Selten nur wird ein Mensch in das tiefste geistige Wissen eindringen, solange seine Seele noch immer in einer materiellen Außenform weilt, die noch nicht völlig vergeistigt ist und immer ein Hindernis bilden wird für die Durchstrahlung der göttlichen Liebekraft in stärkstem Maße, wie sie von Gott Selbst ausgeht, die von dem Wesen nicht ertragen werden könnte, bevor es jegliche Materie überwunden hat und also gänzlich frei ist von ihr. Und zu dem tiefsten Wissen gehört nun einmal die Mission Jesu, das Erlösungswerk und die Menschwerdung Gottes in Ihm.... Soweit darüber den Menschen Aufschluß gegeben werden kann, geschieht dies auch, ist aber immer nur möglich, wenn Gott einen Menschen Selbst ansprechen kann durch Seinen Geist.... Dennoch kann es auch dann immer nur in einer Form geschehen, die dem Menschen faßlich ist, es kann ihm immer nur so erklärt werden, wie er dafür aufnahmefähig ist, denn göttliche Weisheit übertrifft den menschlichen Verstand und kann wieder nur vom Geist im Menschen begriffen werden, weil dieser göttlicher Anteil ist.... Darum werdet ihr es auch verstehen, daß nur "Geistwirken" Garantie dafür bieten kann, wahrheitsgemäß unterwiesen zu werden, und daß es dann immer nur auf den Liebe- oder Reifegrad des einzelnen Menschen ankommt, wie weit er eindringt in die Weisheit aus Gott.... in ein Wissen, das für den Verstand unergründlich ist und bleiben wird. Offenbarungen durch den Geist werden nur selten entgegengenommen (angenommen) und der Grund dafür ist, daß den Menschen jegliches Wissen darum fehlt, daß Gott Selbst Sich immer wieder offenbart, und solange ein solches Wirken Gottes geleugnet oder gestritten wird, ist schon der Beweis gegeben, daß der Geist im Menschen noch schläft, daß er gehindert wird am Wirken, daß der Mensch die innige Bindung mit dem Vatergeist von Ewigkeit noch nicht hergestellt hat und darum auch nicht direkt von Ihm belehrt werden kann. Aber es ist diese Bindung möglich, und sie zeitigt die herrlichsten Erfolge, indem sie die Menschen einführt in ein umfangreiches Wissen, indem der Geist aus Gott dem Menschen jede Frage beantwortet, jedes Problem löset und ihn also "einführet in die Wahrheit".... Und doch nehmen auch Menschen einen solchen Gnadenakt für sich in Anspruch, der sich nicht an diesen auswirken kann, weil die Voraussetzungen nicht gegeben sind dafür, daß Gott Sich offensichtlich äußert.... daß Er Sich offenbaret und ein wahrheitsgemäßes Wissen zur Erde leitet. Und es gilt immer nur, ernsthaft zu prüfen, welcher Art die Bindung ist, die der Mensch mit Gott hergestellt zu haben glaubt.... Und es kann nun als Prüfstein eben nur das Erlösungswerk Jesu Christi und die Menschwerdung Gottes in Ihm als sicher gelten, denn diese Offenbarungen sind für die Menschen das Wichtigste zum Erreichen ihres Zieles auf Erden: des Zusammenschlusses mit Gott.... Und wer nun sich als ein Gefäß Gottes bezeichnet, dem Er Sich offenbart, doch darüber nicht eine aufschlußreiche Erklärung abgeben kann oder seine "Offenbarungen" ein solches Wissen vermissen lassen, der darf sich nicht als göttliches Gefäß betrachten, das den Liebe- und Gnadenstrom Gottes in Form Seines Wortes aufnimmt. Denn von Gott kann nur ein helles Licht ausstrahlen, und jeder Lichtempfänger muß es wieder weiterstrahlen können. Hat aber ein Mensch kein "Licht" aufzuweisen, dann ist er auch kein göttliches Gefäß, in dem der Geist aus Gott wirken kann.... Es sind die Gebote der Liebe wohl das Wichtigste, weil durch die Erfüllung dieser also ein Mensch sich herrichten kann als göttliches Gefäß für Seinen Liebekraftstrom.... Und um diese Gebote der Liebe weiß jeder Mensch, und ein jeder Mensch hat auch die Möglichkeit, sie zu erfüllen.... Und immer wird ein jeder gesegnet sein, der seine Mitmenschen zur Liebe anzuregen sucht und also auch den Mitmenschen erretten kann aus geistiger Not, und ein jeder Mensch wird auch durch die Stimme des Gewissens, die ebenfalls Gottes Stimme ist.... zum Wirken in Liebe