• Back

Efficiency of the soul.... renunciation.... preliminary stages.... light spheres....

In an indescribably long past the soul was given tasks which demanded complete fulfilment, and only in this way was the course of higher development covered. If the soul's entire nature has reached the highest level of efficiency through the constant transformation of its cover, it must now also be given a task of equally great extent or responsibility in earthly life, which it can only fulfil if it endeavours to use all the abilities at its disposal and devotes itself eagerly to this work. It will be of immeasurable advantage for it if it makes use of every opportunity and overcomes everything difficult, for this alone promotes its state of maturity, that it willingly takes upon herself what is imposed on it for its own perfection. Thus, for example, it will take a certain time until the soul has freed itself from all earthly desire, and it can only achieve this if it practices renunciation, if it only ever considers that giving in to the body's desire is always detrimental to the soul.... if it equally considers how much the soul has to live in want when the body is considered and thus has to muster every ounce of resistance in order to help the soul. The human being bears responsibility for his soul because, on the other hand, he also has the ability to refrain from or do everything that is helpful to the soul.... and, in turn, it only depends on the human being's will to use these abilities correctly and, if the body demands something other than what is in the soul's best interest, to offer it the right resistance. For only in this way can the earthly task be completely fulfilled. And the human being has to fight this battle every day and every hour, and he should not tire, because it’s the highest stakes.... it’s about eternity.... This concept is incomprehensible to you humans, for you do not grasp the word in its deepest meaning. But you should know that you receive infinitely more than you give.... but that on the other hand you cannot receive in the state you are in now on earth.... that you would not be able to endure the glories if you had not first shaped yourselves in such a way that you could partake of them. Just as the soul had to form before in order to animate the human body.... just as its present condition is completely different from the previous stages, where the course through innumerable individual beings only brought about unification in an inconceivably long time in order to now embody itself in the human being.... the soul must now also try to reach the state in earthly existence that it can leave the dark stay in matter and rise into light regions, in order to be able to endure the very abundance of light, which is the epitome of bliss.... In order to receive the highest delights and enjoy unlimited bliss, the body's desire on earth must be met with the greatest resistance.... Then the soul will use its abilities in the right way by only ever striving for life in eternity and only regarding earthly life as an educational station....

Amen

La capacité de l'âme – le renoncement – Stades préliminaires – Sphères de Lumière

Durant un temps antérieur indescriptiblement long il a été imposé à l'âme des tâches qui exigeaient un accomplissement complet, et seulement ainsi a été parcouru le chemin du développement vers le Haut. Si maintenant l'âme dans toute sa constitution à travers des transformations continuelles de son enveloppe a atteint la plus haute capacité, alors maintenant dans la vie terrestre il doit aussi lui être imposé une tâche d'égale dimension ou bien d’une responsabilité plus grande, qui peut se dérouler justement seulement lorsqu’elle peut exploiter toutes les facultés à sa disposition et se consacrer avec une vraie ferveur à ce travail. Pour cela elle aura d'immenses avantages si elle exploite chaque occasion et dépasse chaque difficulté, parce que seulement cela promeut son état de maturité si elle prend avec bonne volonté sur elle ce qui lui est imposé pour son vrai perfectionnement. Ainsi par exemple il faut un temps déterminé pour que l'âme se soit libérée de toutes les avidités terrestres, et elle peut y arriver seulement si elle s'exerce dans le renoncement, si seulement elle comprend qu'un affaiblissement du corps est toujours un dommage pour l'âme, si de la même façon elle pense combien l'âme doit languir lorsque le corps est choyé et qu’elle-même doive fournir toute sa force de résistance pour être aidée. L'homme a la responsabilité de son âme, parce qu’il a aussi la capacité de faire ou de ne pas faire ce qui sert à l'âme, et à nouveau il dépend seulement de la volonté de l'homme de bien utiliser ces capacités et, si le corps prétend autre chose que ce qui est le mieux pour l'âme, à cela il doit être opposé la juste résistance. Parce que seulement ainsi la tâche terrestre peut être accomplie définitivement. Et l'homme doit combattre cette bataille quotidiennement et à toute heure, et ne doit pas baisser les bras, parce qu'il s'agit du plus grand engagement, il s'agit de l'Éternité. Pour les hommes ce concept est incompréhensible, parce que vous ne saisissez pas la Parole dans sa signification la plus profonde. Mais vous devez savoir, que vous recevez infiniment plus que ce que vous donnez, mais que, d'autre part, vous ne pouvez pas recevoir dans la condition où vous êtes maintenant sur la Terre, parce que vous ne seriez pas capables de supporter les Magnificences si auparavant vous n'y aviez pas été formés de façon à pouvoir en avoir une part. Ainsi du fait que l'âme doit se former d'abord pour vivifier maintenant le corps humain, du fait que son actuelle constitution est totalement différente des stades antérieurs dans lesquels le cheminement à travers d’innombrables êtres individuels a permis d’accomplir l'unification seulement au cours d’un temps inconcevablement long pour s'incarner maintenant dans l'homme, alors maintenant dans l'existence terrestre l'âme doit chercher à atteindre la condition qui lui permette d’abandonner sa demeure obscure dans la matière et de s'élever dans des régions lumineuses, pour pouvoir supporter justement cette plénitude de Lumière qui est le symbole de la Béatitude. Pour recevoir les plus sublimes délices et goûter la Béatitude illimitée, il doit être imposé la plus grande résistance aux désirs du corps sur la Terre. Alors l'âme exploite ses facultés de la manière juste, tandis qu'elle aspire toujours seulement à la Vie dans l'Éternité et considère la vie terrestre seulement comme une étape de formation.

Amen