Es ist dies von größter Wichtigkeit, daß ihr Kenntnis nehmet von Jesus Christus und Seinem Erlösungswerk. Nicht oft genug kann euch dieser Hinweis gegeben werden, denn was ihr hier versäumet auf Erden, das ist nicht mehr aufzuholen im jenseitigen Reich, selbst wenn ihr auch dort noch hingeführt werdet zu Ihm, Der euch aufnimmt in Sein Reich.... Doch es kann dieses noch Ewigkeiten währen, wenn ihr ganz ungläubig abscheidet von der Erde.... Aber auch wenn ihr in kürzerer Zeit zu Ihm findet, so könnet ihr doch niemals die Gotteskindschaft erreichen, die das höchste Ziel ist.... Wenn euch nur das Wissen zugeführt werden könnte von eurer Ursünde, die das Kommen Jesu zur Erde veranlaßt hat.... wenn ihr nur über die geistige Begründung Seines Kommens euch belehren ließet. Doch euch Menschen fehlt jeglicher Glaube, denn auch die Kirchengläubigen wissen nicht, daß es um weit mehr geht als um die Errettung von zeitlicher Sündenschuld, denn das Wissen darum würde die Prediger weit eindringlicher zu den Menschen reden lassen. Doch dieses Wissen kann nur dem zugewendet werden, der einen lebendigen Glauben hat, und dieser muß durch die Liebe lebendig geworden sein. Daß es nun auch Prediger gibt, die tief gläubig sind, soll nicht bestritten werden. Aber allen diesen Predigern fehlt der Glaube an "das Wirken des Geistes im Menschen". Sie sind völlig unwissend und achten dessen nicht, was ihnen von berufener Seite vorgestellt wird. Sie lauschen nicht nach innen, ansonsten sie auch wissend wären.... Und es fehlt ihnen auch das Verlangen nach der Wahrheit. Sie nehmen bedenkenlos an, was ihnen wieder als Wahrheit vorgesetzt worden ist, ohne einmal ernstlich dazu Stellung zu nehmen. Und es kann dann nur totes Wissen zurückbleiben, es wird alles Form, der sie aber unbedenklich zustimmen und so ein Christentum entstanden ist, das kraftlos ist und keinem Menschen das geben kann, was ihm zur Seligwerdung verhilft.... Ihr müsset noch im Erdenleben lebendig glauben an Jesus Christus und Sein Erlösungswerk. Denn wer dazu die Möglichkeit hat, wer die große Gnade hat, daß ihm diese Lehre zugeführt wird, den wird einmal der Vorwurf schwer treffen, sich nicht eingehender damit befaßt zu haben, denn sowie er darüber Aufschluß begehrt, wird ihm auch dieser werden.... Er muß sich zum Kreuz bekennen, er muß seine Sündenlast bewußt unter das Kreuz tragen und Vergebung erbitten, denn er wird (Er muß) sich immer seines mangelhaften Zustandes bewußt sein und (wird) daher auch wissen, daß eigene Verfehlungen die Ursache seines mangelhaften Zustandes waren, und zu (er muß) wissen, daß Einer ist, Der ihn von seiner Mangelhaftigkeit erlösen kann, daß dieser Eine aber auch angerufen werden muß in lebendigem Glauben. Der Glaube kann aber erst durch die Liebe lebendig werden, und so muß zuvor die Liebe geübt werden, die dann auch dem Menschen ein Licht gibt über alles, was mit dem göttlichen Erlöser zusammenhängt. Ihr Menschen! Nützet die kurze Erdenlebenszeit, die euch allen noch vergönnt ist, daß ihr darüber Aufschluß erlanget, wer Jesus Christus war und in welcher Beziehung (welchem Verhältnis) ihr zu Ihm steht. Und ihr, die ihr Kenntnis habt von dem Buch der Bücher, ihr solltet euch auch informieren darüber, was unter "Wirken des Geistes" zu verstehen ist! Die Unkenntnis lässet euch des Besten verlorengehen, ansonsten ihr den Ergebnissen des Geistwirkens keinen Widerstand entgegensetzen würdet, wenn euch diese zur Kenntnis gebracht werden. Nur allein durch eine solche Aufklärung könnet ihr ein Wissen empfangen, das euch für das Erlösungswerk volles Verständnis schenkt, daß ihr nun aber auch die große Bedeutsamkeit des Erlösungswerkes Jesu Christi erkennet, daß ihr alles tut, um euch auf Erden die Gotteskindschaft zu erringen, wozu die Erlösung durch Jesus Christus auf Erden schon Voraussetzung ist....
