Whoever speaks My name in faith will receive the fullness of My strength and love in his heart. Behold, your body is earthly and everything surrounding you is also earthly in its outer form; but what is within you is, like that which is hidden in the outer form, divine substance, and this feels the input of My strength and experiences it as extremely benevolent. And for that reason you should always regard the spirit within you and disregard all outer appearances. After all, I gave you the form for the maturing of the spirit and will surely know how to maintain it as well. So why do you worry about it?.... Whoever thinks of his soul and concerns himself with its welfare, his body really need not worry about the things it needs.... I gave you everything you can see in creation.... I gave you everything for a purpose.... If you fulfil this purpose you will have in abundance what you require for your body. And if you are anxious, call Me and mention My name with complete faith and you will not suffer earthly hardship.... Whoever trusts in Me completely already lives from My strength and is also master of worldly things because I place all strength into a trusting heart to turn it fully towards Me so that I can take possession of this heart....
Understand this, My child.... All people on earth are allowed to simply voice their requests and they will be granted fulfilment, providing they call Me in their hearts, believe in Me and sincerely love Me.... Because he who loves Me bows to My will, he who believes in Me does not doubt My power and love, and if he calls on Me he confesses his weakness and, like a fearful child, trustingly comes to the Father.... And I can fulfil his prayer, after all, I Am waiting for the call that arises from the valley of earth to Me. However, where one of these requirements is not fulfilled, where love, faith and trusting prayer are missing, the earthly child has yet to pass tests to find the path to Me. You so often want useless things and if I then don’t answer your prayer you doubt and don’t query the reason; you don’t question to what extent you yourselves may be to blame for not finding fulfilment. Behold, when My true children express their requests to Me they also leave it to Me how to deal with their prayer because they always know that I would not let them go without if it was not necessary for the benefit of their soul. Nor do they ask for anything but what their heart dictates.... and are therefore already clearly guided by the spirit within themselves.... Thus the prayer of such a child always meets My approval and consequently will also find fulfilment. And if you feel the need to ask for something that serves the preservation of your earthly body, the Heavenly Father will surely not deny your request. My children are taken care of with much love and are supplied with everything they require whenever their faith tells them to call My name and to confide in Me because ‘Whatever you ask the Father in My name will be given to you....’
Amen
TranslatorVsak, ki v veri izgovarja Moje ime, bo v njegovo srce prejel polnost Moje moči in Ljubezni. Poglejte, vaše telo je zemeljsko in vse, kar vas obkroža, je v zunanji obliki ravno tako zemeljsko. Toda vse, kar je znotraj vas, je kot tisto, ki je skrito znotraj te zunanje oblike: Božja substanca, ki občuti vstop Moje moči in jo doživlja kot izjemno blagodejno. Zaradi tega bi morali vi vedno upoštevati duha znotraj vas in zanemariti vsa zunanja pojavljanja. Navsezadnje pa sem vam dal formo (misli na naše telo) za dozorevanje duha in bom zagotovo vedel, na kakšen način jo ohraniti. Glede na to, zakaj skrbite glede nje (tega)?....
Vsak, ki misli o njegovi duši in se ukvarja z njeno koristjo, njegovemu telesu resnično ni potrebno skrbeti glede stvari, katere ono potrebuje.... Dal sem vam vse, kar vi lahko vidite v stvarstvu.... Dal sem vam vse v namen.... in če izpolnite ta namen, boste vi imeli obilje tega, kar potrebujete za vaše telo. In če ste tesnobni, Me (po)kličite in s popolno vero izgovorite Moje ime, in ne boste trpeli v zemeljskih težavah.... Vsak, ki ima popolno zaupanje v Mene, on že živi od Moje moči in je obenem tudi gospodar nad svetovnimi stvarmi, ker Jaz postavljam vso moč v zaupljivo srce, da ga popolnoma usmerim k Meni, da na ta način lahko osvojim njegovo srce....
Otrok Moj, razumi to.... Vsem ljudem na Zemlji je dopuščeno, da enostavno izgovorijo njihovo prošnjo, in oni bodo uslišani pod pogojem, da Me (po)kličejov njihovih srcih, da verujejo v Mene in Me iskreno Ljubijo.... Namreč tisti, ki Me ljubi, je pokoren Moji volji; tisti, ki veruje v Mene, ne dvomi v Mojo moč in Ljubezen, in če Me (po)kliče, on tako priznava njegovo šibkost in kot boječ otrok z zaupanjem prihaja k Očetu.... Jaz lahko izpolnim njegovo molitev; navsezadnje pa Jaz čakam na klic, ki se iz zemeljske doline dviga k Meni.
Tam, kjer neka od teh prošenj ni uslišana, kjer primanjkuje Ljubezni, vere in zaupljive molitve, mora zemeljski otrok še preko izpitov, da bi našel stezo do Mene. Vi si tako zelo pogosto želite brezkoristne stvari, in če potem Jaz ne odgovorim na vašo molitev, vi dvomite in ne iščete razloga za to; vi se ne sprašujete, v kolikšni meri ste vi sami tisti, katere je potrebno kriviti, ker niste bili uslišani. Poglej, ko Mi moji resnični otroci izrazijo njihovo prošnjo, Mi oni obenem tudi prepustijo način, kako se bom ukvarjal z njihovo molitvijo, ker oni vedno vedo, da jih Jaz ne bom pustil brez, če to ni nujno za korist njihove duše. Oni ravno tako ne prosijo ničesar razen tega, kar jim narekuje srce.... in jih glede na to že jasno vodi Duh znotraj njih samih....
Molitev takšnega otroka tako vedno naleti na Mojo odobritev in bo zaradi tega obenem tudi uslišana. In če čutite potrebo, da prosite za nekaj, kar služi za ohranjanje zemeljskega telesa, vam Nebeški Oče povsem zagotovo ne bo zavrnil te prošnje. Moji otroci so namreč preskrbljeni z veliko Ljubeznijo in so oskrbljeni z vsem, kar potrebujejo, kadarkoli jim njihova vera reče, da (po)kličejo Moje ime in da imajo zaupanje v Mene; »Karkoli namreč prosite Očeta v Mojem imenu, vam bo dano....«.
AMEN
Translator