Man's relationship with God often takes on forms which God can never approve of, and then divine intervention is necessary and therefore also understandable. For the human being can only successfully cover his earthly path if he recognizes the eternal deity as the highest and most perfect being and himself as God's creature and his attitude towards Him is accordingly, i.e. if he considers himself dependent on Him and then asks for His grace. Then the right relationship is established, the relationship of the child to the father, which always finds its way to Him when it desires His help in spiritual and earthly needs. It is so immensely important that the human being has this attitude towards God, for only this will result in God's grace, since a pleading child will never go unanswered. Every human being is entitled to God's love and kindness if he desires it as His child, for God's love wants to distribute but also wants to be recognized as father and creator from eternity, otherwise He would distribute His gifts indiscriminately, even where God is rejected or not recognized as the giver. Where the right relationship between the child and the father is established, the child will also be able to feel the power and strength of the father and therefore also be completely convinced of the deity, Who is almighty and wise, because God reveals Himself in His grace to those who love and honour Him as their father. He understands all the needs and worries of people on earth. However, since no being can mature without suffering, earthly life cannot be free of such suffering either, but where a person raises his hands to the father like a child in supplication, God is immediately willing to grant him help, for a father does not leave his child in need and He fulfils the requests of His children the more sincerely they call to Him. However, anyone who sets himself apart from God, who can never call to Him in childlike pleading, who seeks God in the distance or can never speak to Him in intimate dialogue, his higher development is also called into question, for only in the most intimate relationship with Him is the human being able to achieve incredible things. And even if he believes that it is in his power to turn everything that life brings with it for the better, he will nevertheless be faced with having to ask for help one day, and good for him who is then able to establish the right relationship of a child to the father, so that his prayer will not go unanswered and he may receive the supply of strength from God in his weak faith, which will then also make him clearly recognize how small the human being is compared to the eternal deity and how deeply humble he has to approach Him in order to stand in His grace....
Amen
TranslatorA relação do ser humano com Deus assume muitas vezes formas que Deus nunca pode aprovar, e então a intervenção divina é necessária e, portanto, também compreensível. Pois o ser humano só pode cobrir com sucesso o seu caminho terreno se reconhecer a Deidade eterna como o Ser mais elevado e perfeito e a si mesmo como o ser criado de Deus e, portanto, a sua atitude para com Ele, ou seja, se considerar dependente d'Ele e agora apela à Sua graça. Então se estabelece a relação correta, a relação do filho com o Pai, que sempre encontra seu caminho para Ele se deseja Sua ajuda na adversidade espiritual e terrena. É tão imensamente importante que o ser humano tenha essa atitude para com Deus, pois só isso resultará na graça de Deus, já que o pedido de uma criança nunca ficará sem ser ouvido. Toda pessoa tem direito ao amor e à bondade de Deus se o deseja como Seu filho, pois o amor de Deus quer distribuir mas também ser reconhecido como Pai e Criador desde a eternidade, caso contrário Ele distribuiria os Seus dons indiscriminadamente, mesmo onde Deus é rejeitado ou não é reconhecido como o Doador. Onde a relação correta do filho com o Pai estiver estabelecida, aí o filho também sentirá a força e o poder do Pai e, assim, também poderá estar completamente convencido da Deidade, que é todo-poderosa e sábia, porque Deus em Sua graça se faz conhecido por aqueles que O amam e honram como seu Pai. Ele tem compreensão por todas as dificuldades e preocupações das pessoas terrenas. No entanto, como nenhum ser pode amadurecer sem sofrimento, a vida terrena também não pode estar livre de tais coisas, contudo, onde uma pessoa levanta as mãos ao Pai em súplica como um filho, Deus está imediatamente disposto a conceder-lhe ajuda, pois um pai não deixará seu filho na adversidade e Ele concederá os pedidos de Seus filhos, quanto mais intimamente eles Lhe chamarem. No entanto, quem se distancia de Deus, quem nunca lhe pode chamar com súplica infantil, quem procura Deus à distância ou nunca pode falar com Ele em diálogo íntimo, o seu desenvolvimento superior também é posto em causa, pois o ser humano só é capaz de alcançar coisas incríveis na relação mais íntima com Ele. E mesmo que acredite que está ao seu alcance mudar tudo na vida para melhor, um dia será contudo confrontado com a necessidade de pedir ajuda, e bom para ele, que é então capaz de estabelecer a relação certa entre um filho e o seu Pai, para que a sua oração não fique sem resposta e para que ele, na sua fé fraca, possa receber o influxo de força de Deus, o que então também o fará perceber claramente quão pequeno é o ser humano em comparação com a Deidade eterna e quão profundamente humilde ele tem de se aproximar dEle para estar em Sua graça....
Amém
Translator