Immer wieder neigt Sich die Ewige Liebe zur Erde hernieder, um Ihre Kinder anzusprechen, um ihnen Ihre Gegenwart zu beweisen, um ihnen Kraft und Trost zu spenden und sie zu stärken auf ihrem Pilgerweg über die Erde.... Und niemals wird diese Liebe enden, niemals wird Sie aufhören, Sich zu verschenken, denn alle Geschöpfe sind aus Ihr hervorgegangen und werden auch ewiglich von Ihr erhalten und kraftdurchströmt.... Und es wird sich auch keines der Geschöpfe zu lösen vermögen von seinem Schöpfer, selbst wenn es willensmäßig eine Trennung von Ihm angestrebt hat.... Es bleibt ewiglich bestehen, es kann nicht mehr vergehen und ist also auch ewiglich mit dem Schöpfer verbunden. Die Ewige Liebe kann Sich aber nur dann äußern, wenn das Geschöpf sich Ihr hemmungslos hingibt, wenn es sich öffnet, um den beseligenden Liebestrahl aufzufangen, der überaus wirkungsvoll das Wesen berührt. Denn die Liebe ist wie ein Feuerstrom, der alles Unreine verzehrt, was dem Wesen anhaftet, das sich einstens aufgelehnt hatte gegen Den, aus Dem es hervorgegangen war. Es ist aber auch ein Licht, das alle Dunkelheit erhellt, das alles beleuchtet und erkennen lässet.... Und die Liebe ist eine Kraft, durch die das Wesen fähig wird, sich wieder umzugestalten aus einem unvollkommen gewordenen Zustand zur höchsten Vollkommenheit.... Die Liebe also spricht euch an, und sie muß alles zuwege bringen: Reinigung, Erleuchtung und Umgestaltung dessen, was ursprünglich in Vollkommenheit aus Meinem Willen entstanden ist.... Und darum wird euch Meine Liebe gelten unveränderlich und unaufhörlich, sie wird nimmermehr von euch lassen, weil sie euch in den Zustand höchster Glückseligkeit versetzen will, und euch daher alles zuführt, (was euch noch mangelt), da ihr als Mensch noch unvollkommene Wesen seid, doch euer Ziel ist und bleiben wird, die Vollkommenheit zu (wiederzu-) erreichen. Würde Meine Liebe jemals nachlassen, dann müßte das zur Folge haben, daß ihr euch ewig nicht mehr mit Mir zusammenschließen könntet, denn noch seid ihr im Zustand der Entfernung von Mir, die ihr nur durch Meine endlos tiefe Liebe überbrücken oder verringern könnet, weil ihr von selbst zu schwach seid, nur die geringste Änderung eures Wesens zuwege zu bringen. Doch Meine Liebe hält euch umfangen, und sie entläßt kein einziges Wesen, sondern sie wird ständig dafür Sorge tragen, daß es fortschreitet auf seinem Gang zur Höhe.... Nur euren freien Willen tastet auch Meine Liebe nicht an, und das bedeutet, daß ihr selbst Meine Liebe annehmen müsset, daß ihr selbst sie Mir erwidern müsset und in voller Hingabe an Mich Zeugnis davon ablegen müsset, daß ihr jeglichen Widerstand gegen Mich aufgegeben habt. Dann ermöglicht ihr eine starke (Durchstrahlung mit Meiner) Liebekraft, und euer Weg zur Vollendung führt auch zum Ziel.... Denn wo nun Meine Liebe wirken kann, gibt es kein Versagen mehr, es gibt keine Schwäche, kein Zurück-Sinken zur Tiefe. Es gibt nur immer festeren Anschluß an Mich, weil Liebe zur Liebe drängt. Meine Liebe aber kann nur dort einstrahlen, wo ein Herz liebewillig ist und auch Mir Liebe entgegenbringt. Dann ist kein Versagen mehr zu fürchten, denn die Liebe ist Kraft, und die Kraft vermag alles, auch den steilen Aufweg zur Höhe zurückzulegen, der Kraft erfordert, die aber keinem Menschen mangeln wird, dessen Leben ein Wandeln in uneigennütziger Liebe ist. Denn er wird auch ständig angesprochen von der Ewigen Liebe.... mit ihm werde Ich ständig in Verbindung stehen (halten),.... ihm werde Ich Selbst Mich offenbaren, weil Meine Liebe Verbindung sucht mit Meinen Kindern, und zu einem Kinde ist jedes geschaffene Wesen dann geworden, wenn es über die Erde geht und seine Liebe es zu Mir getrieben hat, (hat finden lassen) wenn Meine Liebe es nun erfassen und ihm Beweise Meiner Gegenwart geben konnte.... Und das allein verfolgt Meine Liebe, Seligkeiten zu schenken allen Meinen Geschöpfen, sie mit Meiner Liebe zu beglücken und ihnen zu verhelfen zur letzten Vollendung noch auf Erden, denn ihr (alle) seid aus Meiner Liebe hervorgegangen, und ewiglich werde Ich euch nicht mehr aus Meiner Liebe entlassen....