Amen
ÜbersetzerIl est de la plus grande importance que vous preniez connaissance de Jésus Christ et de Son Œuvre de Libération. Cette indication ne peut pas vous être donnée assez souvent, parce que ce que vous manquez de faire sur la Terre, ne peut plus être récupéré dans le Règne de l'au-delà, même là vous serez encore guidés à Lui, Lequel vous accueille dans Son Règne. Mais cela peut durer encore l'Éternité, lorsque vous décédez de la Terre totalement mécréants. Mais même si vous Le trouvez dans un temps plus bref, vous ne pouvez de toute façon jamais atteindre la filiation de Dieu qui est le but le plus haut. Si seulement il pouvait vous être guidé le savoir de votre péché primordial qui était la raison de la Venue de Jésus sur la Terre, si seulement vous vous laissiez instruire sur la motivation spirituelle de Sa Venue ! Mais à vous les hommes il manque toute foi, parce que les croyants d'église ne savent pas qu'il s'agit de bien davantage que du Salut de la dette des péchés actuels, parce que le savoir sur cela ferait parler les prédicateurs d’une manière beaucoup plus insistante aux hommes. Mais ce savoir peut être tourné seulement à celui qui a une foi vivante, et celle-ci doit être devenue vivante par l'amour. Que maintenant il existe des prédicateurs qui croient profondément, ne doit pas être nié. Mais à tous ces prédicateurs il manque la foi dans « l’Action de l'Esprit dans l'homme ». Ils sont totalement ignares et ils ne s'occupent pas de ce qui leur est présenté d'une partie autorisée. Ils n'écoutent pas de l'intérieur, autrement ils seraient savants. À eux il manque aussi le désir pour la Vérité. Ils acceptent sans scrupules ce qui leur a été présenté comme Vérité, sans toutefois prendre sérieusement position. Et alors cela peut seulement rester un savoir mort. Tout devient formalité, à laquelle cependant ils consentent sans hésiter et ainsi il s’est levé un christianisme qui est sans Force et ne peut donner à aucun homme ce qui l’aide à devenir bienheureux. Déjà dans vie terrestre vous devez croire vivement dans Jésus-Christ et dans Son Œuvre de Libération, parce que celui qui en a la possibilité a la grande Grâce que lui soit porté cet enseignement, et un jour il sera frappé gravement par l'accusation de ne pas s’en être occupé plus à fond, parce que dès qu'il désire l'Éclaircissement sur cela, il lui est donné. Il doit se déclarer pour la Croix, il doit porter consciemment le poids de ses péchés sous la Croix et demander Pardon, parce qu'il devra toujours se rendre compte de son état imparfait et donc aussi savoir que son manque était la cause de son état imparfait, et il doit savoir qu'il y en a Un Qui peut le racheter de son imperfection, mais que cet Un doit aussi être invoqué dans une foi vivante. La foi peut devenir vivante seulement par l'amour et donc d'abord il doit être exercé l'amour qui ensuite donne aussi à l'homme une Lumière sur tout ce qui est relié avec le divin Rédempteur. Vous les hommes, exploitez le bref temps de la vie terrestre qui vous est concédée encore à tous, pour que vous obteniez l'Éclaircissement sur Qui était Jésus-Christ et dans quel rapport vous êtes envers Lui. Et vous qui avez connaissance du Livre des livres, vous devez aussi vous informer sur ce qu’il faut entendre par « Action de l'Esprit » ! L'ignorance vous fait perdre le meilleur, autrement vous n'opposeriez aucune résistance contre les résultats de l’Action de l'Esprit, lorsque vous sont apportées ces connaissances. Seulement à travers une telle Explication vous pouvez recevoir un savoir qui vous offre une vraie compréhension sur l'Œuvre de Libération parce que maintenant vous reconnaissez aussi la grande Importance et la Signification de l'Œuvre de Libération de Jésus Christ, et vous vous donnez du mal pour vous conquérir sur la Terre la filiation de Dieu, qui est conditionnée par la Libération par Jésus Christ sur la Terre.
Amen
Übersetzer