Mein Wort ertönet in der ganzen Unendlichkeit, überall, wo ich-bewußtes Geistiges ist, ganz gleich, ob es Menschen sind auf der Erde oder auch Lichtwesen im geistigen Reich, überall, wo Wesen sich Meiner Liebeanstrahlung öffnen.... Alle spreche Ich an, weil diese Meine Liebeanstrahlung ein Beglückungsakt ist, den die Menschen auf der Erde wohl nicht in ihrer Tiefe zu fassen vermögen, der aber für alle schon reiferen Wesen überaus beseligend ist. Mit allen stehe Ich durch das Wort in Verbindung, allen führe Ich direkt oder indirekt Mein Wort zu, allen führe Ich das Wissen zu, Ich gebe ihnen hellste Erkenntnis von Meinem Walten und Wirken in der ganzen Unendlichkeit.... so daß sie stets mehr Mich liebenlernen und sich auch von Mir geliebt fühlen, daß sie immer seliger werden, weil die Liebedurchstrahlung nicht mehr aufhört.... Wenn nun aber auf der Erde sich dieser Vorgang des Empfangens Meines Wortes abspielen soll, dann muß unwiderruflich die Erlösung von der Ursünde, die Erlösung durch Jesus vorangegangen sein, ansonsten es für die Menschen unmöglich wäre, Mein Wort zu vernehmen.... sowie auch von seiten der Lichtwesen die Übertragung Meines Wortes auf die Gedanken der Menschen stattfinden kann, die wohl auch in der Liebe leben, aber doch nicht an das direkte Wirken Meines Geistes glauben und darum nicht selbst lauschen auf die Stimme, die in ihnen leise ertönet.... Nur die Liebe ist nötig, daß sie entzündet wird, um also auch von seiten der Lichtwesen in klares, wahrheitsgemäßes Denken versetzt werden zu können. Und dann wird der Gedankengang eines Menschen ganz selbstverständlich der gleiche sein, wie ihn ein "Wortempfänger" vertritt.... Doch der Mensch selbst, dem Mein Wort ertönet, ist nicht fähig, die Seligkeit zu empfinden, die Mein Wort in der Lichtwelt auslöset, eben weil er noch auf der Erde lebt, wo ihm eine solche Seligkeit nicht zuteil werden kann, die ihn unfähig machen würde für ein weiteres Wirken auf der Erde. Dennoch ist es ein Vorgang von größter Bedeutung, wenn sich ein Mensch herrichtet zu einem Gefäß, das einen Zustrom aus der geistigen Welt auffängt und mit diesem Zustrom auch seine Mitmenschen versorgen möchte, die nicht selbst die innige Bindung mit Mir.... als dem Ausgang jener Liebekraft.... herzustellen vermögen, um auch Mein Wort hören zu können.... Aber es bewegen sich alle jene schon im Licht, die Kontakt aufnehmen mit einem Übermittler geistiger Botschaften, und immer werden sie von seiten der Lichtwelt Unterstützung finden, weil alles, was von Meiner Liebe durchstrahlt wird, zusammenhält, weil sich kein Wesen mehr davon ausschließen kann, wenn es jemals ein rechter Lichtbote gewesen ist.... ein Mensch, der Meinen göttlichen Liebestrom in sich einfließen ließ.... Denn dieser steht schon mit dem geistigen Reich in Verbindung, und er führt auf Erden nur noch die Mission aus, die er selbst als Lichtgeist übernommen hatte.... Ihr seht also, daß das Ausstrahlen des Lichtes zur Erde ein Akt ist, der darum nur selten vor sich gehen kann, weil eben auch nur selten eine bewußte Bindung mit Mir hergestellt wird, während die Menschen gedanklich oft in der Wahrheit stehen können, nur nicht dann die Bestätigung finden werden, daß sie im rechten Denken stehen. Denn Licht erstrahlt überall, wo nur die Liebe entzündet wird, und daher wird auch dort gedankliche Übereinstimmung sein. Und doch wird Mein direktes Wort von oben immer wieder der Maßstab sein, an dem ihr die Richtigkeit eurer Gedanken werdet feststellen können, denn da in der letzten Zeit große Verwirrung ist unter den Menschen, wird es Mein Gegner auch verstehen, euch in Zweifel zu stürzen, und dann sollet ihr Mein direktes Wort zum Vergleich anführen, und ihr werdet auch die Wahrheit der Auswirkung eines Liebelebens erfahren, denn "wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Mir und Ich in ihm...." Er kann also nicht falsch denken, weil Ich Selbst mit ihm und in ihm bin.... Und so ist die Menschheit niemals sich selbst überlassen, sie wird unausgesetzt von Mir und der Lichtwelt betreut, sie brauchte nur ihren Willen recht richten, um mit Sicherheit auf den rechten Weg geführt zu werden. Denn Mein Wort, das ihnen Licht gibt, wird immer und ewig ertönen, und immer wird es Menschen geben, die es empfangen können.... immer werden die Lichtwesen nur für die Verbreitung dessen sorgen, was sie beseligt ungemessen, und immer wird der willige Mensch dafür aufgeschlossen sein, was ihm von Mir direkt oder durch Lichtwesen übermittelt wird. Denn Mein Wort ist die Ausstrahlung Meiner Liebekraft, es ist "Ich Selbst" in ganzer Fülle, es ist die Seelennahrung, Mein Fleisch und Mein Blut, das Ich allen denen reiche, die mit Mir verbunden sein wollen und ihre höchste Seligkeit finden durch die Zuleitung dessen, was ihnen kein anderer als Ich Selbst darbieten kann....
