• Back

Activity of the friend.... Effect on souls in the beyond.... Eager listener....

Blessed activity is completely united with our will, and we are always waiting for the hour that will allow us to connect with you. It would be so easy to convey to the spirit what our task is, but your body-shell is still a strong obstacle, and it is only your constant striving that makes it easier for us to communicate with you, because where the will is strong, our power is also strengthened.... But the pure words of God can only be communicated to you through a Divine Spirit....

We are present at every recording and take part in all teachings, but it would be impossible for us to announce ourselves to you, since this your connection with the hereafter is a serious teaching activity and we are not allowed to claim your strength and time for ourselves. But we remain constantly connected to you.... we bring you all compassion and only faithfully keep everything far away from you, which could be hindering you and your striving. Well, countless figures from other regions are moving around you and are trying to make you turn away from your task.... But the protective wall around you is so strong that you need fear nothing.

But it is now a rare privilege for us that we may communicate with you. Your friend urges you not to let yourself be distracted from this extremely blessed activity under any circumstances.... she wants to devote herself, like you, to the work in the hereafter with a zeal that she may one day receive you in the same condition.... Thus it has become her task to contribute to the ennoblement of the beings by pointing to this your activity. Countless beings already place their salvation on your heart, they unite around you daily and hourly and are happy to be allowed to stay in this sphere and to receive admonitions and teachings without interruption, partly through your spiritual striving.... but also through the activity that made it much easier for them to find knowledge....

Some still err ignorantly in your proximity, and these especially are in the caring love of your girlfriend. It is infinitely delightful for the ignorant to point out to such helping souls can also be appointed to them, if they do not reject this help,.... What was missed on earth in the effort of love, is gladly and joyfully carried out there, and this effort is often not so easy.... because there are - just as on earth - very many stubborn and obstinate souls in the universe, who are averse to any instruction and ungraciously reject it. There also many a knowing soul must exercise itself in patience and again and again try to influence such erring ones with love.

There is an extremely faithful listener in your circle.... all your writings are accessible to him, and he already has the knowledge that he feels happy to have been so blessed. It is the Lord's will that all those who are yours and all who are near you may participate in the teachings that are given to you. For such is commanded by the Lord that everyone should be granted what he desires.... And whoever feels drawn into this circle, he will certainly not go away empty-handed and they will be commanded so much spiritual food and drink that they can strengthen and mature with it.

Through your work they have been offered such an active spiritual activity that they thank you eternally.... because your will to reach God also shows the right way to so endlessly many. In this hour we all experience the grace of the Lord on us and thus follow your work with true joy.... The Lord's goodness lasts forever, and His love is boundless.... He considers all His children and seeks to win also those who still reject Him. Thanks to Him until all eternity.

Amen

여자 친구의 활동.... 저 세상에 있는 혼에게 미치는 영향.... 열렬한 청취자....

큰 축복에 합당한 일은 우리의 의지와 완전히 일치한다. 우리는 항상 우리가 너와 연결할 수 있은 시간을 기다린다. 우리의 과제인 영에게 전해주는 일은 아주 쉬운일이다. 그러나 너의 몸의 겉형체는 아직 강한 장애물이다. 우리가 너와 의사 소통을 쉽게 할 수 있게 하는 일이 네가 지속적으로 노력하는 일이다. 왜냐하면 의지가 강한 곳에서는 우리의 능력도 강하게 되기 때문이다.

그러나 순수한 하나님의 말씀은 단지 하나님의 영을 통해 너에게 전해질 수 있다. 우리는 모든 받는 일 가운데 함께하고, 모든 가르침에 참여한다. 그러나 우리를 너에게 알려주는 일은 우리에게 불가능할 것이다. 왜냐하면 저 세상과의 너의 연결은 아주 진지한 가르치는 일이고, 우리가 너의 능력과 시간을 사용해서는 안되기 때문이다. 그러나 우리는 끊임없이 너와 연결이 되어 있다.

