• Back

Faith and love are the condition for realization and knowledge....

Whoever lives in faith and love will soon recognize the divine greatness, wisdom and omnipotence. And whoever prays to the father of all in spirit and in truth, his insight and comprehension will increase and he will now see and understand all things more than ever. By believing and loving, he will fulfil the divine commandments and request divine strength through prayer, and it will be granted to him immediately. The living source of knowledge opens up to him, and now divine wisdom flows into his heart and revitalizes his soul and spirit. On the other hand, it is a lost endeavour to try to acquire knowledge if man eliminates love and faith from his life and is unable to entrust himself in prayer to the creator of heaven and earth in his distress. His spirit is, from an earthly point of view, far more advanced, but only according to human judgement, where knowledge is, as it were, made dependent on intellectual thinking.... Yet this person knows nothing, and his ability and supposed knowledge only extends to things which appear important to people in earthly life but which are of no value for life in eternity. And this person certainly lives in abundance on earth and attributes this to his intelligence and strength.... But he thereby only prepares himself a life of comfort on this earth and cannot take over anything of his possessions when his earthly life is over.... And his earthly wealth will be replaced by spiritual poverty. Therefore hear again the call from above: Be believing and united in love.... do not deprive yourselves of the knowledge imparted to you by the lord Himself but accept His divine word with profound faith.... And you will go through earthly life strengthened, depart easily and one day stand in spiritual wealth in eternity. And seek to penetrate into the secrets of creation, and that on the way of the heart through love.... Everything is ready for you, you may enrich your knowledge still and still, but you have to put faith in God before all thinking and acting, you have to seek Him through love and ask for His grace and love through heartfelt prayer.... and you will stand in the midst of knowledge....

Amen

Fede ed amore, condizione per la conoscenza e per il sapere

Chi vive nella fede e nell’amore, riconosce anche presto la divina Grandezza, Sapienza ed Onnipotenza. E chi prega il Padre del cosmo nello Spirito e nella Verità, la sua comprensione e capacità di afferrare aumenterà, e solo ora potrà contemplare e comprendere tutte le cose in modo giusto. Egli osserva i Comandamenti divini mentre crede ed ama, ed attraverso la preghiera chiede la Forza divina, e presto gli verrà concessa. Gli si offre la viva Fonte del sapere, ed ora la Sapienza divina fluisce nel cuore dell’uomo e vivifica l’anima e lo spirito. Mentre invece è fatica sprecata voler appropriarsi di un sapere, quando l’uomo esclude l’amore e la fede dalla sua vita e non è capace di affidarsi nella sua miseria tramite preghiera al Creatore del Cielo e della Terra. Il suo spirito, visto in modo terreno, è molto più progredito, ma appunto soltanto secondo il misurare umano, dove il sapere viene per così dire reso dipendente dal pensare d’intelletto. Ma quest’uomo non sà nulla, ed il suo potere e presunto sapere si estendono solo su cose che nella vita terrena sembrano importanti all’uomo, ma per la Vita nell’Eternità sono senza qualsiasi valore. E quest’uomo vive bensì sulla Terra nella sovrabbondanza e attribuisce questa alla sua intelligenza ed alla sua forza. Ma con ciò si prepara appunto soltanto una vita nell’agio su questa Terra e del suo possesso non può portare nulla con sé di là, quando la sua vita terrena è finita. E cambia la sua ricchezza terrena con la povertà spirituale. Sentite perciò di nuovo la Chiamata dall’Alto: Siate credenti ed uniti reciprocamente nell’amore, non derubatevi del sapere, che il Signore Stesso vi trasmette, ma accettate nella profonda fede la Sua Parola divina. E passerete fortificati attraverso la vita terrena, decedendo facilmente e stando nella ricchezza spirituale una volta nell’Eternità. E cercate di penetrare nei Misteri della Creazione, e questo sulla via del cuore attraverso l’amore. Per voi tutto è pronto, potete arricchire il vostro sapere quanto volete, ma a tutto il pensare ed agire dovete preporre la fede in Dio, dovete cercarLo attraverso l’amore e richiedere la Sua Grazia ed Amore attraverso l’intima preghiera, e starete in mezzo alla conoscenza.

Amen