At times the divine spirit reveals itself to you, and this is literally the outpouring of the Holy Spirit.... However, anyone who knowingly resists this, who resists receiving the most holy word and wants to break off all spiritual relationships and thus closes his heart to any spiritual flow, sins against the Holy Spirit because he regocnized him.... The spirit from God wants to make Himself known to all people for the salvation of their souls, and a divine gift should be received with a grateful heart and a joyful mind.... However, anyone who rejects something so wonderfully offered cannot be accepted again eternally, for he sins against the eternal deity by resisting its working. Man rejects a grace which you cannot even comprehend in its value, yet divine love regocnized humanity's plight on the one hand, and on the other hand it saw the infinite blessing which can arise from it if humanity allows itself to make use of the offer of divine love and to desire enlightenment through the outpouring of the Holy Spirit. For the spirit of God comes to everyone who makes himself worthy of it and wants to have a redeeming effect on earth. God gives always and at all times.... He gives without limit, and His wisdom is imparted to those who lovingly entrust themselves to Him, present their spiritual poverty to Him and desire His grace. And thus no human being may pray in vain if his prayer only concerns spiritual nourishment and the earthly child would like to be truly informed about God and the true purpose of earthly life. The father in heaven withholds the truth from none of His children if it is earnestly desired. And thus the spirit of God will hover down and introduce the earthly child to all knowledge, and it must now also be taken note of in full faith so that humanity can examine it more closely and then be instructed accordingly by those who therefore have knowledge and gratefully receive the divine spirit's utterances....
Amen
TranslatorA veces se os revela el Espíritu divino, y esto es literalmente el derramamiento del Espíritu Santo.... Quien, sin embargo, se resiste a sabiendas al respecto, quien se resiste a recibir la Palabra santísima y quiere romper todas las relaciones espirituales y por lo tanto cierra su corazón a cualquier corriente espiritual, peca contra el Espíritu Santo desde Lo reconoció.... El Espíritu de Dios quiere hacerse notar en todos los hombres para la salvación de sus almas, y un don divino ha de ser recibido con un corazón agradecido y una mente alegre....
Sin embargo, quien rechaza algo tan maravillosamente mandado, no puede ser aceptado nuevamente para siempre, pues peca contra la Deidad eterna al resistir Su obra. El ser humano rechaza una gracia, cuyo valor no podrá ser captado en absoluto por vosotros, pero el amor divino reconoció por un lado la situación de emergencia de la humanidad, y por otro lado la bendición infinita que puede surgir de ella, si la humanidad se propone por aprovechar la oferta del amor divino y desear la iluminación a través del derramamiento del Espíritu Santo. Porque el Espíritu de Dios llega a cada uno que se hace digno de ello y quiere tener un efecto redentor en la tierra.
Dios da siempre y en todo tiempo.... Él da sin límites, y Su sabiduría la transmite a aquellos que se encomiendan a Él amorosamente, que Le muestran su pobreza espiritual y desean Su gracia. Y así, ningún hombre debe pedir en vano si su oración es solo para el alimento espiritual y el niño terrenal realmente quiere ser informado acerca de Dios y el verdadero propósito de la vida en la tierra. El Padre en el cielo no niega la verdad a ninguno de Sus hijos si la desea seriamente. Y así el Espíritu de Dios descenderá e introducirá al niño terrenal en todo conocimiento, y ahora también debe ser reconocido con plena fe al respecto, para que la humanidad pueda tratarlo más a fondo y luego pueda ser instruida en consecuencia por aquellos que, por lo tanto, tienen conocimiento y reciben con gratitud las declaraciones del Espíritu divino....
amén
Translator