Mein Wort ertönet in der ganzen Unendlichkeit, überall, wo ich-bewußtes Geistiges ist, ganz gleich, ob es Menschen sind auf der Erde oder auch Lichtwesen im geistigen Reich, überall, wo Wesen sich Meiner Liebeanstrahlung öffnen.... Alle spreche Ich an, weil diese Meine Liebeanstrahlung ein Beglückungsakt ist, den die Menschen auf der Erde wohl nicht in ihrer Tiefe zu fassen vermögen, der aber für alle schon reiferen Wesen überaus beseligend ist. Mit allen stehe Ich durch das Wort in Verbindung, allen führe Ich direkt oder indirekt Mein Wort zu, allen führe Ich das Wissen zu, Ich gebe ihnen hellste Erkenntnis von Meinem Walten und Wirken in der ganzen Unendlichkeit.... so daß sie stets mehr Mich liebenlernen und sich auch von Mir geliebt fühlen, daß sie immer seliger werden, weil die Liebedurchstrahlung nicht mehr aufhört.... Wenn nun aber auf der Erde sich dieser Vorgang des Empfangens Meines Wortes abspielen soll, dann muß unwiderruflich die Erlösung von der Ursünde, die Erlösung durch Jesus vorangegangen sein, ansonsten es für die Menschen unmöglich wäre, Mein Wort zu vernehmen.... sowie auch von seiten der Lichtwesen die Übertragung Meines Wortes auf die Gedanken der Menschen stattfinden kann, die wohl auch in der Liebe leben, aber doch nicht an das direkte Wirken Meines Geistes glauben und darum nicht selbst lauschen auf die Stimme, die in ihnen leise ertönet.... Nur die Liebe ist nötig, daß sie entzündet wird, um also auch von seiten der Lichtwesen in klares, wahrheitsgemäßes Denken versetzt werden zu können. Und dann wird der Gedankengang eines Menschen ganz selbstverständlich der gleiche sein, wie ihn ein "Wortempfänger" vertritt.... Doch der Mensch selbst, dem Mein Wort ertönet, ist nicht fähig, die Seligkeit zu empfinden, die Mein Wort in der Lichtwelt auslöset, eben weil er noch auf der Erde lebt, wo ihm eine solche Seligkeit nicht zuteil werden kann, die ihn unfähig machen würde für ein weiteres Wirken auf der Erde. Dennoch ist es ein Vorgang von größter Bedeutung, wenn sich ein Mensch herrichtet zu einem Gefäß, das einen Zustrom aus der geistigen Welt auffängt und mit diesem Zustrom auch seine Mitmenschen versorgen möchte, die nicht selbst die innige Bindung mit Mir.... als dem Ausgang jener Liebekraft.... herzustellen vermögen, um auch Mein Wort hören zu können.... Aber es bewegen sich alle jene schon im Licht, die Kontakt aufnehmen mit einem Übermittler geistiger Botschaften, und immer werden sie von seiten der Lichtwelt Unterstützung finden, weil alles, was von Meiner Liebe durchstrahlt wird, zusammenhält, weil sich kein Wesen mehr davon ausschließen kann, wenn es jemals ein rechter Lichtbote gewesen ist.... ein Mensch, der Meinen göttlichen Liebestrom in sich einfließen ließ.... Denn dieser steht schon mit dem geistigen Reich in Verbindung, und er führt auf Erden nur noch die Mission aus, die er selbst als Lichtgeist übernommen hatte.... Ihr seht also, daß das Ausstrahlen des Lichtes zur Erde ein Akt ist, der darum nur selten vor sich gehen kann, weil eben auch nur selten eine bewußte Bindung mit Mir hergestellt wird, während die Menschen gedanklich oft in der Wahrheit stehen können, nur nicht dann die Bestätigung finden werden, daß sie im rechten Denken stehen. Denn Licht erstrahlt überall, wo nur die Liebe entzündet wird, und daher wird auch dort gedankliche Übereinstimmung sein. Und doch wird Mein direktes Wort von oben immer wieder der Maßstab sein, an dem ihr die Richtigkeit eurer Gedanken werdet feststellen können, denn da in der letzten Zeit große Verwirrung ist unter den Menschen, wird es Mein Gegner auch verstehen, euch in Zweifel zu stürzen, und dann sollet ihr Mein direktes Wort zum Vergleich anführen, und ihr werdet auch die Wahrheit der Auswirkung eines Liebelebens erfahren, denn "wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Mir und Ich in ihm...." Er kann also nicht falsch denken, weil Ich Selbst mit ihm und in ihm bin.... Und so ist die Menschheit niemals sich selbst überlassen, sie wird unausgesetzt von Mir und der Lichtwelt betreut, sie brauchte nur ihren Willen recht richten, um mit Sicherheit auf den rechten Weg geführt zu werden. Denn Mein Wort, das ihnen Licht gibt, wird immer und ewig ertönen, und immer wird es Menschen geben, die es empfangen können.... immer werden die Lichtwesen nur für die Verbreitung dessen sorgen, was sie beseligt ungemessen, und immer wird der willige Mensch dafür aufgeschlossen sein, was ihm von Mir direkt oder durch Lichtwesen übermittelt wird. Denn Mein Wort ist die Ausstrahlung Meiner Liebekraft, es ist "Ich Selbst" in ganzer Fülle, es ist die Seelennahrung, Mein Fleisch und Mein Blut, das Ich allen denen reiche, die mit Mir verbunden sein wollen und ihre höchste Seligkeit finden durch die Zuleitung dessen, was ihnen kein anderer als Ich Selbst darbieten kann....
