You are ruled at times by beings that you attract through thoughts that are concerned with the creation of the universe. These are the beings who are granted the power over everything that surrounds you in nature on earth. They also put some of the sensation into your heart, so that it swells and gets excited as soon as nature around you is of special attraction.... You all know the feeling of happiness that takes possession of you, and this at every season of the year, but especially when everything arises anew and becomes green and blossoms.
The being tho whom all these are subordinate, connects a good spirit with the earthly children.... They are always excited to give mankind news of the eternal Godhead, and so every leaf, every flower, every blade of grass.... everything that delights the human heart in nature, is only a visible sign that points to the Divine Creator, to whom all creating spirit beings are subject. Where these miracles already emanate such a delightful power on your emotional life, there every thinking person must come closer to eternity, if he does not consider all these miracles as something commonplace and takes little notice of them, as the state of affairs has unfortunately taken the upper hand with people....
These in turn will find it difficult to get the eternal truth explained through the miracles of creation.... The obvious signs with which the Creator works all this will make no impression, and the so hardened human hearts are evil.... because they lack the first basic concepts which make a deep understanding possible. So the heavenly Father puts the sense of beauty into the heart of all of you.... The more you cultivate it by learning to look at everything around you spiritually, the easier you will be able to understand that the feeling for beauty in you also triggers the feeling of happiness....
But vice versa it will hardly be possible to offer you something if you cannot gain anything extraordinary from such apparent work of the spirit-beings.... When you walk blindly through this beautiful life on earth and are not able to recognize the thousand wonders, which surround you daily. The spirit-beings, which let everything arise around you, are well-disposed towards you.... their goal is.... like that of all higher developed beings, likewise the struggle for the souls of darkness, and they apply all means available to them, so that man is stimulated to think and through the play in nature a question forces itself upon him:.... What is the connection between man and all that surrounds him?....
Once this question has been raised, then a slow recognition begins, which is vividly supported by these spirit-beings, because the concern for these people is also close to their hearts, and they are therefore constantly endeavoring to have an enlightening and pleasing effect on humans, in order to awaken the feeling of a union with God in these, from which then the light of recognition is ignited and now the earthly existence in such an enlightened state is exploited for eternity.... It is the will of the Lord that the emergence of nature each year stimulates you to think, that you reflect on why and for what purpose, according to the earth, splendor is brought before man's eyes and what is man's task in the midst of this environment....
Amen
TranslatorEr beheersen jullie af en toe wezens die jullie aantrekken door gedachten over het ontstaan van het heelal. Dit zijn de wezens aan wie de macht verleend is over alles wat jullie in de natuur op aarde omgeeft. Ze leggen ook gedeeltelijk het gevoel in jullie hart, opdat het aanzwelt en geprikkeld wordt zodra de natuur rondom jullie bijzonder aantrekkelijk is.
Jullie allen kennen het geluksgevoel wel dat in elk jaargetijde bezit van jullie neemt, maar vooral wanneer alles opnieuw ontstaat en groen wordt en bloeit. Een goede geest verbindt de wezens aan wie dit alles ondergeschikt is, met de kinderen op aarde. De wezens proberen alsmaar de eeuwige godheid aan de mensen bekend te maken. En op die manier is elk blaadje, elke bloem, elke grashalm, alles wat het hart van de mensen in de natuur verheugt, alleen maar een zichtbaar teken dat naar de goddelijke Schepper verwijst, aan wie alle scheppende geesten ondergeschikt zijn.
Waar deze wonderen reeds zulke zaligmakende kracht op jullie gevoelsleven uit laten stromen, daar moet elke denkende mens nader tot de eeuwigheid komen, wanneer hij niet - zoals de toestand bij de mens helaas de overhand genomen heeft - al deze wonderen als iets alledaags beschouwt en er weinig notie van neemt. Deze zullen er wederom moeilijk toe komen de eeuwige waarheid door deze wonderen van de schepping verklaard te zien. De duidelijke tekenen waarmee de Schepper dit alles bewerkstelligt, zullen geen indruk maken. En de zeer verharde mensenharten zijn er slecht aan toe omdat de eerste grondbegrippen hun ontbreken die pas een diep begrip mogelijk maken.
Daarom legt de hemelse Vader jullie allemaal de zin voor schoonheid in het hart. Hoe meer jullie deze zin onderhouden doordat jullie alles rondom jullie geestelijk leren bekijken, des te gemakkelijker zullen jullie kunnen vatten dat het gevoel voor schoonheid ook het geluksgevoel in jullie opwekt. Maar omgekeerd zal jullie moeilijk iets geboden kunnen worden, wanneer jullie aan zulke duidelijk zichtbare werken van de geestelijke wezens niets buitengewoons kunnen ontlokken. Wanneer jullie blind door dit mooie leven op aarde gaan en jullie niet in staat zijn de duizenden wonderen die jullie dagelijks omgeven, te herkennen.
De geestelijke wezens die alles rondom jullie laten ontstaan, zijn jullie welgezind. Hun doel is, net zoals dat van alle hoger ontwikkelde wezens, het worstelen om de zielen der duisternis. En ze wenden alle middelen aan die hun ter beschikking staan, opdat de mens aangespoord wordt tot nadenken en er zich door het spel van de natuur een vraag aan hem opdringt: hoe staat de mens in verhouding tot alles wat hem omgeeft? Als deze vraag eenmaal is opgeworpen, dan begint hij langzaam tot inzicht te komen. Dit wordt levendig ondersteund door deze geestelijke wezens, want de zorg voor deze mensen ligt ook hun nauw aan het hart. En daarom spannen ze zich voortdurend in om een verklarende en verblijdende invloed op de mensen te hebben, om een gevoel van verbondenheid met God in hen op te wekken. Hieruit wordt dan een licht van inzicht ontstoken en nu, in zo’n verlichte toestand, wordt het aardse bestaan benut voor de eeuwigheid.
Het is de wil van de Heer dat het ontstaan van de natuur jullie elk jaar aan het denken zet, dat jullie je erop bezinnen waartoe en met het oog waarop de pracht van de aarde aan de mensen getoond wordt en wat uiteindelijk de opgave van de mens is te midden van deze omgeving.
Amen
Translator