• Back

Matter - banished - evil.... concept of good and evil....

All protection from above is granted to you, for like you, countless spiritual beings are struggling for the souls of the children of earth. A spiritual resistance opposes them, and to break this power requires much effort and patience. But the ways of the lord are wonderful, and many a person will still have to recognize that he is guided by a higher will. But now listen up: living beings always have the destiny to offer a soul an abode and are therefore always carriers of the spirit of God.... which means that in every embodiment, no matter what kind, the divine creator Himself is active.... That therefore all work of creation again harbours the eternal deity within itself and thus can also never completely pass away, only changes in its external form. The external form is likewise spiritual, which, although it originated from God, has turned away from Him.... And this spiritual substance was banished into form, which is now subject to perpetual change and transformation through millennia.... in order to slowly return the spiritual substance within itself to the eternal deity, so that after an infinitely long time it can leave the banished state and develop into active spiritual beings in living beings. That is why all matter is also from God, but, as it were, the banished evil which, originally created good, fell away from God and.... in order to finally return to God again.... must travel an indescribably long path, the last station of which is existence on earth. Thus the concept of 'good and evil' will perhaps be incomprehensible to you at times, since everything is from God and should therefore only be good, but the original spirits created by God had free will just as much as God Himself, and this brought about the apostasy.... Thus, however, free will must now also strive for ascent again, but God in His great mercy does not allow a single being to fall into ruin. Although the path of return is unspeakably difficult and arduous, such a measure of grace is nevertheless accessible to it through the embodiment on earth that it can easily reshape itself into the highest being of light if only it has the will to do so. But precisely this will is often sluggish and misses so many opportunities to mature the soul.... And evil also lures the human being downwards, so that he really has to wage a battle if he wants to achieve victory over evil.... over matter....

Amen

La noción del bien y del mal

Desde las alturas te es concedida toda clase de protección. Igual que tú, hay incontables seres espirituales que luchan por las criaturas de la Tierra. Tienen que combatir contra la oposición a lo espiritual, lucha que exige mucho esmero y mucha paciencia. Pero los caminos del Señor son insondables, y muchos tienen que reconocer todavía que hay una Voluntad superior que los guía.

Pero ahora escucha: Cada ser tiene el destino de servir como receptáculo a un alma, y por lo tanto los seres son siempre portadores del Espíritu divino; lo que significa que el mismo Creador divino está activo en cada encarnación, sea esta del tipo que sea. Y también significa que toda clase de creación lleva la eterna Divinidad dentro de sí, por lo que, aunque su forma exterior cambie, nunca puede perecer definitivamente.

También la forma exterior, la materia, es en el fondo espiritual. Es decir, es sustancia espiritual que surgió de Dios y que se apartó de Él. Es sustancia cautiva en una forma que estuvo expuesta durante miles de años a un continuo cambio para que lo espiritual pueda volver poco a poco a la eterna Divinidad mediante este proceso. Para que pueda abandonar ese estado de cautividad y luego continuar su desarrollo ya en formas animadas, es decir, en seres espirituales, última etapa de su existencia en la Tierra.

Por lo que también toda materia ha surgido de Dios. En cierto sentido se trata de lo malo aprisionado, de lo que fue bueno en la época de su creación, pero que más tarde se rebeló.

Puede ser que cueste comprender los conceptos bueno y malo, puesto que todo lo que viene de Dios debiera ser absolutamente bueno. Pero hay que tener en cuenta que los espíritus primarios creados por Dios fueron dotados con una voluntad tan libre como la de Dios mismo, la cual les llevó finalmente a la apostasía. Siendo así, también el ascenso tendrá que realizarse necesariamente por medio de la libre voluntad.

La gran Misericordia de Dios no permite que se pierda ni una sola criatura. Aunque el camino de regreso sea muy duro y penoso, les llegará tanta Gracia divina mediante la encarnación en la Tierra que fácilmente podrán volver a unirse al supremo Ser luminoso tan sólo con quererlo. Pero, ¡esa voluntad es a veces tan vaga y echa a perder tantas ocasiones para la maduración del alma!

Debido a las tentaciones de las fuerzas del mal tendrán que sostener realmente una gran lucha para vencerlo, para vencer a la materia.

Amén.