Und allen Wesen, die einst von Mir abgefallen sind, gilt Meine Liebesorge. Denn ob auch der Abfall von Mir in einem Zustand hellster Erkenntnis stattgefunden hat.... sie befinden sich aber nun in einer totalen Finsternis, sie wissen nichts von ihrer einstigen Höhe, von ihrem Licht und ihrer Kraft und könnten darum niemals sich von dieser Dunkelheit frei machen, wenn Ich ihnen nicht Hilfe leistete. Doch alle diese Wesen sind einstmals von Mir ausgegangen, und sie können nicht mehr vergehen, und deshalb will Ich sie wieder zur Vollkommenheit führen, und ob auch dazu Ewigkeiten erforderlich sind. Denn Meine Liebe zu ihnen vergeht nicht, wenngleich sie Mir oft lange Zeit Widerstand leisten, weil sie Mich nicht mehr erkennen, weil ihnen jegliches Wissen um ihre Herkunft abhanden gekommen ist und weil der eine ihr Herr ist, der sie unbarmherzig in immer tiefere Finsternis verstrickt und von dem sie sich nicht ohne Hilfe lösen können. In diesem Zustand also befindet sich der Mensch bei Beginn seiner Verkörperung.... Er gewinnt wohl langsam sein Ichbewußtsein, daß er sich erkennt als ein selbständiges Wesen, dennoch hält ihn die Finsternis noch umfangen, und die irdische Welt, durch die er hindurch muß, ist wenig dazu geeignet, ihm ein Licht zu schenken, weil dieses Licht von innen kommen muß, er aber selbst kein Licht hat, da er es einstens zurückwies. Darum hat Meine übergroße Liebe ihm für die Zeit als Mensch ein Geschenk gemacht, indem sie von sich selbst ein kleines Fünkchen in das Menschenherz einlegte, das nun auch entzündet werden kann, wenn der Mensch dazu des Willens ist. Dieses Liebefünkchen erst bedeutet das eigentliche Leben, und solange es nicht aufflammt im Menschenherzen, ist er tot im Geist, wenngleich er ein irdisches Leben lebt. Alle Meine Bemühungen laufen nur dahinaus, den Menschen zu diesem Leben zu verhelfen, das sie selbst einst freiwillig hingegeben hatten, aber Ich werde auch nicht nachlassen, bis Ich Mein Ziel erreicht haben werde.... Und nun gebe Ich euch ein zweites Licht.... Denn Ich offenbare Mich euch.... Was ihr nicht von selbst wissen könnet, was euch auch kein Mensch von außen zuführen kann, das geht euch wieder als ein Geschenk zu: Ich zünde euch ein Licht an, daß ihr um euren Zustand zu Anbeginn wisset und von der Finsternis nicht ganz gefangengehalten werdet.... Zwar ist dieses Licht abhängig davon, daß ihr selbst in euch den Liebefunken aufflammen lasset.... daß ihr dann fähig seid, auch Meine direkten Offenbarungen entgegenzunehmen. Denn ihr sollt nicht ohne eine kleine Erkenntnis durch das Erdenleben gehen, ihr sollet daraus eure Schlüsse ziehen und immer nur anstreben, daß ihr Mich und somit euer Ziel erreichet. Es geht allein darum, daß ihr aus der Finsternis herauskommt, daß ihr dem entfliehen wollet, der euch in der Finsternis behalten will.... Dann aber wird euch Meine Hilfe ganz spürbar sein, dann nehme Ich Mich eines jeden einzelnen an in erbarmender Liebe, denn will sich der Mensch abwenden von ihm, dann wendet er sich Mir zu, und Ich erfasse ihn und lasse ihn ewig nimmer. Und Ich unterweise ihn, daß in ihm alle Fähigkeiten liegen, die nur verschüttet waren, daß er alle diese Fähigkeiten wieder zum Durchbruch kommen lassen kann und er weit mehr ist als nur ein geschaffener Mensch.... daß er ein Wesen ist, aus Meiner Liebe hervorgegangen, das vollkommen war und auch wieder die Vollkommenheit erreichen soll. Und Ich werde nicht eher ruhen, bis Ich das Ziel erreicht habe, Mir aus den "Geschöpfen" "Kinder" zu gestalten, und ob Ich auch immer wieder die Wesen den Gang durch die Schöpfung gehen lassen muß, wenn sie sich Mir widersetzen.... einmal werden sie doch vollkommen sein, wie ihr Vater im Himmel vollkommen ist....
