Regulated instruction in the spiritual field provides people on earth as well as the souls in the beyond with comprehensive knowledge, which is also necessary if the being wants to fulfil the task assigned to it as soon as it has entered the kingdom of the beyond, for great work has to be done and this mostly applies to those souls which are ignorant but not unwilling to hear the word of God. These are therefore now supplied with the knowledge they lack and for which they are receptive. If they have a desire for clarification, it is given to them immediately, and every answer stimulates them to eager reflection, and only rarely.... and that in cases of blatant rejection.... souls in the beyond do not pay attention to what they receive, and then these souls do not remain in the vicinity of light-giving beings but are banished to a place where the light-giving beings stay away, where there is profound darkness and correspondingly little-knowing beings reside. These souls can spend endless times there if their desire for knowledge is not aroused. However, the souls who are constantly being taught by beings of light do not leave these beings alone in their distress. They seek them out and give them a description of the activity of loving beings towards people on earth and the souls in the beyond. And such descriptions can cause the ignorant beings to attend an instruction. They then look at the process with still worldly feelings; they see that there are connections between earth and the hereafter, and since they themselves are still very attached to the earthly, they believe to be able to establish the connection with their loved ones likewise. And this causes them to return to the place of instruction time and again, and thus they are also witnesses to how radiant with light the recipient of messages from the beyond is during the time of reception and how beneficially the light emanation is felt by the surrounding beings, i.e., how delighted the souls in the beyond participate in every instruction of the earthly child because their knowledge is thereby increased and they can make countless even poorer souls happy again with this knowledge. Only those who have knowledge can fulfil the task assigned to them, for ignorant beings cannot give anything themselves but only the giving being will be able to redeem itself. But again, only spiritual possessions can be passed on and therefore they first have to become the being's property, that is, they have to be willingly received by it so that they can be distributed.... For the latter is a serving in love, whereby the being redeems itself. Thus, anyone who receives much can give out much, and therefore the souls in the beyond are tireless listeners to all instructions which take place from the beyond to earth, and knowledge is imparted which, in turn, is the basis for activity with love, for this is the working of love, both on earth and in the beyond, that this knowledge is spread so that light will be given wherever beings are active for each other with love....
Amen
TranslatorDer geregelte Unterricht auf geistigem Gebiet gibt den Menschen auf Erden sowie den Seelen im Jenseits ein umfassendes Wissen, das auch erforderlich ist, will das Wesen die ihm gestellte Aufgabe erfüllen, sobald es in das jenseitige Reich eingegangen ist, denn es ist große Arbeit zu leisten, und diese gilt zumeist den Seelen, die unwissend sind, aber nicht unwillig, das Wort Gottes zu vernehmen. Diesen wird also nun das Wissen zugeführt, was ihnen mangelt und wofür sie aufnahmefähig sind. Haben sie Verlangen nach einer Aufklärung, so geht ihnen diese sofort zu, und eine jede Antwort regt sie zu eifrigem Nachdenken an, und nur selten.... und das in Fällen krasser Ablehnung.... beachten die Seelen im Jenseits das ihnen Zugehende nicht, und dann bleiben diese Seelen auch nicht in der Nähe gebender Lichtwesen, sondern sie werden an einen Ort verbannt, wo sich das Licht-Spendende fernhält, wo also tiefste Dunkelheit ist und entsprechend Wenig-wissende-Wesen sich aufhalten. Dort können diese Seelen endlose Zeiten verbringen, so in ihnen das Verlangen nach Wissen nicht rege wird. Doch die ständig von Lichtwesen belehrt werdenden Seelen lassen diese Wesen nicht in der Not allein. Sie suchen sie auf und geben ihnen eine Schilderung des Wirkens liebender Wesen an den Menschen auf Erden und den Seelen im Jenseits. Und solche Schilderungen können die unwissenden Wesen veranlassen, einer Unterweisung beizuwohnen. Sie sehen dann den Vorgang mit noch weltlichen Gefühlen an, sie sehen, daß es Verbindungen gibt zwischen der Erde und dem Jenseits, und da sie selbst noch sehr am Irdischen hängen, glauben sie, gleichfalls die Verbindung herstellen zu können mit ihren Lieben. Und dies veranlaßt sie, immer wieder zu dem Ort der Unterweisung zurückzukehren, und also sind sie auch Zeugen dessen, wie lichtumstrahlt der Empfänger jenseitiger Botschaften während der Zeit des Aufnehmens ist und wie wohltätig die Lichtausstrahlung von den umgebenden Wesen empfunden wird, d.h., wie beglückt die Seelen im Jenseits sich an jeder Unterweisung des Erdenkindes beteiligen, weil ihr Wissen dadurch vermehrt wird und sie mit diesem Wissen wieder unzählige noch ärmere Seelen beglücken können. Nur wer im Wissen steht, der kann die ihm gestellte Aufgabe erfüllen, denn unwissende Wesen können selbst nichts geben, doch nur das gebende Wesen wird sich erlösen können. Es kann aber wiederum nur geistiges Gut weitergegeben werden, und darum muß es erst einmal Eigentum des Wesens werden, also von diesem willig entgegengenommen werden, auf daß es ausgeteilt werden kann.... Denn letzteres ist ein Dienen in Liebe, wodurch das Wesen sich selbst erlöst. Wer also viel empfängt, der kann viel austeilen, und daher sind die jenseitigen Seelen unermüdliche Zuhörer bei allen Unterweisungen, die vom Jenseits zur Erde stattfinden, und es wird ein Wissen vermittelt, das wieder die Grundlage ist für das Betätigen in Liebe, denn darin besteht das Liebeswirken, sowohl auf Erden wie im Jenseits, daß dieses Wissen verbreitet wird, auf daß Licht werde überall, wo die Wesen in Liebe füreinander tätig sind....
Amen
Translator