• Back

Sounding word.... soundboard.... instrument....

There must be a sounding board, so to speak, if the tone is to sound audibly, and the same applies to the inner voice, which is only ever audible when the human being is receptive to the subtle sound of the divine voice. The instrument.... the human heart.... must first reproduce the sound that the divine master Himself makes resound and that touches the human heart full of intimacy and melodiousness. And the more the instrument is cared for, the sweeter the sound that is elicited from it, and thus every earthly child can hear the sound of the divine word if only it willingly opens its heart and desires to hear the divine voice. And yet it will only very rarely be that God can speak to people in this way. For no-one seriously desires to make use of the divine offer, because the human being does not have the desire to hear what the eternal creator wants to convey to him. And without desire it is again impossible to make divine truth accessible to him. And almost all people are in this situation today. They could hear the word of God, and indeed it can be received by them directly or also through transmission if the human being himself is not able to make his heart receptive. And then the human being is incapable if his will does not cause his heart to serve as a sounding board.... i.e. to listen willingly and joyfully until the voice resounds in the person's heart to the indescribable joy of the listener. For God will speak to everyone who wants to hear His voice; He will place the gift in everyone's heart to receive mental transmissions as well as resounding words and convey them to the brain, where it will first be processed intellectually and thus be conveyed to the person, either as clear thoughts or deeply felt words, which have no other purpose than to bring light and truth to people on earth, insofar as this is requested....

Amen

Palavra Sonora.... Soundboard.... Instrumento....

Deve haver uma caixa de ressonância, por assim dizer, para que o som seja audível, e é o mesmo com a voz interior, que só pode ser ouvida se o ser humano estiver receptivo ao belo som da voz divina. O instrumento.... o coração humano.... deve, por assim dizer, primeiro reproduzir o som que o próprio Mestre divino deixa ressoar e que toca o coração humano cheio de intimidade e melodiosidade. E quanto mais se cuida do instrumento, mais belo é o som que ele elica, e assim toda criança terrena pode ouvir o som da Palavra divina, se apenas ela abrir voluntariamente o seu coração e desejar ouvir a voz divina. E, no entanto, só muito raramente Deus poderá falar com as pessoas desta maneira. Pois ninguém deseja seriamente fazer uso da oferta divina, pois o ser humano não tem desejo de ouvir o que o Criador eterno quer lhe transmitir. E sem desejo é novamente impossível tornar a verdade divina acessível a ele. E quase todas as pessoas estão numa situação destas hoje em dia. Eles poderiam ouvir a Palavra de Deus, e ela pode ser recebida por eles diretamente ou também através da transmissão se o próprio ser humano não for capaz de tornar o seu coração receptivo. E o ser humano é então incapaz se a sua vontade não fizer com que o coração sirva de caixa de ressonância...., ou seja, para ouvir de boa vontade e alegremente até que a voz ressoe no coração do ser humano para a alegria indescritível do ouvinte. Pois Deus falará a todos que quiserem ouvir a Sua voz; Ele colocará o dom no coração de cada pessoa para receber transmissões mentais, bem como palavras sonoras e para transmiti-las ao cérebro, onde serão primeiro processadas intelectualmente e assim transmitidas à pessoa, seja como pensamentos claros ou palavras profundamente sentidas que não têm outro propósito senão o de trazer luz e verdade às pessoas na Terra, se isto for solicitado....

Amém