Amen
ÜbersetzerL'Éternel Amour se baisse toujours de nouveau sur la Terre, pour parler à Ses fils, pour leur montrer Sa Présence, pour leur offrir force et Consolation et pour les fortifier pour leur pèlerinage sur la Terre. Et cet Amour ne cessera jamais, parce que toutes les créatures sont procédées de Lui et elles sont aussi éternellement maintenues et rayonnées de Force. Et aucune créature ne pourra jamais se détacher de son Créateur, même si elle a aspiré à une séparation de Lui selon sa volonté. Elle reste éternellement subsistante, elle ne peut plus disparaître et donc elle est aussi éternellement unie avec le Créateur. Cet Éternel Amour peut cependant Se manifester seulement lorsque la créature se donne à Lui sans entrave, lorsqu’elle s’ouvre pour capturer le Rayon d'Amour qui la rend bienheureuse, qui touche l'être avec un fort effet, parce que l'Amour est comme un courant de Feu qui consomme l’impureté qui est encore sur l'être qui, autrefois, s'est rebellée contre Celui dont il était procédé. Mais il est aussi une Lumière qui éclaire chaque obscurité, qui éclaire et fait reconnaître tout. Et l'Amour est une Force avec laquelle l'être est en mesure de se retransformer de nouveau d'un état devenu imparfait dans un état de haute perfection. L'Amour donc vous parle, et doit accomplir tout : la purification, l'éclairage et la transformation de ce qui est levé originairement dans la perfection de Ma Volonté. Et donc Mon Amour est pour vous immuablement et continuellement, il ne vous laissera jamais plus, parce qu'il veut vous mettre dans l'état du plus haut bonheur de Béatitude et donc il guide à vous tout ce qui vous manque encore, vu qu’en tant qu’homme vous êtes encore des êtres imparfaits, mais votre but est et restera d’atteindre de nouveau la perfection. Si Mon Amour cessait, alors cela devrait avoir pour conséquence que vous ne pourriez jamais plus dans l’éternité vous unir avec Moi, parce que vous êtes encore dans un état d'éloignement de Moi, que vous pouvez dépasser ou diminuer seulement à travers Mon Amour infiniment profond, parce qu'en tant qu’homme vous êtes trop faibles pour produire seulement le moindre changement de votre être. Mais Mon Amour vous tient embrassés, et il ne laisse tout seul aucun être, mais il pourvoira constamment pour qu'il procède dans son chemin vers le Haut. Mon Amour cependant ne touche pas votre volonté et cela signifie que vous-mêmes devez accepter Mon Amour, que vous-mêmes devez y répondre et M’en donner témoignage dans un plein dévouement, pour Me montrer que vous avez renoncé à n'importe quelle résistance contre Moi. Alors vous rendez possible un fort Rayonnement de Ma Force d'Amour, et votre voie vers le perfectionnement mènera au but. Parce que là où maintenant Mon Amour peut agir, il n'existe plus aucun échec, il n'existe aucune faiblesse, aucune retombée dans l'abîme. Il existe toujours seulement encore une union toujours plus solide avec Moi, parce que l'amour pousse vers l'Amour. Mais Mon Amour peut rayonner seulement là où il y a un cœur de bonne volonté pour aimer et porter l’amour à Ma rencontre. Alors il n’y a plus aucune faillite à craindre, parce que l'Amour est une Force, et une Force peut tout, même parcourir la voie de la montée vers le Haut qui demande de la Force, et celle-ci ne manquera à aucun homme dont la vie est un chemin dans l'amour désintéressé. Parce qu’il est constamment interpelé par l'Éternel Amour, Je serai en constante liaison avec lui, Je Me révélerai Moi-Même à lui, parce que Mon Amour cherche la liaison avec Mes fils, et chaque être créé est ensuite devenu un fils, lorsqu’il marche sur la Terre et son amour l'a poussé vers Moi, lorsque Mon Amour a pu le saisir et lui donner la preuve de Ma Présence. Et c’est seulement cela que Mon Amour poursuit : offrir la Béatitude à toutes Mes créatures, les rendre heureuses avec Mon Amour et les aider à arriver au dernier perfectionnement encore sur la Terre, parce que vous êtes procédés tous de Mon Amour et Je ne vous priverai éternellement pas de Mon Amour.
Amen
Übersetzer