gedrängt werden.... Um aber Offenbarungen empfangen zu können, von tiefstem geistigen Inhalt, muß der Mensch selbst ein Liebeleben führen, um den Geist in sich zum Leben zu erwecken, und dann wird auch der Geist aus Gott ihn belehren, der um alles weiß, auch um die tiefsten Tiefen der Weisheit, der austeilet dem Liebe- und Reifegrad des Empfängers entsprechend. Und dieser wird auch eingeführt werden in das Wissen um die Menschwerdung Gottes in Jesus und um das Erlösungswerk Jesu Christi.... Dann erst ist auch ein offensichtlicher Beweis göttlichen Wirkens vorhanden, weil das Erlösungsproblem niemand aus seinem Verstand heraus erklären und begründen kann, doch der Verstand eines liebenden Menschen auch das Fassungsvermögen besitzen wird, weil durch die Liebe in ihm der Geist schon erweckt wurde, während ein liebeloser Mensch kein rechtes Verständnis dafür aufbringen, vielmehr sich abwehrend dazu einstellen wird, wenn ihm verstandesmäßig Aufschluß gegeben wird. Das ist auch die Erklärung dafür, daß gerade über die Menschwerdung Gottes in Jesus und Sein großes Erbarmungswerk so wenig Wissen anzutreffen ist, denn ein solches Wissen ist nicht schulmäßig zu übertragen, sondern kann nur vom Geist Gottes den Menschen zugeleitet werden und benötigt (dies) ein geeignetes Gefäß, das widerspruchslos annimmt.... das nicht mit falschem Wissen zuvor gefüllt wurde.... und das auch fähig ist, ein Geistesgut zu begreifen, wozu ebendie "Erweckung des Geistes" Voraussetzung ist. Dennoch wird Gott stets die reine Wahrheit zur Erde leiten, wo sie nur innig begehrt wird. Und wo die Menschen selbst nicht mehr dazu fähig sind, sich zu gestalten zu göttlichen Gefäßen für diese reine Wahrheit, dort erbarmen sich Wesen des Lichtes und gehen auf Erden eine Verkörperung ein, um als Mittler zu dienen zwischen Gott und den Menschen in einer Zeit, wo nur noch die reine, von Gott ausgehende Wahrheit den Menschen Rettung bringen kann in ihrer Not.... was immer vor dem Ende einer Erdperiode häufiger sein wird, auf daß noch recht viele irrende Seelen gerettet werden, bevor das Ende kommt....
Amen
ÜbersetzerUma pessoa só raramente penetrará o conhecimento espiritual mais profundo enquanto a sua alma ainda viver numa forma exterior material que ainda não está completamente espiritualizada e formará sempre um obstáculo para a irradiação através da força divina do amor na medida mais forte, pois emana do próprio Deus, o qual não poderia ser suportado pelo ser antes de ter superado toda a matéria e estar, portanto, totalmente livre dela. E ao mais profundo conhecimento pertence a missão de Jesus, o acto de Salvação e a encarnação de Deus n'Ele..... Na medida em que as pessoas podem ser informadas, isto também acontece, mas só é possível quando Deus se pode dirigir a uma pessoa através do Seu espírito.... No entanto, mesmo assim, só pode acontecer de uma forma compreensível para o ser humano, só lhe pode ser explicado na medida em que ele esteja receptivo, pois a sabedoria divina ultrapassa o intelecto humano e só pode ser compreendida pelo espírito no ser humano novamente, porque esta é a parte divina.... É por isso que também compreenderá que só o "funcionamento do espírito" pode garantir uma instrução verdadeira, e que esta depende sempre apenas do grau de amor ou maturidade da pessoa em relação ao grau de penetração da sabedoria de Deus.... num conhecimento que é e continuará a ser insondável para o intelecto. As revelações através do espírito só raramente são recebidas (aceites) e a razão para tal é que as pessoas carecem de todo o conhecimento de que Deus se revela a si próprio vezes sem conta, e enquanto tal actividade de Deus for negada ou contestada, a evidência já é dada de que o espírito no ser humano ainda está a dormir, que está impedido de trabalhar, que o ser humano ainda não estabeleceu a ligação íntima com o eterno Pai-Espírito e, portanto, também não pode ser ensinado directamente por Ele. Mas este vínculo é possível e