• Back

Humility of spirit.... arrogance....

Practizing humility of spirit means a noticeable progress of the soul.... You humans often don't realize how easily and quickly you fall into the trap of becoming spiritually arrogant, i.e., you don't resist the thoughts which make you arrogant and make you believe that you are infallible in the spiritual field.... Behold, a small hint is often enough that you already feel called to offer your knowledge even though you yourselves have not yet penetrated all truth.... And you eagerly defend your opinion, you only accept your opinion and are thus completely convinced of the truthfulness of your words.... and yet you are wrong.... And this is only because you have lost your childlike humility and can therefore be called spiritually arrogant. You are indeed taught by God and God protects His servants on earth from conscious deception.... and these servants of His also have the best will to give back to people what they were taught, yet they often find themselves in situations in life which demand a certain superiority.... and in order to motivate them, he gives himself knowledge that has not yet been imparted to him.... he draws on intellectual knowledge but never consults his heart.... he therefore does not wait for the working of the spirit in him, but anticipates it.... He exalts himself where he should remain in all humility until the divine spirit descends upon him. This is only an indication of the great danger that can threaten a servant of God if he is not very serious about communicating the pure truth.... about communicating the pure word of God.... As long as really true love of one's neighbour dominates a person, it will be impossible for deep humility to slip away and arrogance to express itself instead, because true love does not seek its own honour and advantage.... it simply shows love to people, it gives, and that without any restriction, and it will also always and constantly remain in humility, for it has no desire for recognition at all and only ever gives to its fellow human beings without claiming to be considered wise and knowledgeable itself. The loving person is completely satisfied with the success he achieves for the other person's soul, he has no other endeavour than to remove the darkness of his fellow human being's spirit and otherwise remains what he was until now.... an industrious, modest servant of God, who in deepest humility receives the gifts from the father's hand and willingly passes them on at all times.... For all divine grace is rooted in the deepest humility.... however, spiritual arrogance means spiritual stagnation, and therefore the lord warns you, His servants on earth, that you may fulfil your task and work for blessing as long as you dwell on earth....

Amen

L’umiltà dello spirito - L’arroganza

Esercitarsi nell’umiltà dello spirito, significa un notevole progresso per l’anima. Voi uomini sovente non sapete quanto facilmente e velocemente cadete nell’errore di diventare arroganti spiritualmente, cioè non respingete i pensieri, che rendono voi stessi arroganti e vi fanno credere, che nel campo spirituale siete infallibili. Vedete, sovente basta una piccola indicazione, che vi sentite anche già chiamati ad impiegare il vostro sapere, benché voi stessi non siate ancora penetrati in tutta la Verità. E sostenete con fervore il vostro punto di vista, lasciate valere soltanto la vostra opinione e siete pienamente convinti della veracità delle vostre parole, ed errate comunque. E questo unicamente, perché avete perduta l’umiltà infantile e quindi potete essere chiamati arroganti spirituali. Siete bensì istruiti da Dio, e Dio protegge i Suoi servitori sulla Terra dalla cosciente guida nell’errore, e questi Suoi servitori hanno anche la miglior volontà, di restituire agli uomini ciò che era stato loro insegnato, ma sovente capitano in situazioni di vita, che pretendono una certa arroganza, e per motivare questa, egli stesso si procura un sapere, che non gli è stato comunque trasmesso, egli attinge dal sapere d’intelletto, ma non chiede mai consiglio al cuore, quindi non aspetta l’agire dello spirito in lui, ma lo previene. Eleva sé stesso, dove dovrebbe attendere in tutta l’umiltà, finché lo Spirito divino non discende su di lui. Questa è soltanto un’indicazione al grande pericolo, che può minacciare un servitore di Dio, se non intende molto seriamente trasmettere la pura Verità, la trasmissione della pura Parola di Dio. Finché vero amore domina davvero l’uomo, sarà impossibile che costui perda la profonda umiltà ed al suo posto si manifesti l’arroganza, perché il vero amore non cerca il proprio onore ed il proprio vantaggio, porta agli uomini appunto amore che dà, e questo senza limitazione, ed attenderà anche sempre e continuamente nell’umiltà, perché non ha di proprio nessuna spinta per il riconoscimento e dà sempre soltanto ai prossimi, senza vantare per sé stesso di valere saggio e sapiente. All’uomo amorevole basta pienamente il successo, che raggiunge per l’anima dell’altro, non ha nessuna altra aspirazione, che sospendere l’oscurità dello spirito del prossimo, e continua a rimanere ciò che era stato finora, un fervente servitore modesto di Dio, che riceve nella più profonda umiltà i Doni dalla Mano del Padre e li dà sempre volenteroso agli altri, perché ogni Dono divino è radicato nella più profonda umiltà, ma l’arroganza spirituale significa l’arresto spirituale, e perciò il Signore avverte voi, Suoi servitori sulla Terra, affinché adempiate il vostro compito ed agiate per la Benedizione, finché dimorate sulla Terra.

Amen