• Back

Divine mercy.... request this....

The most significant moment in earthly life is the realization of one's own weakness and the attention of divine grace. Man will never recognize the latter as long as he believes himself to be strong. Only the feeling of weakness enables him to make use of divine grace, i.e. he desires something that takes away his feeling of weakness, and he then recognizes this tangible help as grace, as a gift, offered to him by God in love. And this realization is so significant for him because now, by asking for grace, the human being also consciously establishes a connection with God and this proves both his faith and his desire for God, which will certainly result in the soul's higher development. divine grace is a means of ascent, divine grace is furthermore already the fulfilment of prayer, it is proof of God's love; and where this expresses itself the human being need not fear that he will ever be forsaken by God. He need not fear a spiritual decline, but he need not fear earthly either, for the plea for divine grace will never remain unanswered, and standing in divine grace the human being will overcome everything. For divine grace is power that God bestows on people without their merit. Divine grace is not distributed according to worthiness, but all people can receive it without restriction, they only have to desire it and therefore ask for it. However, grace cannot be distributed unasked for. God will only ever draw people's attention to it or try to encourage them to desire His grace, but He will never give His grace to people who never believe they need it. These people are arrogant; they do not know that they are nothing if God wills it, but they believe that they can master everything in the world by their own strength. God has to show these people His strength, He has to make them helpless so that they then call upon Him for His grace, for then He will impart it to people and only then will the human being's soul begin to mature. But before that the walk on earth was without great spiritual success, although earthly man certainly found joy and physical satisfaction. Only what benefits the soul has lasting value, but not what the body desires and receives. And if the human being always and constantly asks for grace, the influx will never dry up, and living in divine grace brings the soul unimaginable blessings and is therefore the first and most important thing that must be recognized. For only now does the human being consciously work on his soul if he continuously requests divine grace so that it can flow to him unmeasured....

Amen

La Grâce divine – La demander

L'instant le plus important dans la vie terrestre est de devenir conscient de sa faiblesse et de se tourner vers la Grâce divine. Cette dernière l'homme ne la reconnaîtra jamais tant qu’il se croit lui-même fort. Seulement la sensation de faiblesse le rend capable de se servir de la Grâce divine, c'est-à-dire de désirer quelque chose qui lui enlève la sensation de faiblesse, et ensuite il reconnaît comme une grâce, comme un Cadeau, cette prestation d'Aide perceptible et offerte par Dieu dans l'Amour pour lui. Et cette reconnaissance est pour lui très importante, parce que maintenant l'homme, en demandant la Grâce, établit aussi consciemment le contact avec Dieu et cela montre sa foi comme aussi sa confiance en Dieu, chose qui a maintenant pour conséquence avec certitude le développement de l'âme vers le Haut. La Grâce divine est un Moyen d'Aide vers le Haut, la Grâce divine est en outre aussi déjà l'exaucement de la prière, c’est une preuve de l'Amour de Dieu ; et là où celle-ci se manifeste, là l'homme ne doit pas craindre d'être abandonné de Dieu. Il ne doit craindre aucun naufrage spirituel, mais il ne doit pas craindre d’une manière terrestre, parce que la demande pour la Grâce divine ne restera jamais non entendue, et l'homme vaincra tout en étant dans Grâce divine. Car la Grâce divine est une Force que Dieu envoie aux hommes sans leur mérite. La Grâce divine n'est pas distribuée selon la dignité, mais tous les hommes peuvent la recevoir sans limite, ils doivent seulement la désirer et la demander. Mais la Grâce ne peut pas être distribuée si elle n’est pas demandée. Dieu cherchera toujours seulement à Se faire remarquer ou à stimuler l’homme à désirer Sa Grâce, mais il n'offrira jamais Sa Grâce aux hommes qui croient ne pas en avoir besoin. Les hommes sont arrogants ; ils ne savent pas qu’ils ne sont rien, si Dieu le veut, mais ils croient pouvoir vaincre tout dans le monde avec leur force. À ces hommes Dieu doit montrer Sa Force, il doit les rendre sans défense de sorte que maintenant ils L’invoquent pour Sa Grâce, parce qu'alors Il la leur transmet, et seulement alors l'homme commence à mûrir dans son âme. Mais avant son apport le chemin sur la Terre se déroulait sans grand succès spirituel, bien que l'homme ait déjà trouvé joie et satisfaction corporelle d’une manière terrestre. Seulement ce qui sert à l'âme a une valeur qui reste, mais pas ce que le corps désire et qui le maintient. Et si l'homme demande toujours et constamment la Grâce, l'afflux ne s'épuisera jamais, et vivre dans la Grâce divine procure à l'âme une Bénédiction inimaginable et donc c’est la première et la plus importante chose qui doit être reconnue, parce que seulement maintenant l'homme travaille consciemment sur son âme s'il demande continuellement la Grâce divine, pour qu'elle puisse lui affluer sans limite.

Amen