• Back

Emotional life of people.... Trust in God....

In the depth of the human emotions, so many things are hidden, and you cannot understand the miraculous work of "human" out of yourself. And yet you again lack the firm confidence in God.... If you apply the standard to the daily events alone, then you will soon have to recognize that the emotional lives of people are very different. What presses one beyond all measure, is easily bearable for the other and what one overcomes in a short time, can torment the other for a very long time. All people are created equal, but their emotional lives are different....

The soul is, as it were, endowed with various types of resistance to purely external things, depending on how the stations of embodiment have previously increased this resistance. Nevertheless, the lack of resistance can very easily be acquired in earthly life through trust in God, and therefore all suffering on earth can also be reduced where there is a strong trust in God.... All sufferings can then only help to refine the inner life, so that all spiritual feeling comes to the fore and not so much attention is paid to physical suffering, because hope in God's help is consolation in difficult hours.

The Father's unceasing concern is the ennoblement of the soul, and His means are often such that they appear outwardly hard and unloving, but are true balm for the soul.... that they influence the inner life of man in a beneficent way and thus suffering can also be a blessing. If man, in times of distress, realizes that God has given him the strength to overcome all suffering up to now, he will also now again take suffering upon himself and only ask for Divine help in the firm belief that he will be heard. For the love of the Father is great, He heals all wounds at the right time. And so His orders are according to the highest wisdom never to any harm of man, but the soul will know thanks to it's Creator for eternity.....

Amen

Gevoelsleven van de mensen – Vertrouwen op God

In de diepte van het menselijke gevoel is zo veel verborgen en jullie kunnen uit jezelf niet het wonderwerk “mens” begrijpen. En toch ontbreekt het jullie wederom aan het vaste vertrouwen op God. Nemen jullie alleen al de dagelijkse gebeurtenissen als maatstaf, dan zullen jullie spoedig moeten inzien dat het gevoelsleven van de mensen zeer uiteenlopend is. Wat de één bovenmatig bedrukt, is voor de ander makkelijk te dragen en wat de ene in korte tijd overwint, kan de ander zeer lang kwellen. De mensen zijn allen gelijk geschapen maar het gevoelsleven is verschillend geaard.

De ziel is als het ware uitgerust met uiteenlopende kracht om weerstand te bieden aan puur uiterlijke dingen, al naar gelang de eerdere fasen van de belichaming deze kracht om weerstand te bieden, vergroot hebben. Toch kan de ontbrekende kracht om weerstand te bieden heel makkelijk in het leven op aarde verworven worden door te vertrouwen op God en daarom kan ook alle leed op aarde verminderd worden waar een sterk vertrouwen op God is. Alle leed kan er dan alleen maar toe bijdragen het innerlijke leven te verfijnen zodat alle geestelijke gewaarwordingen op de voorgrond treden en aan het lichamelijke leed niet zo veel aandacht geschonken wordt, want de hoop op de hulp van God is troost in moeilijke tijden. De zorg van de Vader gaat onophoudelijk uit naar de veredeling van de ziel en Zijn middelen zijn vaak zo dat ze uiterlijk wel hard en liefdeloos werkzaam zijn, echter ware balsem zijn voor de ziel, dat ze het innerlijke leven van de mensen op weldadige manier beïnvloeden en daarmee leed ook zegen kan zijn.

Als de mens zich in tijden van nood realiseert, dat God hem tot nu toe de kracht gaf alle leed te overwinnen, dan zal hij vol overgave ook nu weer het leed op zich nemen en alleen maar om de goddelijke hulp smeken in het vaste geloof verhoord te worden. Want de liefde van de Vader is groot, Hij heelt alle wonden op de juiste tijd. En zo zijn Zijn bepalingen overeenkomstig de hoogste wijsheid nooit tot enige schade voor de mensen, maar de ziel zal haar Schepper voor eeuwig danken.

Amen