Amen
ÜbersetzerA Minha Palavra ressoa através do infinito, onde quer que haja seres espirituais conscientes, independentemente de serem seres humanos na terra ou seres de luz no reino espiritual, onde quer que os seres se abram à Minha iluminação do amor. Dirijo-me a todos porque esta iluminação do Meu amor é um acto de felicidade que as pessoas na terra são certamente incapazes de compreender na sua profundidade, mas que é extremamente feliz para todos os seres já mais maduros. Comunico com todos através da Palavra, transmito a Minha Palavra a todos directa ou indirectamente, transmito conhecimento a todos, dou-lhes conhecimento mais brilhante do Meu reinado e actividade em toda a infinidade.... para que aprendam a amar-me cada vez mais e também se sintam amados por Mim, para que se tornem cada vez mais felizes porque o brilho do amor já não cessa.... Mas se este processo de receber a Minha Palavra tem lugar na terra, então a redenção do pecado original, a redenção através de Jesus, deve precedê-la irrevogavelmente, caso contrário seria impossível para as pessoas ouvirem a Minha Palavra.... assim como a transmissão da Minha Palavra por parte dos seres de luz pode ter lugar nos pensamentos das pessoas que certamente também vivem apaixonadas mas que, no entanto, não acreditam no funcionamento directo do Meu espírito e, portanto, não se ouvem a voz que ressoa silenciosamente nelas.... Só o amor é necessário que seja acendido, para que também possa ser movido para um pensamento claro e verdadeiro por parte dos seres de luz. E então a linha de pensamento de uma pessoa será naturalmente a mesma representada por um "destinatário de palavras".... Contudo, o próprio ser humano, a quem a Minha Palavra é dirigida, é incapaz de sentir a felicidade que a Minha Palavra desencadeia no mundo da luz, precisamente porque ainda vive na terra, onde não lhe pode ser concedida tal felicidade que o tornaria incapaz de continuar a sua actividade na terra. No entanto, é um processo da maior importância quando uma pessoa se molda num recipiente que recebe um influxo do mundo espiritual e também quer abastecer os seus semelhantes com este influxo, que não têm eles próprios a ligação íntima com Me.... como a fonte dessa força do amor.... para poder também ouvir My Word.... Mas todos aqueles que fazem contacto com um transmissor de mensagens espirituais já se movem na luz, e encontrarão sempre apoio do lado do mundo da luz, porque tudo o que é permeado pelo Meu amor se mantém unido, porque nenhum ser se pode excluir dele se alguma vez tiver sido um verdadeiro mensageiro da luz.... uma pessoa que deixou o Meu divino fluxo de amor fluir para ele.... Pois este já está em contacto com o reino espiritual, e só cumpre a missão na terra que ele próprio assumira como espírito de luz.... Assim, vê-se que a emanação da luz para a terra é um acto que só raramente pode ter lugar porque uma ligação consciente comigo também só raramente é estabelecida, enquanto as pessoas podem muitas vezes viver mentalmente na verdade mas não encontrarão confirmação de que pensam correctamente. Pois a luz brilha em todo o lado onde apenas o amor é acendido, e por isso também haverá acordo mental. E no entanto, a Minha Palavra directa de cima será sempre o padrão pelo qual podereis verificar a correcção dos vossos pensamentos, pois como há uma grande confusão entre as pessoas nos últimos dias o Meu adversário também saberá como lançar-vos em dúvida, e então citarão a Minha Palavra directa para comparação, e também experimentareis a verdade do efeito de uma vida de amor, pois "quem permanece no amor permanece em Mim e Eu nele....". Por isso não pode pensar mal porque eu próprio estou com ele e nele.... E assim a humanidade nunca é deixada a si mesma, é constantemente cuidada por Mim e pelo mundo da luz, só precisava de dirigir a sua vontade para ser guiada para o caminho certo com certeza. Pois a Minha Palavra, que lhes dá luz, ressoará sempre e para sempre, e haverá sempre pessoas que a poderão receber.... os seres de luz só se ocuparão da distribuição do que lhes é felizmente desmedido, e o ser humano disposto estará sempre receptivo ao que lhe é transmitido por Mim directamente ou através de seres de luz. Pois a Minha Palavra é a emanação da Minha força de amor, é 'Eu Mim Mesmo' em toda a plenitude, é o alimento da alma, da Minha carne e do Meu sangue, que dou a todos aqueles que querem estar unidos a Mim e encontrar a sua mais alta bem-aventurança através do fornecimento daquilo que mais ninguém senão Eu Mim mesmo lhes pode oferecer...._>Ámen
Übersetzer