• Back

Love solvent....

The adversary fights with all available means to separate man from God once and for all, but he is powerless against one thing.... against love.... Wherever this weapon is used in battle, the adversary fails and man has defeated him. This is understandable, because where there is love, there is God. Trying to fight against God will always be unsuccessful. And so evil can only be overcome through love. If bad instincts break through in a person and he endeavours to be lovingly active, he will suppress the bad in himself, it will be easy for him to master his desires, because the love in him is more powerful. It is the most effective antidote for bad habits and vices of all kinds.... it banishes bad thoughts and desires and triumphs over every influence of the adversary. And therefore his work will always come to an end when love becomes active in a person. Love must therefore be practiced first if the human being wants to break free from the shackles of the enemy. Even the will cannot do as much as love can, for love is the power which redeems the human being, which sets him free from bondage; love is the power which is stronger than the adversary, thus it must also liberate the human being from his control and therefore be the most effective means of release which God has entrusted to people so that they make use of this means in order to finally become free....

Amen

De liefde is het middel om zich te bevrijden

De tegenstander strijdt wel met alle beschikbare middelen om de mensen uiteindelijk van God te scheiden, maar tegen één is hij machteloos: tegen de liefde. Waar met dit wapen gestreden wordt, daar faalt de tegenstander en heeft de mens hem overwonnen. Dit is begrijpelijk, want waar de liefde is, daar is God. Tegen God te willen strijden, zal altijd zonder succes zijn. En zodoende kan het kwaad alleen maar door de liefde overwonnen worden.

Wanneer in de mens slechte driften doorbreken en hij zijn best doet om in de liefde werkzaam te zijn, dan zal hij het slechte in zich onderdrukken. Het zal hem gemakkelijk vallen om zijn verlangens meester te worden, want de liefde in hem is machtiger. Ze is het effectiefste afweermiddel tegen zonden en ondeugden van allerlei soort. Ze verbant slechte gedachten en wensen en overwint elke invloed van de tegenstander. En daarom zal diens werkzaam zijn tot een einde komen, als de liefde in de mens actief wordt. Zodoende moet de liefde als eerste beoefend worden, als de mens vrij wil komen uit de boeien van de vijand.

Zelfs de wil is tot niet zo veel in staat als waar de liefde toe in staat is, want de liefde is immers de kracht, die de mensen bevrijdt. Die hen verlost uit de gebondenheid. Liefde is de macht, die sterker is dan de tegenstander. Zodoende moet ze de mensen ook uit zijn macht bevrijden en dus het effectiefste middel zijn om zich te bevrijden. En God laat het aan de mensen over of ze zich van dit middel bedienen om uiteindelijk vrij te komen.

Amen