, spiritual possessions cannot be offered to it, whereas in earthly life such is made accessible to every human being and the human being's will only has to decide whether he accepts it. Hence the human being on earth is much better off, since God's grace repeatedly gives him the opportunity to acquire spiritual treasures, that he is constantly influenced by the beings of light to turn his thoughts towards spiritual things, and that he is also imparted spiritual thoughts by his fellow human beings if he does not completely reject them. And the events around him can also cause him to let his thoughts wander into the spiritual realm.... He is always and everywhere offered the opportunity to unearth spiritual treasures and increase his possessions, if only he is willing. In the beyond, however, his will must demand, otherwise nothing can be offered to him, and this will must first prove itself through willingness to help, thus through loving activity. Only then does it depend on when his spiritual poverty can be remedied through spiritual possessions.... And only then can the soul work with its wealth and give happiness as well as feel happiness. It can be incessantly active, it can give out and receive spiritual good and be happy....
Amen
TranslatorO pensamento espiritual é uma posse de valor eterno, é algo permanente que não pode diminuir, mas apenas aumentar; é um tesouro que toda pessoa pode levantar e que nunca lhe pode ser tirado. E as pessoas não devem desejar nada mais do que este bem, e mesmo assim se esforçam por muito pouco. Quem o possuir bem aprecia o seu valor, mas se quiser ajudar o seu semelhante para o mesmo bem, será rejeitado de forma inacreditável e o seu dom deixará de ser notado. O bem espiritual não pode ser transferido arbitrariamente a um ser humano se não for desejado por este último. Aqueles que anseiam pelo bem espiritual poderão recebê-lo; muitas vezes será oferecido a eles de uma forma milagrosa, e lhes trará tesouros ricos. Tampouco diminuirá, ainda que o ser humano a dê, sua riqueza espiritual não será diminuída com a doação, mas aumentada, porque a oferta de tesouros espirituais é uma obra de amor que inevitavelmente resulta em amor e graça novamente, o que é sinônimo de uma maior oferta de pensamento espiritual material. E, portanto, o ser humano não deve esforçar-se senão pela riqueza espiritual e cumprir apenas o que lhe é exigido, pois o aumento dos bens terrenos é insensato, pois perdem todo o valor no momento da morte. O que é desejável na Terra só servirá para o bem-estar do corpo, o pensamento espiritual material, porém, toca a alma e, portanto, só pode trazer benefício à alma; e, portanto, os tesouros espirituais também devem ser recebidos pela alma e sentidos como um benefício. As possessões espirituais também nunca serão possessões mortas, ou seja, possessões que permanecem sem uso, que como possessões mortas não são uma bênção para ninguém, mas o seu dono estará constantemente ativo e trabalhará com essas possessões espirituais. Ele o dará constantemente e ao mesmo tempo aumentará seus bens, poderá sempre receber novos bens para que seus pertences nunca sejam consumidos. E só a vontade do ser humano é suficiente para levantar esses tesouros espirituais e adquirir riquezas que têm valor para a eternidade, que é imperecível porque sua origem é o reino espiritual, que é eterno e eterno. E as pessoas poderiam ser imensamente ricas se usassem corretamente a sua vontade para receber material de pensamento espiritual, pois isso pesa mais do que todas as coisas terrenas muitas vezes. E o verdadeiro valor só será reconhecido na eternidade, onde apenas as riquezas espirituais se aplicarão e a pobreza daquele que apenas se esforça pelos bens terrenos será verdadeiramente reconhecível. Mais uma vez, a vontade da alma deve estar pronta para aceitar os bens espirituais, caso contrário, seu destino no além será um destino muito miserável e triste. Mas se lhe faltar a vontade, os bens espirituais não lhe podem ser entregues, enquanto que na vida terrena são oferecidos a cada pessoa e a vontade do ser humano só precisa decidir se os aceita. Por isso o ser humano na Terra está muito melhor, pois a graça de Deus lhe dá sempre a oportunidade de adquirir tesouros espirituais, que ele é constantemente influenciado pelos seres de luz para voltar os seus pensamentos para as coisas espirituais, e que o pensamento espiritual material também lhe é transmitido pelos seus semelhantes, se ele não o rejeitar completamente. E os acontecimentos à sua volta também o podem levar a deixar os seus pensamentos vaguear pelo reino espiritual..... Ele é sempre e em todo lugar oferecido a oportunidade de levantar tesouros espirituais e aumentar seus bens, se apenas ele estiver disposto a isso. No além, porém, a sua vontade tem de exigir, caso contrário nada lhe pode ser oferecido, e esta vontade tem primeiro de se provar através da vontade de ajudar, ou seja, através da actividade amorosa. Só então é dependente de quando a sua pobreza espiritual pode ser remediada através da boa.... espiritual. E só então a alma pode trabalhar com a sua riqueza e dar felicidade, assim como sentir felicidade. Pode estar constantemente ativo, pode distribuir e receber o bem espiritual e ser feliz...._>Amém
Translator