우리는 너에게 모든 관심을 보이고, 너와 네가 추구하는 일에 방해될 수 있는 어떤 모든 것도 충실하게 너로부터 멀리 떠나게 한다. 그러나 너의 주변에 있는 보호벽이 너무 강해서 너는 전혀 아무것도 두려워할 필요가 없다. 그러나 지금은 우리가 너에게 말할 수 있는 우리에게 드문 좋은 기회이다. 너의 여자 친구가 심장으로 이런 매우 축복된 활동을 네가 절대로 중단하지 말라는 부탁을 한다. 그녀는 너와 같은 상태에서 너를 맞이할 수 있도록 저 세상에서 너처럼 열심히 일하고 있다.

그러므로 그녀는 네가 하는 이 일을 알려주는 일을 통해 존재의 성품을 고귀하게 만드는 데 도움을 주는 일이 그녀의 과제가 되었다. 셀 수 없이 많은 존재들이 이미 그들의 구원을 위해 너에게 의지한다. 그들은 매일 매시간 너의 주위에 모이고, 이 영역에 거할 수 있게 되어, 이로써 부분적으로는 너의 혼의 추구를 통해, 부분적으로 그들이 깨달음을 얻는 일을 훨씬 더 쉽게 만든 일을 통해, 경고와 가르침을 쉬지 않고 받을 수 있는 것에 기뻐한다.

어떤 존재들은 아직 무지한 가운데 너의 주변을 방황한다. 너의 여자 친구가 특별하게 그들을 사랑으로 돌본다. 그런 혼들이 도움을 거절하지 않는다면, 그들에게 도움이 될 수 있다는 것을 알려주는 일이 무지한 혼들을 무한하게 행복하게 한다. 이 땅에서 행하지 않은 사랑하려는 노력이 그 곳에서 기꺼이 그리고 즐겁게 행해진다. 이러한 노력은 종종 그렇게 쉽지는 않다. 왜냐하면 이 땅과 마찬가지로 우주 가운데 아주 많은 강팍하고 고집이 센 혼들이 있기 때문이다. 그들은 모든 가르침을 싫어하고 불친절하게 거부한다.

그런 혼에게 많은 알고 있는 혼들조차도 인내를 실천해야만 하고, 그러한 오류에 빠진 혼에게 사랑으로 항상 그리고 항상 또 다시 역사하려고 시도해야 한다. 너의 주변에는 매우 충성스러운 청취자가 있다. 그는 너의 모든 글에 접근할 수 있고, 그는 자신이 이제 아주 큰 은혜를 입은 것에 대해 행복하게 느끼는 지식을 이미 가지고 있다. 너에게 속한 모든 존재와 너의 가까이로 몰려드는 무리들이 너에게 전해주는 가르침에 동참할 수 있게 되는 일이 주님의 뜻이다.

왜냐하면 자신이 갈망하는 것을 그가 받게 되는 일이 주님이 명한 일이기 때문이다. 이 무리에 이끌려는 것으로 느끼는 사람은 진실로 빈손이 되지 않을 것이고, 그들이 영적인 음식과 음료를 통해 강화하고 성숙할 수 있을 정도로 많은 영적인 음식과 음료를 제공받을 것이다. 너의 일을 통해 그들에게 아주 활기찬 영적 활동이 제공되어, 그들은 너에게 영원히 감사한다. 왜냐하면 하나님께 도달하려는 너의 의지가 셀 수 없이 많은 존재들에게 올바른 길을 보여주기 때문이다. 이 시간에 우리 모두는 우리에게 임한 주님의 은혜를 경험하고, 참된 기쁨으로 네가 하는 일을 지켜본다. 주님의 선하심은 영원히 지속되고, 그의 사랑은 무한하다. 그는 자신의 모든 자녀들을 돕고, 자신을 아직 거부하는 자들을 얻으려고 한다. 그에게 영원히 감사하라. 아멘