• Back

Believers secular researchers.... providences of God....

There are things between heaven and earth in the explanation of which worldly wisdom is considerably mistaken. Not only in the structure of the entire work of creation do the teachings of the worldly wise deviate from the truth, but they are also riddled with many errors in detail and consequently only someone with spiritual knowledge can correct these wrong views.... However, he cannot gain access to them because the spiritual results cannot be substantiated with evidence and therefore do not appear credible to them. However, a control of the spiritual teachers is the surest guarantee of truthfulness for the earthly child who is being taught, and it can therefore fully surrender to the belief that it is in complete truth as long as there remains a serious spiritual exchange between earth and the beyond. A child who wants to serve God of its own accord is also under God's protection, and therefore the worldly wise, although in great numbers, are nevertheless far behind in their knowledge if one compares this with the spiritual knowledge of such an earthly child, which as a receptacle of divine wisdom truly harbours such to a great extent. The world still remains dismissive, and precisely those who want to be in the knowledge are the strictest and most bitter opponents of everything that is spiritually connected, since most of them probably also lack the deep belief in a deity Which expresses Itself in the form of such transmissions from the spiritual kingdom to earth. Anyone who deals with such problems in faith will not find spiritual results so unacceptable, and it would therefore be far easier to convince the world if a devout circle of worldly researchers wanted to stand up for it and fight against the misguided teachings of the unbelievers. And therefore the attention of the teachers in the beyond is particularly focussed on getting such believers into the circle of the truly knowledgeable, and in this context many a coincidence can be explained, for the father in heaven guides His children according to His will, and if He is not opposed, every event in life is of greatest value for the spiritual development of the individual as well as for the spiritual transformation of humanity as a whole....

Amen

Crentes Pesquisadores Seculares.... Providências de Deus....

Há coisas entre o céu e a terra na explicação das quais a sabedoria do mundo erra consideravelmente. Não só os ensinamentos dos sábios mundanos se desviam da verdade na estrutura de toda a obra da criação, mas também são intercalados com muitos erros em detalhes, e conseqüentemente somente alguém com conhecimento espiritual pode corrigir essas visões erradas. No entanto, ele não pode ter acesso a eles porque os resultados espirituais não podem ser comprovados e, portanto, não lhes parecem credíveis. Contudo, o controle dos mestres espirituais é a garantia mais segura de veracidade para a criança terrena ensinada e, portanto, pode se dedicar completamente à crença de estar na verdade plena, desde que continue sendo um sério intercâmbio espiritual entre a Terra e o além. Uma criança que quer servir a Deus por si mesma está também sob a proteção de Deus e, portanto, os sábios mundanos, embora em grande número, estão contudo muito atrasados em seu conhecimento, se você comparar isso com o conhecimento espiritual de uma criança tão terrena que, como um receptáculo de sabedoria divina, realmente a detém em grande medida. O mundo ainda o rejeita, e especialmente aqueles que querem saber são os mais severos e amargos opositores de tudo o que está espiritualmente ligado, pois a maioria deles não tem a fé profunda numa Deidade que se expressa na forma de tais transmissões do reino espiritual para a Terra. Qualquer um que lide com tais problemas na fé não encontrará resultados espirituais tão inaceitáveis e, portanto, seria muito mais fácil convencer o mundo se um círculo crente de pesquisadores mundanos quisesse defendê-los e lutar contra os ensinamentos errôneos dos incrédulos. E, portanto, a atenção dos professores no além está particularmente focada em levar tais crentes ao círculo dos verdadeiramente conhecedores, e neste contexto muitas coincidências são explicadas, pois o Pai no céu guia Seus filhos de acordo com Sua vontade, e se nenhuma resistência é oferecida a Ele cada evento na vida é de maior valor para o desenvolvimento espiritual do indivíduo, bem como para a transformação espiritual de toda a humanidade....

Amém