• Back

Closeness of God.... Earthly goods.... Renunciation and sacrifice....

Bring to the Lord all that is dear to you and worthy of you, and you will be allowed to exchange them for far more beautiful things and receive them from His hand. But those who take pleasure in earthly things and do not want to give anything away will also be chained to matter.... They live one day at a time, but their hearts will never find the sweet peace that is only given to those earthly children, who willingly part with everything that is earthly....

To become worthy of nearness to God, is such priceless goodness that all earthly goods collapse into nothing before it. Blinded by the fictitious goods of the earth, people find it difficult to separate themselves from it; they only always strive to increase these goods, and do not see thereby that the spiritual death accompanies these.... that they are led through a long, dark tunnel, which often have no end during their time on earth....

The sun, the brightly shining daylight, they carelessly give up for a dazzling work, which however brings their spirit a dark night.... and thus the spiritual death - if humans do not come to the spiritual realization and sacrifice everything for this in order to attain for it the light of the Divine mercy-sun. Heaven's highest honors will be bestowed on those who never sought honor on earth.... and heaven's highest pleasure will be their share, who on earth willingly gave up for the sake of the Lord....

Thus the Lord repays a thousand times what is sacrificed for His sake, and He considers each one according to his deeds on earth.... but each one will have to consider that he does not prefer the goods of the earth to those of eternity.... Because earthly property caters only for the well-being of the body and provides you with purely bodily pleasures.... it gives you reputation only before humans.... for eternity, it is completely worthless, yes far rather obstructive, because it will make the way upward more difficult for you.... but a heart that gives everything and has no joy in earthly possessions and recognizes only the Lord as a desirable possession, will be considered in all fullness in eternity and will increase it's spiritual possessions and wisely provide for all the needs of the soul, and it will, because it gave, receive unmeasured what will bring it highest bliss....

Amen

Gottnähe.... Irdische Güter.... Verzicht und Opfer....

Bringet dem Herrn alles zum Opfer, was euch lieb und wert ist, und ihr werdet weit Schöneres eintauschen und aus Seiner Hand entgegennehmen dürfen. Doch die sich an Irdischem erfreuen und nichts dahingeben wollen, werden auch wie mit Ketten festgehalten an der Materie.... sie leben einen Tag um den anderen dahin, doch nimmer findet ihr Herz den süßen Frieden, der einzig und allein nur den Erdenkindern beschieden ist, die sich willig von allem trennen, was irdisch ist.... Der Gottnähe würdig zu werden ist ein so unschätzbares Gut, daß alle irdischen Güter in ein Nichts zusammensinken diesem gegenüber. Von den Scheingütern der Erde geblendet, vermögen sich die Menschen schwer davon zu trennen, sie streben nur immer danach, diese Güter zu vermehren, und sehen dabei nicht, daß der geistige Tod neben diesen einhergeht.... daß sie durch einen langen, finsteren Tunnel geführt werden, der oft kein Ende nehmen will während ihrer Erdenzeit.... Die Sonne, das hellstrahlende Tageslicht, geben sie leichtfertig für ein Blendwerk, das aber ihrem Geist finstere Nacht einträgt.... und somit den geistigen Tod, wenn der Mensch nicht noch zur geistigen Erkenntnis kommt und alles dieses opfert, um dafür das Licht der göttlichen Gnadensonne zu erringen. Des Himmels höchste Ehren werden dem zuteil, der auf Erden nie um Ehren geworben.... und des Himmels höchste Lust deren Anteil sein, die auf Erden willig Verzicht leisteten um des Herrn Willen.... So zahlt der Herr tausendfach zurück, was Ihm zuliebe geopfert wird, und Er bedenket einen jeden nach seinen Taten auf Erden.... doch wird sich ein jedes besinnen müssen, daß es nicht der Erde Güter denen der Ewigkeit vorzieht.... Denn irdisches Gut trägt euch nur das Wohlleben des Leibes ein und verschafft euch rein körperliche Genüsse.... es gibt euch Ansehen nur vor den Menschen.... für die Ewigkeit dagegen ist es völlig wertlos, ja weit eher hinderlich, denn es wird euch den Weg erschweren nach oben.... aber ein Herz, das alles hingibt und an irdischem Besitz keine Freude hat und nur den Herrn erkennt als erstrebenswerten Besitz, wird in aller Fülle in der Ewigkeit bedacht werden und wird seinen geistigen Besitz mehren und weise sorgen für alle Bedürfnisse der Seele, und er wird, weil er hingab, empfangen ungemessen, was ihm höchste Seligkeit bereiten wird....

Amen