Amen
ÜbersetzerLa Mia Parola risuona in tutto l’Infinito, ovunque là dove si trova dello spirituale auto consapevole, non importa se sono degli uomini sulla Terra oppure anche degli esseri di Luce nel Regno spirituale, ovunque degli esseri si aprono alla Mia Irradiazione d’Amore. Io parlo a tutti, perché questa Mia Irradiazione d’Amore è un Atto per rendere felice, che gli uomini sulla Terra non sono in grado di afferrare nella sua profondità, che però rende oltremodo beati tutti gli esseri già più maturi. Io Sono a contatto con tutti tramite la Parola, Io guido a tutti la Mia Parola in modo diretto o indiretto, Io guido a tutti il sapere, Io fornisco loro la conoscenza più chiara del Mio Operare ed Agire nell’intero Infinito, affinché imparino ad amarMi sempre di più e che si sentano anche amati da Me, che diventino sempre più beati, perché l’Irradiazione d’Amore non cesserà mai. Se ora sulla Terra però si deve svolgere questo procedimento di ricezione della Mia Parola, allora deve essere irrevocabilmente preceduta la Redenzione dal peccato Ur, la Redenzione tramite Gesù, altrimenti sarebbe impossibile per gli uomini sentire la Mia Parola, come può anche aver luogo da parte degli esseri di Luce la trasmissione della Mia Parola sui pensieri degli uomini che vivono bensì nell’amore, ma comunque non credono nell’Agire del Mio Spirito e perciò loro stessi non ascoltano la Voce che risuona dolcemente in loro. E’ soltanto necessario che l’amore venga acceso, per poter essere trasportato nel pensare chiaro secondo la Verità anche da parte degli esseri di Luce. Ed allora il corso dei pensieri d’un uomo sarà comprensibilmente lo stesso come lo sostiene un “ricevente della Parola”. Ma l’uomo stesso al quale risuona la Mia Parola, non è in grado di percepire la beatitudine che scaturisce dalla Mia Parola nel mondo di Luce, appunto perché vive ancora sulla Terra, dove non può ricevere una tale beatitudine, che lo renderebbe incapace per un ulteriore agire sulla Terra. Ciononostante è un procedimento della massima importanza, quando un uomo si prepara per essere un vaso diretto, che accoglie l’afflusso dal mondo spirituale e che vorrebbe anche provvedere un questo afflusso i suoi prossimi, che non sono capaci da sé stessi di stabilire l’intimo collegamento con Me, come l’Origine di quella Forza d’Amore, per poter sentire anche loro la Mia Parola. Ma si muovono già nella Luce tutti coloro che stabiliscono il contatto con un mediatore di messaggi spirituali, e troveranno sempre il Sostegno da parte del mondo di Luce, perché tutto ciò che viene irradiato dal Mio Amore, è compatto, perché nessun essere vorrebbe mai più separarsene, se è mai stato un autentico messaggero di Luce, un uomo, che lascia fluire in sé la Mia Corrente d’Amore divino. Perché costui è già in collegamento con il Regno spirituale, e sulla Terra svolge soltanto ancora la missione che egli stesso ha accolto come spirito di Luce. Voi dunque vedete, che l’Irradiazione della Luce sulla Terra è un Atto, che perciò può svolgersi soltanto raramente, perché appunto anche soltanto raramente viene stabilito un cosciente legame con Me, mentre gli uomini possono stare mentalmente sovente nella Verità, ma non troveranno l’affermazione che stanno nel giusto pensare. Perché la Luce irradia ovunque viene acceso soltanto dall’amore, e perciò anche qui esisterà una sintonia mentale. E ciononostante la Mia diretta Parola dall’Alto sarà sempre di nuovo la norma nella quale potrete stabilire la giustezza dei vostri pensieri, ma dato che nell’ultimo tempo vi sarà una grande confusione fra gli uomini, il Mio avversario s’intenderà anche a precipitarvi nel dubbio, ed allora dovete menzionare la Mia diretta Parola come confronto, e sperimenterete anche la Verità come l’Effetto di una vita d’amore, perché “chi vive nell’amore rimane in Me ed Io in lui”. Quindi non può pensare in modo errato, perché Io Stesso Sono con lui ed in lui. E così l’umanità non è mai lasciata a sé stessa, viene provveduta ininterrottamente da Me e dal mondo di Luce, dovrebbe soltanto orientare bene la sua volontà per essere guidata con sicurezza sulla retta via; perché la Mia Parola che fornisce loro la Luce, risuonerà sempre ed in eterno, e ci saranno sempre degli uomini che la possono ricevere, gli esseri di Luce provvederanno sempre soltanto per la sua diffusione, che li rende incommensurabilmente beati, e l’uomo volonteroso sarà sempre aperto per ciò che gli viene trasmesso direttamente da Me oppure tramite gli esseri di Luce. Perché la Mia Parola è l’Irradiazione della Mia Forza d’Amore, è “l’Io Stesso” nell’intera pienezza, è il nutrimento dell’anima, la Mia Carne ed il Mio Sangue, che Io offro a tutti coloro che vogliono essere uniti con Me e trovano la loro più sublime beatitudine tramite l’apporto di ciò che nessun altro se non Io Stesso può offrire loro.
Amen
Übersetzer