Compare proclamation with translation

Other translations:

Father's words.... working together.... God's defenders....

Where the hearts of people find each other to work together for the name of the lord Jesus Christ, there the blessing of the saviour will be manifestly expressed, for the pure teaching of Christ is the binding agent of all those who give glory to God.... Whoever follows them has truly received the words of the lord in his heart, and the power of these words is so powerful that those who live in His teaching will recognize themselves. And the lord assigns everyone his task, He knows His sheep who are faithful to Him and He does not allow any to go astray. And so He is by no means indifferent as to whether they find their way to Him or not.... He sends His messengers to meet them and gives them loving instructions through them. If you have now found yourselves, you who want to be My servants on earth, try to work together and bring all these little sheep to Me.... Your strength will not be small if your endeavours are for His name.... You will be equipped with all the gifts you need for this ministry, for I do not want you to waver.... I want your faith to be strong and firm and you to love Me with all your heart. Then I Myself will be your constant companion and your words will be spoken from Me.... For I am in the midst of My own if only they want to recognize Me. I give them signs of My presence and will express Myself to all those who love Me so that the foundations are laid from which all teaching will then emanate. Therefore you also support each other, receive My word and thus always remain in the lord.... True feeling is always decisive, and where you recognize Me through My words, do not hesitate for long but trustingly give yourselves to this word. The word harbours power and touches the human heart.... Whoever now feels that I am speaking to him should know that he has heard Me and that I Myself have placed this feeling in his heart because he is seeking Me. I want to be found by everyone and want to be his friend and brother.... I also want to share everything with him, the joy and the suffering, and only want his best for time and eternity.... However, his heart must be turned towards Me, it must desire Me with all its love, it must struggle daily and hourly to unite with Me, it must have the will to become a true child of God.... And I will consider it with all my strength.... I will guide his mind wisely, guard his words and turn his thoughts towards the right.... And so faithful warriors will arise for Me on earth.... who will all bear My name in mind and fight against the enemy with the power of My word. And peace will enter their hearts.... The awareness of fighting for Me will let them face all danger fearlessly and bravely, and thus I will strengthen them in spirit so that they will proclaim My word to people on this earth and they will always be instructed from above.... And without ceasing My blessing will consider them.... and in restless activity they will carry out My will, for which I will give them My grace now and always....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

Pai Palavras.... Trabalhando juntos.... Fighter of God....

Onde os corações das pessoas trabalham juntos pelo nome do Senhor Jesus Cristo, a bênção do Salvador será manifestada, pois o puro ensinamento de Cristo é o agente de ligação de todos aqueles que dão a Deus a glória..... Qualquer um que siga estas palavras recebeu verdadeiramente as Palavras do Senhor em seu coração, e a força destas Palavras é tão poderosa que aqueles que vivem em Seu ensinamento se reconhecerão a si mesmos. E o Senhor atribui Sua tarefa a todos, Ele conhece as Suas ovelhas que lhe são fiéis, e Ele não deixará nenhum se desviar. E assim Ele não é de forma alguma indiferente se encontram ou não o caminho até Ele.... Ele envia Seus mensageiros para conhecê-los e lhes dá instruções amorosas através deles. Se vocês já se encontraram, que querem ser Meus servos na terra, então procurem trabalhar juntos e tragam todas essas ovelhas para Mim.... A sua força não será pequena se o seu esforço for pelo Seu nome.... você estará equipado com todos os dons necessários para este ministério, pois eu não quero que você vacile.... Quero que a tua fé seja forte e firme e que me ames com todo o teu coração. Então Eu mesmo serei seu companheiro constante e suas palavras serão ditas por Mim.... Pois eu estou no meio dos Meus, se apenas eles me quiserem reconhecer. Dou-lhes sinais da Minha presença e quero expressar-Me a todos os que Me amam, para que se apoiem as fundações das quais emanarão então todos os ensinamentos. Portanto, vocês também se apóiam mutuamente, recebem a Minha Palavra e assim permanecem sempre no Senhor.... O verdadeiro sentimento é sempre decisivo, e onde Me reconheceis através das Minhas Palavras, não hesiteis por muito tempo, mas com confiança, entregai-vos a esta Palavra. A Palavra contém a força e toca o coração humano.... Quem agora sentir que eu falo com ele, faça-o saber que ele Me ouviu e que Eu mesmo coloquei este sentimento no seu coração porque ele Me procura. Quero que todos me encontrem e quero ser seu amigo e irmão.... Eu também quero compartilhar tudo com ele, a alegria e o sofrimento, e só quero seu melhor para o tempo e a eternidade.... No entanto, o seu coração deve estar voltado para Mim, deve desejar-Me com todo amor, deve lutar diariamente e de hora em hora para se unir a Mim, deve ter a vontade de se tornar um verdadeiro filho de Deus.... E vou considerar isso com toda a minha força.... Guiarei a sua mente sabiamente, guardarei as suas palavras e direcionarei o seu pensamento para o que está certo.... E assim se levantarão guerreiros fiéis para Mim na Terra...., que todos têm o Meu nome em mente, e lutarão contra o inimigo com o poder da Minha palavra. E a paz entrará nos seus corações.... A consciência de lutar por Mim deixá-los-á enfrentar destemidamente e corajosamente todo o perigo, e assim fortalecê-los-ei em espírito para que proclamem a Minha Palavra às pessoas nesta Terra e serão sempre instruídos de cima.... E sem deixar de considerar a Minha benção.... e em actividade irrequieta realizarão a Minha Vontade, pela qual lhes dou a Minha graça agora e sempre....

Amém

Translator
Translated by: DeepL