• Back

Spiritual marriage to God....

The spirit's union with the Father-Spirit is the most sacred act a person's life on earth can result in, for nothing more beautiful can happen to him. However, only a few people will attain perfection on earth, which is the prerequisite for marriage to the Lord. Hence a person must have become pure love and denounce all earthly pleasures, then divine Love Itself will fulfil his yearning, which cannot be compared to earthly happiness nor can it be physically felt to the same extent as spiritually. An earthly environment also requires earthly feelings.... Marriage to God, however, is a spiritual process which can only be felt spiritually, it only manifests itself in an earthly way such that the human being is no longer quite as suitable for earthly life and constantly dwells in higher spheres. Consequently, this spiritual marriage will rarely take place as long as the human being still has to fulfil his earthly task, because this prevents the merger for obvious reasons. It keeps the person on earth and constantly draws the spirit back to earth and its duties. On the other hand, however, the person's will is the decisive factor, and thus someone firmly determined to attain God can reach his goal as well and still do justice to his earthly task, providing he requests the spiritual strength he is entitled to and uses it to deal with the earthly work, thus providing the earthly child with time and peace to send the spirit entirely unimpeded into higher spheres where it can unite with the divine Father-Spirit. The process of unification may demonstrate itself in various ways, because every person feels differently, therefore that which is given to a human being as supreme happiness must also be perceptible in different ways. Spiritual marriage can gain the person the audible Word, that is, the moment when the voice within the heart sounds as clearly and as audibly as a small bell is the moment of spiritual union with God. And this voice triggers an inexpressibly blissful sensation, for God's love will have taken complete hold of the earthly child and will draw it to Himself. But the union may also take place without any visible evidence.... so that the living creation, being aglow with love for the Lord, will feel seized by divine Fatherly love and be blissfully happy, yet this is physically not perceptible, instead, it merely expresses itself in the ability of spiritual vision. This is a very happy state for the earthly child but often makes it incapable of complying with earthly requirements which, however, leaves it unaffected, since it feels that its physical end is close. Spiritual marriage to God is almost always the sign of an imminent passing away from the world, but it will only be understandable to those who are also spiritually striving, whereas a purely earthly inclined person will merely pass an incredulous and unfriendly judgment, because his intellect is incapable of grasping a purely spiritual process....

Amen

La fusion avec Dieu

L'unification de l'esprit avec l'Esprit du Père est l'acte le plus glorieux que la vie terrestre puisse procurer à l'homme, parce que c'est la chose la plus délicieuse qu’un homme puisse expérimenter. Mais seulement peu atteignent la perfection déjà sur la Terre qui est précisément la fusion avec le Seigneur. Donc l'homme doit être devenu seulement amour et renoncer à toute joie terrestre et alors il trouvera l'exaucement de sa nostalgie à travers l'Amour divin Lui-Même, chose qui n'est comparable à aucun bonheur terrestre, et qui ne peut pas être perçu dans la même mesure que dans le royaume spirituel. L'ambiance terrestre demande aussi une perception terrestre. Mais la fusion avec Dieu est un processus spirituel qui est perçue seulement spirituellement et qui se fait remarquer sur la terre seulement parce que l'homme n'est plus bien apte pour la vie terrestre et demeure constamment dans des régions plus hautes. Et étant donné que l'homme a encore à s'acquitter de sa tâche terrestre, cette fusion spirituelle se déroulera seulement rarement, vu que cette unification est empêchée pour des raisons facilement explicables. L’homme est retenu en arrière sur la Terre et c’est la raison du retour constant de l'esprit sur la Terre et à ses obligations. D'autre part cependant la volonté de l'homme est déterminante, et donc l'homme qui a la ferme volonté d'arriver à Dieu, atteindra aussi son but et assurera de toute façon sa tâche terrestre, pour autant qu’il en demande la Force qui lui est nécessaire et donc il emploie cette dernière seulement pour affronter le travail terrestre, en laissant entre temps au fils terrestre le temps et le calme de pouvoir envoyer l'esprit en haut, et maintenant l'esprit, totalement libre d'obstacles, peut s'unir avec l'Esprit divin du Père. Le processus d'unification se manifeste de différentes façons, parce que la perception est différente dans chaque homme, donc ce qui est donné à l'homme comme bonheur le plus sublime doit aussi être perçu différemment. La fusion spirituelle peut procurer à l'homme la Parole audible, c'est-à-dire l'instant où la Voix dans le cœur résonne claire et audible comme une clochette, cela est l'instant de l'union spirituelle avec Dieu. Et cette Voix fait jaillir un indescriptible sentiment de délice, parce que l'Amour de Dieu a complètement saisi le fils terrestre et l’a attiré à Lui. Mais l'union avec Dieu peut aussi avoir lieu sans aucun signe visible lorsqu’une créature ardente d'amour pour le Seigneur se sent saisie du divin Amour du Père et est bienheureuse, cela n'est pas perceptible corporellement mais se manifeste seulement dans la faculté de regarder spirituellement. Cet état rend heureux le fils terrestre, mais il le rend aussi incapable d'exécuter ses exigences terrestres, chose qui ne le touche pas, vu qu’il sent que sa fin corporelle est proche. La fusion avec Dieu est presque toujours le signe d’un proche décès du monde, mais cela sera toujours seulement compréhensible par ceux qui tendent spirituellement vraiment vers le Haut, tandis qu'un homme sensible seulement aux choses terrestres en donnera toujours seulement un jugement incrédule ou le refusera parce que son esprit ne saisit pas ce qui est seulement un processus purement spirituel.

Amen