Amen
ÜbersetzerE o Meu cuidado de amor aplica-se a todos os seres que uma vez se afastaram de Mim. Pois mesmo que a apostasia de Mim tenha tido lugar num estado de mais brilhante realização.... mas agora estão na escuridão total, nada sabem da sua altura anterior, da sua luz e da sua força e por isso nunca seriam capazes de se libertar desta escuridão se eu não os ajudasse. No entanto, todos estes seres saíram uma vez de Mim e já não podem passar, e por isso quero guiá-los novamente à perfeição, mesmo que isso exija eternidades. Pois o Meu amor por eles não passa, embora muitas vezes me resistam durante muito tempo porque já não Me reconhecem, porque perderam todo o conhecimento da sua origem e porque o Um é o seu mestre que os envolve impiedosamente na escuridão cada vez mais profunda e de quem não se podem separar sem ajuda. Este é o estado em que o homem se encontra no início da sua encarnação.... Certamente que lentamente adquire a sua autoconsciência de que se reconhece como um ser independente, mas a escuridão ainda o rodeia, e o mundo terreno pelo qual tem de passar é pouco adequado para lhe dar luz, porque esta luz tem de vir de dentro mas ele próprio não tem luz desde que uma vez a rejeitou. Por esta razão, o meu maior que grande amor deu-lhe um presente para o seu tempo como ser humano, colocando uma pequena faísca de si mesmo no coração humano que agora também pode ser acesa se o ser humano estiver disposto a fazê-lo. Só esta pequena centelha de amor significa a vida real, e desde que não se acenda no coração humano, ele está morto em espírito, mesmo que viva uma vida terrena. Todos os meus esforços visam apenas ajudar as pessoas a alcançar esta vida da qual elas próprias abdicaram uma vez voluntariamente, mas também não vou desistir até ter alcançado o Meu objectivo.... e agora dou-vos uma segunda luz.... pois eu revelo-me a si.... O que não podeis saber por vós próprios, o que nenhum ser humano vos pode trazer do exterior, é-vos dado novamente como um presente: acendo-vos uma luz para que saibais o vosso estado desde o início e não sejais completamente mantidos em cativeiro pela escuridão.... É certo que esta luz depende de deixarem a centelha do amor acender-se em vocês próprios.... para que possam então também receber as Minhas revelações directas. Pois não deves passar pela vida terrena sem um pouco de realização, deves tirar dela as tuas conclusões e só te deves esforçar por Me alcançar e, assim, o teu objectivo. A única coisa que importa é que saia da escuridão, que queira fugir daquele que o quer manter na escuridão.... Mas então a Minha ajuda ser-vos-á completamente perceptível, então cuidarei de cada indivíduo em amor misericordioso, pois se o ser humano quiser afastar-se dele, então ele voltar-se-á para Mim e eu agarrá-lo-ei e nunca mais o deixarei. E eu instruí-o que todas as capacidades que só estavam enterradas dentro dele, que ele pode deixar todas essas capacidades romperem novamente e que ele é muito mais do que apenas um ser humano criado.... que ele é um ser que emergiu do Meu amor, que foi perfeito e que também voltará a alcançar a perfeição. E não descansarei enquanto não tiver alcançado o objectivo de moldar 'crianças' das 'criações' para Mim mesmo, e se também tenho de deixar os seres percorrerem o caminho da criação uma e outra vez se eles se opuserem a Mim.... um dia serão afinal perfeitos, tal como o seu Pai no céu é perfeito...._>Ámen
Übersetzer