Every spiritual question is answered by the knowing powers, for this answer contributes towards the increase of knowledge. And that is why man is to entrust everything that is unclear to him to the knowing powers so that they can now mentally enlighten him. Both the question and the answer are heard in the beyond, and the souls in the beyond are likewise eager and await the answer in order to enrich their knowledge. The form in which the answer is received by the questioner depends on the ability to hear spiritual messages. Everyone could probably hear the answer through the inner voice, but this voice is rarely heeded. But where the question is asked consciously and the answer is received just as consciously, there knowledge can be increased indefinitely, and the souls in the beyond also make use of such an opportunity by asking questions themselves, the answer to which the knowing beings in the beyond convey to a person who is receptive, who writes it down so that such an answer can also be conveyed to fellow human beings. The more inquisitive a person is, the more richly he will be considered, and he alone will never be given information, but countless souls will draw from the fountain of knowledge with the person, as it were. The more consciously a person asks questions or abandons himself to questioning thoughts, the clearer the answer will come to him, for through this questioning he proves his desire for truthful knowledge and this desire will always be satisfied. The questioning person will always be considered, for God wants to hand out the truth, He wants people to become knowledgeable and He will consider everyone who is hungry for knowledge according to his desire. The souls in the beyond likewise eagerly accept knowledge and this signifies spiritual progress for them, which is why they participate in every question and listen to every instruction or answer with keen eagerness and utilize it according to their state of maturity. For they perceive the increased knowledge as a state of happiness and as a constant motivation for their activities in the beyond....
Amen
TranslatorToda pergunta espiritual é respondida pelos poderes conhecedores, pois esta resposta contribui para o aumento do conhecimento. E, portanto, o ser humano deve confiar tudo o que não é claro para ele às forças conhecedoras, para que elas possam agora iluminá-lo mentalmente. Tanto a pergunta como a resposta são ouvidas no além, e as almas no além estão igualmente ansiosas e esperam a resposta para enriquecer o seu conhecimento. A forma em que a resposta chega ao questionador depende da capacidade de ouvir mensagens espirituais. Todos podiam ouvir a resposta através da voz interior, mas raramente é dada atenção a esta voz. Mas onde a pergunta é feita conscientemente e a resposta também é recebida conscientemente, o conhecimento pode ser aumentado sem limites, e as almas no além também fazem uso de tal oportunidade fazendo perguntas a si mesmas, cuja resposta é transmitida a uma pessoa receptiva pelos seres conhecedores no além, que a escrevem para que tal resposta também possa ser transmitida aos semelhantes. Quanto mais inquisitivo for uma pessoa, mais rica ela será considerada, e a informação nunca lhe será dada sozinha, mas inúmeras almas irão, por assim dizer, tirar com o ser humano do poço do conhecimento. Quanto mais conscientemente uma pessoa faz perguntas ou se entrega a pensamentos questionadores, mais clara será a resposta para ela, pois através desse questionamento ele prova seu desejo de conhecimento verdadeiro, e esse desejo será sempre satisfeito. O ser humano questionador será sempre considerado, pois Deus quer distribuir a verdade, Ele quer que as pessoas se tornem conhecedoras, e Ele considerará cada pessoa sedenta de conhecimento de acordo com o seu desejo. As almas do além também aceitam avidamente o conhecimento e isso significa para elas progresso espiritual, razão pela qual participam de cada pergunta e escutam cada instrução ou resposta com grande avidez e a utilizam de acordo com seu estado de maturidade. Pois eles sentem o aumento do conhecimento como um estado de felicidade e como um impulso constante para a sua actividade no além...._>Amém
Translator