• Back

Sounding word.... soundboard.... instrument....

There must be a sounding board, so to speak, if the tone is to sound audibly, and the same applies to the inner voice, which is only ever audible when the human being is receptive to the subtle sound of the divine voice. The instrument.... the human heart.... must first reproduce the sound that the divine master Himself makes resound and that touches the human heart full of intimacy and melodiousness. And the more the instrument is cared for, the sweeter the sound that is elicited from it, and thus every earthly child can hear the sound of the divine word if only it willingly opens its heart and desires to hear the divine voice. And yet it will only very rarely be that God can speak to people in this way. For no-one seriously desires to make use of the divine offer, because the human being does not have the desire to hear what the eternal creator wants to convey to him. And without desire it is again impossible to make divine truth accessible to him. And almost all people are in this situation today. They could hear the word of God, and indeed it can be received by them directly or also through transmission if the human being himself is not able to make his heart receptive. And then the human being is incapable if his will does not cause his heart to serve as a sounding board.... i.e. to listen willingly and joyfully until the voice resounds in the person's heart to the indescribable joy of the listener. For God will speak to everyone who wants to hear His voice; He will place the gift in everyone's heart to receive mental transmissions as well as resounding words and convey them to the brain, where it will first be processed intellectually and thus be conveyed to the person, either as clear thoughts or deeply felt words, which have no other purpose than to bring light and truth to people on earth, insofar as this is requested....

Amen

Klinkend woord – Klankbodem – Instrument

Er moet in zekere zin een klankbord beschikbaar zijn, als de toon hoorbaar moet weerklinken. En evenzo verhoudt het zich met de innerlijke stem, die altijd pas dan hoorbaar is, als de mens ontvankelijk is voor de fijne klank van de goddelijke stem. Eerst moet het instrument, het menselijke hart, als het ware de toon weergeven, die de goddelijke Meester Zelf laat klinken en waarvan de intense vurigheid en aangename klank het menselijke hart raakt. En al naargelang het instrument nu verzorgd wordt, des te lieflijker is de klank, die aan hem ontlokt wordt. En derhalve kan elk mensenkind het klinken van het goddelijke woord horen, als het maar bereidwillig zijn hart opent en ernaar verlangt om de goddelijke stem te horen.

En toch zal het maar heel zelden zijn, dat God op deze manier tot de mensen kan spreken. Want niemand verlangt er ernstig naar om van het goddelijke aanbod gebruik te maken, want de mens heeft niet het verlangen om te horen, wat de eeuwige Schepper hem overdragen wil. En zonder verlangen is het weer onmogelijk om de goddelijke waarheid toegankelijk voor hem te maken.

En bijna alle mensen bevinden zich momenteel in zo’n toestand. Ze konden het woord van God horen en het kan wel op de directe weg door hen in ontvangst genomen worden of ook door overdracht, als de mens zelf niet in staat is om zijn hart bekwaam te maken om op te nemen. En de mens is dan niet bekwaam, wanneer zijn wil het hart er niet toe brengt om als klankbord te dienen. Dat wil zeggen om bereidwillig en blij aandachtig te luisteren, totdat de stem in het hart van de mens klinkt tot onbeschrijflijke vreugde van de luisteraar.

Want God zal met iedereen, die Zijn stem wil horen, spreken. Hij zal in het hart van elk mens de gave leggen om zowel berichten door middel van gedachten als ook klinkende woorden op te nemen en ze naar de hersenen te leiden, waar ze nu eerst verstandsmatig verwerkt worden en ze dus nu de mens toegestuurd worden, hetzij als heldere gedachten, hetzij als diepgevoelde woorden, die niets anders beogen dan licht en waarheid aan de mensen op aarde te brengen, voor zover deze gevraagd worden.

Amen