Ich brauche euch, und darum werde Ich keinen Meiner Diener untauglich machen für den Empfang Meines Wortes von oben.... Ich brauche euch, denn nur wenige sind bereit, Mir als Aufnahmegefäß zu dienen. Meinen Liebestrahl sende Ich ununterbrochen in das Weltall, alle Wesen, die bereit sind, ihn anzunehmen, kann Ich nun ansprechen.... Auf der Erde aber ist die Finsternis so groß, und es ist so nötig, daß gerade die Menschen Mein Wort hören, so daß Ich jeden segne, der Mir dienen will.... (9.7.1964) Doch ihr sollet euch stets in Meinen Willen fügen, denn alles, was Ich über euch kommen lasse, dienet zu eurem Ausreifen und zur immer innigeren Fühlungnahme mit Mir. Ihr brauchet euch keine Sorgen zu machen, sondern übergebt Mir alles.... Ich werde die Sorgen von euch nehmen, und ob es auch scheinet, als belasten sie euch selbst.... Mein Wille ist alles, Leid, Freude und auch Verdrießlichkeiten, die euch betreffen. Und ob ihr auch glaubet, selbst etwas unternehmen zu müssen.... ihr seid doch abhängig von Mir, und wie es Mein Wille ist, so geschieht es. Doch Ich erkenne es auch an, wenn ihr euch bemühet, Mein Wort zu verbreiten, und das werde Ich euch auch segnen. Mein Gegner aber will das Licht verlöschen, das ihr ausstrahlen sollet, und seine Macht ist groß, sie genügt aber nicht, um Mich außer Kraft zu setzen. Und was er auch tun wird, um eure Tätigkeit für Mich zu unterbinden.... Ich lasse es zu bis zu einer gewissen Grenze, um auch Meine Diener zu erproben, aber Ich gebe ihm nicht die Gewalt über euch, die ihr für Mich tätig seid und Meinen Willen zu erfüllen trachtet. Nur lasset euch nicht in Unruhe versetzen, denn das ist seine Absicht, der ihr euch widersetzen müsset.... Er kann nichts tun entgegen Meinem Willen, und ob er auch die Wahrheit zu untergraben sucht.... sie bricht sich doch Bahn und wird sich doch durchsetzen und in die Erkenntnis leiten alle jene, die Mein Wort erkennen als solches, die Ich also durch euch ansprechen kann. Darum will Ich euch mit Meinem Geist erfüllen, daß ihr Kunde gebet, daß ihr Mein Wort hinaustraget in die Welt, und was ihr unternehmet, das will Ich auch segnen. Doch sorget euch nicht zuviel, denn Ich lenke alles, wie es sein soll.... gebt euch Mir vollvertrauend in die Hände, und seid gewiß, daß Ich alles zum Besten lenken werde, daß Ich um alles weiß und eure Sorge auch die Meine ist....
Amen
ÜbersetzerI need you, and therefore I will not make any of My servants unfit for the reception of My word from above.... I need you, because only few are willing to serve Me as receiving vessel. I send My ray of love uninterruptedly into the universe, all beings who are willing to accept it I can now address.... But on earth the darkness is so great, and it is so necessary that exactly men hear My word, so that I bless everyone who wants to serve Me.... (9.7.1964) But you are to always submit yourselves into My will, because everything what I let come over you serves your maturing and the ever more intimate contact with Me. You need not worry, but hand everything over to Me. I will take the worries from you, even if it seems as if they burden you yourselves. My will is everything, sorrow, joy and also vexations, which concern you. And whether you also believe to have to do something yourselves.... you are still dependent on Me, and as it is My will, so it happens. But I also acknowledge it when you make an effort to spread My word, and I will also bless you. But My opponent wants to extinguish the light, which you are to radiate, and his power is great, but it is not enough to put Me out of action. And whatever he will do to stop your activity for Me.... I allow it up to a certain limit to also test My servants, but I do not give him the power over you, who are active for Me and seek to fulfil My will. Only do not let yourselves be put into unrest because this is his intention, which you have to oppose.... He can do nothing against My will, and whether he also seeks to undermine truth.... it nevertheless breaks through and will nevertheless assert itself and lead into knowledge all those who recognize My word as such, whom I therefore can address through you. That is why I want to fill you with My spirit that you announce that you carry My word out into the world, and what you undertake, that I also want to bless. But do not worry too much, for I direct everything as it should be.... place yourselves in My hands in complete trust, and be certain that I will direct everything for the best, that I know about everything and that your worry is also Mine...._>Amen
Übersetzer