• Back

Work of destruction by human hands....

Nothing in the universe is hidden from the lord. There is no work of creation that is not regocnized and willed in its finest components by the eternal creator; there is nothing in it that is beyond His will. There is nothing arbitrary, nothing that has come into being without the will and knowledge of the lord. Consequently, nothing can follow its path of development without being constantly looked after by the eternal creator, since nothing happens without His will and nothing can violate divine order. For the entire work of creation is determined by the creator's will and no power has authority over the least of what God has created. It is therefore to be understood that every process on earth as well as outside the earth takes place according to God's will as far as it is naturally recognizable.... i.e. processes that have nothing to do with human behaviour, which require the free will of man. God's will is expressed everywhere, in every plant and every flower, in every living being, in every natural process, in everything that takes place in, on and above the earth, in which human will is not involved. However, the opposing power cannot test itself in the works of creation, it is completely uninvolved in them, even though it may seem as if evil forces are at work, insofar as works of destruction or natural disasters reveal the activity of a great power. This opposing power can only influence the will of man to create means for himself and then make use of them in order to be able to likewise have a destructive and annihilating effect. However, these works of creation arise through the free will of human hands and are therefore neither willed by God nor blessed by God, as they can only ever be attributed to the influence of evil power on human will. For God does not use such means to destroy. His will is sufficient and all elements are subject to Him.... But nothing can ever correspond to His will which is directed against His commandments.... to harm or destroy the life or possessions of one's neighbour.... Everything is created by God, and human hands should not interfere with His will of creation. Everything is given by God, and the will of man should not destroy or take possession of his fellow man.... However, where the act of destruction is necessary, God's power and might is truly great enough to fulfil the necessity....

And thus He will turn His face away from every work of destruction which is carried out by human hands and which is intended to harm fellow human beings. It is His will that you should love one another and endeavour to love one another. You are to avert all harm from one another, but not inflict it on one another. And if one breaks another's law, if he forces him to defend himself, he commits the greatest sin, for he does not respect the commandment which the lord gave to mankind first and foremost.... He loves neither God nor his neighbour and uses his will to serve the adversary, who sows hatred and unkindness in order to poison souls. He has entered into his service and likewise sows hatred and unkindness among people. The creator's love brought everything into being, the adversary himself has no power over God's works of creation, thus he utilizes people's free will in order to destroy divine creations. And God does not command man's free will until the time of maturity has come.... until the hour has come when the lord puts a stop to the adversary's activities....

Amen

L'œuvre de destruction à travers la main de l'homme

Dans l’Univers rien n’est caché au Seigneur. Il n’y a aucune Œuvre de Création qui ne soit pas reconnue et voulue en tant que telle par l’éternel Créateur dans ses parties constituantes les plus fines ; il n’y a rien qui se soustraie à Sa Volonté. Il n'existe rien d'arbitraire, rien qui ne se soit levé sans la Volonté et le Savoir du Seigneur. Donc rien ne peut parcourir sa voie de développement sans être constamment assisté par l’Éternel Créateur, vu que sans Sa Volonté il ne se passe rien et rien ne peut enfreindre l'Ordre divin. Parce que toute l’Œuvre de Création est déterminée par la Volonté du Créateur, et aucun pouvoir ne domine sur la moindre partie de ce que Dieu a créé. Maintenant il faut comprendre que chaque processus sur la Terre comme même hors de la Terre se déroule selon la Volonté de Dieu, pour autant qu’elle soit naturellement reconnaissable, ce sont des processus qui n'ont rien à voir avec la manière d'agir des hommes car celle-ci est déterminée par leur libre volonté. La Volonté de Dieu se manifeste partout, dans chaque plante et chaque fleur, dans chaque être vivant, dans chaque processus de la nature, dans tout ce qui se déroule sur et par-dessus la Terre, dans laquelle la volonté humaine n’intervient pas. Mais le pouvoir contraire ne peut pas Me mettre à l'épreuve dans les Œuvres de Création, car dans celles-ci il est complétement non-participant, bien qu’il puisse sembler que certaines forces malignes soient actives, pour autant que les œuvres de destruction ou les catastrophes de la nature fassent reconnaître l’action d'une grande Puissance. Ce pouvoir contraire peut influencer seulement la volonté de l'homme, il se procure des moyens et ensuite il s’en sert. Mais lorsqu’il s'agit d'œuvres de création issues de la main de l'homme à travers sa libre volonté, donc qui ne sont ni voulues par Dieu, ni bénies de Dieu, alors il faut seulement voir l'influence du pouvoir malin au travers de la volonté humaine. Parce que Dieu ne se sert pas de tels moyens pour détruire, Sa Volonté suffit et tous les éléments Lui sont soumis. Mais jamais peut correspondre à Sa Volonté quelque chose qui serait tourné contre ses Commandements, comme endommager ou détruire la vie ou la possession du prochain. Tout est créé par Dieu, et la main de l'homme ne doit pas intervenir dans Sa Volonté du Créateur. Tout est donné par Dieu, et la volonté de l'homme ne doit pas détruire ou enlever la possession du prochain. Mais là où il est nécessaire un Acte de destruction, la Force et la Puissance de Dieu sont vraiment assez grandes, pour pouvoir satisfaire la nécessité.

Et ainsi Il détourne Sa Face de chaque œuvre de destruction qui est exécutée de main d'homme et qui doit endommager le prochain. C’est Sa Volonté que vous vous aimiez réciproquement et que l’un s’efforce d’agir dans l'amour envers l'autre. Vous devez détourner le mal l’un de l’autre, et ne pas vous le causer l'un à l'autre. Et si l’un méprise le droit de l'autre, s'il le force à se mettre sur la défensive, alors il commet le plus grand dommage, parce qu'il n'observe pas ce Commandement que le Seigneur a donné aux hommes comme Premier et Unique. Celui-ci n'aime ni Dieu ni son prochain et emploie sa volonté à servir l'adversaire qui répand haine et désamour pour empoisonner les âmes. Il est entré à son service et répand aussi haine et désamour entre les hommes. L'Amour du Créateur a fait se lever tout, l’adversaire lui-même n'a aucun pouvoir sur les Œuvres de Création de Dieu, donc il se sert de la libre volonté des hommes pour détruire les Créations divines. Or Dieu ne commande pas la libre volonté de l'homme, tant que ne sera pas venu le temps de la maturité, tant que ne sera pas venue l'heure où le Seigneur imposera un arrêt à l'adversaire.

Amen