produz os resultados mais gloriosos ao introduzir as pessoas a um conhecimento extensivo, pelo espírito de Deus respondendo a cada pergunta, resolvendo cada problema e assim "introduzindo-o na verdade" ..... E no entanto, as pessoas também reivindicam para si próprias tal acto de graça que não pode ter efeito sobre elas porque não são dados os pré-requisitos para que Deus se expresse manifestamente.... que Ele se revela e guia o conhecimento verdadeiro para a terra. E só se aplica a examinar seriamente a natureza do vínculo que o ser humano acredita ter estabelecido com Deus.... E só o acto de Salvação de Jesus Cristo e a manifestação humana de Deus n'Ele pode ser considerado certo como uma pedra de toque, pois estas revelações são a coisa mais importante para as pessoas alcançarem o seu objectivo na terra: a união com Deus.... E qualquer pessoa que se intitula um vaso de Deus a quem Ele se revela mas não pode dar uma explicação informativa sobre ele ou cujas "revelações" carecem de tal conhecimento pode não se considerar um vaso divino que recebe o fluxo de amor e graça de Deus sob a forma da Sua Palavra. Pois só uma luz brilhante pode irradiar de Deus e cada receptor de luz deve ser capaz de a irradiar de novo. Mas se uma pessoa não tem "luz" então não é um recipiente divino no qual o espírito de Deus possa trabalhar..... Os mandamentos do amor são provavelmente os mais importantes, porque ao cumpri-los uma pessoa pode preparar-se como um vaso divino para o Seu fluxo de amor.... E todo o ser humano conhece estes mandamentos de amor, e todo o ser humano tem também a possibilidade de os cumprir.... E todos serão sempre abençoados quem tentar inspirar os seus semelhantes a amar e assim também pode salvar os seus semelhantes das adversidades espirituais, e cada pessoa será também instada pela voz da consciência, que é também a voz de Deus.... ser exortado a trabalhar no amor.... Mas para poder receber revelações do mais profundo conteúdo espiritual, o ser humano tem de viver ele próprio uma vida de amor para despertar o espírito dentro de si mesmo para a vida, e então também será instruído pelo espírito de Deus, Que sabe tudo, mesmo as profundezas mais profundas da sabedoria, Que distribui de acordo com o grau de amor e maturidade do receptor. E será também apresentado ao conhecimento da encarnação de Deus em Jesus e do acto de Salvação de Jesus Cristo..... Só então haverá também provas óbvias do trabalho divino, porque ninguém pode explicar e substanciar o problema da Salvação a partir do seu intelecto, no entanto o intelecto de uma pessoa amorosa também terá a capacidade de compreender porque o espírito que nele existe já foi despertado pelo amor, enquanto uma pessoa sem amor não será capaz de reunir uma compreensão adequada para ele, mas sim de reagir defensivamente se lhe for dada informação intelectualmente. Esta é também a explicação porque se encontra tão pouco conhecimento sobre a encarnação de Deus em Jesus e o Seu grande acto de misericórdia, pois tal conhecimento não pode ser transmitido de uma forma semelhante à escola, mas só pode ser transmitido às pessoas pelo espírito de Deus e requer um recipiente adequado que aceite sem contradição.... que não tenha sido preenchido com conhecimento errado de antemão.... e que é também capaz de compreender um bem espiritual, para o qual precisamente o "despertar do espírito" é um pré-requisito. No entanto, Deus guiará sempre a verdade pura para a terra onde ela só é desejada de todo o coração. E onde as pessoas já não são capazes de se moldar em vasos divinos para esta verdade pura, os seres de luz terão piedade delas e encarnar-se-ão na terra para servirem de mediadores entre Deus e as pessoas, numa altura em que só a verdade pura que emana de Deus pode trazer salvação às pessoas na sua adversidade.... que será sempre mais frequente antes do fim de um período terrestre, para que muitas almas errantes ainda sejam salvas antes do fim...._>Ámen
Übersetzer