Thus the spirit was guided so that it found the way to God in the midst of all dangers.... He was unable to resist His divine power and remained in the power of the one Who gave shape to his life. Yet how unspeakably difficult it is to get rid of the demons who also test their power on him.... How the spirit of God must be active and seek union with the soul without interruption. And all the more so the more purposeful the person is as such. How often his perseverance is directed towards precisely the opposite endeavour than this union with God. Then the soul moves on the wrong path as long as it is in spiritual distress. For the violent intervention of divine power would never trigger love for God.... man must find himself to God and then want to serve Him in love. Thus every spiritual product.... every instruction will bring about a finding of divine love, and a rebirth of the spirit will now take place without resistance, and the heart will now open itself to everything spiritual, and the human being will receive the grace of heaven and now only care for his soul. Therefore, only let the father take care of how He cares for His creatures and only include all those you love in your prayers.... Remember the power of the most high and resist all doubts. Those who descend to you through the etheric blue have great power, and by virtue of this power they work in the spirit of God and leave no stone unturned that is useful for the soul to recognize. Many will be left on earth on a trial basis in order to express themselves visibly, and you cannot judge which paths are prescribed to them.... but light will shine wherever their work begins and hearts will be kindled in love.... Then know that their task is an extraordinary one.... Meet them with good will, allow yourselves to be taught and listen to every word that is given to you. For if the spirit of God is to fill you, you must grant Him entrance into your heart....
Amen
TranslatorAlso ward der Geist geleitet, daß er mitten durch alle Gefahren den Weg fand zu Gott.... Seiner göttlichen Kraft vermochte er nicht zu widerstehen und blieb in der Gewalt Dessen, Der seinem Leben Gestaltung gab. Doch wie unsagbar schwer ist es, der Dämonen sich zu entledigen, die ihre Macht gleichfalls an ihm erproben.... Wie muß der Gottesgeist tätig sein und ohne Unterbrechung die Vereinigung mit der Seele suchen. Und dies um so mehr, je zielbewußter der Mensch als solcher ist. Wie oft gilt seine Ausdauer gerade entgegengesetztem Streben als dieser Vereinigung mit Gott. Dann bewegt sich die Seele so lange auf falscher Bahn, wie sie sich in geistiger Not befindet. Denn das gewaltsame Eingreifen göttlicher Macht würde nimmermehr die Liebe zu Gott auslösen.... finden muß sich der Mensch selbst zu Gott und Ihm dann in Liebe dienen wollen. So wird jedes geistige Produkt.... eine jegliche Unterweisung ein Sichfinden in göttlicher Liebe bewerkstelligen, und ohne Widerstand wird sich nun vollziehen eine Wiedergeburt des Geistes, und allem Geistigen öffnet sich nun das Herz, und es empfängt der Mensch die Gnade des Himmels und sorget nun nur noch für seine Seele. Lasset daher nur den Vater sorgen, wie Er Seine Geschöpfe bedenkt, und schließet nur alle in euer Gebet ein, die ihr liebet.... Der Macht des Höchsten gedenket, und wehret allen Zweifeln. Die durch das Ätherblau zu euch herniedersteigen haben große Kraft, und vermöge dieser Kraft wirken sie im Sinne Gottes und lassen nichts unversucht, was der Seele dienlich ist zum Erkennen. Probeweise werden viele auf Erden belassen werden, um sich sichtbar zu äußern, und welche Wege ihnen vorgeschrieben sind, könnet ihr nicht ermessen.... nur wird überall dort Licht werden, wo ihr Wirken einsetzt, und es werden die Herzen sich entzünden in Liebe.... Dann wisset, daß die Aufgabe dieser eine außerordentliche ist.... Begegnet ihnen mit gutem Willen, lasset euch belehren, und horchet auf ein jedes Wort, das euch gegeben wird. Denn so der Geist Gottes euch erfüllen soll, müsset ihr Ihm Eingang gewähren in euer Herz....
Amen
Translator