Selten nur wird ein Mensch in das tiefste geistige Wissen eindringen, solange seine Seele noch immer in einer materiellen Außenform weilt, die noch nicht völlig vergeistigt ist und immer ein Hindernis bilden wird für die Durchstrahlung der göttlichen Liebekraft in stärkstem Maße, wie sie von Gott Selbst ausgeht, die von dem Wesen nicht ertragen werden könnte, bevor es jegliche Materie überwunden hat und also gänzlich frei ist von ihr. Und zu dem tiefsten Wissen gehört nun einmal die Mission Jesu, das Erlösungswerk und die Menschwerdung Gottes in Ihm.... Soweit darüber den Menschen Aufschluß gegeben werden kann, geschieht dies auch, ist aber immer nur möglich, wenn Gott einen Menschen Selbst ansprechen kann durch Seinen Geist.... Dennoch kann es auch dann immer nur in einer Form geschehen, die dem Menschen faßlich ist, es kann ihm immer nur so erklärt werden, wie er dafür aufnahmefähig ist, denn göttliche Weisheit übertrifft den menschlichen Verstand und kann wieder nur vom Geist im Menschen begriffen werden, weil dieser göttlicher Anteil ist.... Darum werdet ihr es auch verstehen, daß nur "Geistwirken" Garantie dafür bieten kann, wahrheitsgemäß unterwiesen zu werden, und daß es dann immer nur auf den Liebe- oder Reifegrad des einzelnen Menschen ankommt, wie weit er eindringt in die Weisheit aus Gott.... in ein Wissen, das für den Verstand unergründlich ist und bleiben wird. Offenbarungen durch den Geist werden nur selten entgegengenommen (angenommen) und der Grund dafür ist, daß den Menschen jegliches Wissen darum fehlt, daß Gott Selbst Sich immer wieder offenbart, und solange ein solches Wirken Gottes geleugnet oder gestritten wird, ist schon der Beweis gegeben, daß der Geist im Menschen noch schläft, daß er gehindert wird am Wirken, daß der Mensch die innige Bindung mit dem Vatergeist von Ewigkeit noch nicht hergestellt hat und darum auch nicht direkt von Ihm belehrt werden kann. Aber es ist diese Bindung möglich, und sie zeitigt die herrlichsten Erfolge, indem sie die Menschen einführt in ein umfangreiches Wissen, indem der Geist aus Gott dem Menschen jede Frage beantwortet, jedes Problem löset und ihn also "einführet in die Wahrheit".... Und doch nehmen auch Menschen einen solchen Gnadenakt für sich in Anspruch, der sich nicht an diesen auswirken kann, weil die Voraussetzungen nicht gegeben sind dafür, daß Gott Sich offensichtlich äußert.... daß Er Sich offenbaret und ein wahrheitsgemäßes Wissen zur Erde leitet. Und es gilt immer nur, ernsthaft zu prüfen, welcher Art die Bindung ist, die der Mensch mit Gott hergestellt zu haben glaubt.... Und es kann nun als Prüfstein eben nur das Erlösungswerk Jesu Christi und die Menschwerdung Gottes in Ihm als sicher gelten, denn diese Offenbarungen sind für die Menschen das Wichtigste zum Erreichen ihres Zieles auf Erden: des Zusammenschlusses mit Gott.... Und wer nun sich als ein Gefäß Gottes bezeichnet, dem Er Sich offenbart, doch darüber nicht eine aufschlußreiche Erklärung abgeben kann oder seine "Offenbarungen" ein solches Wissen vermissen lassen, der darf sich nicht als göttliches Gefäß betrachten, das den Liebe- und Gnadenstrom Gottes in Form Seines Wortes aufnimmt. Denn von Gott kann nur ein helles Licht ausstrahlen, und jeder Lichtempfänger muß es wieder weiterstrahlen können. Hat aber ein Mensch kein "Licht" aufzuweisen, dann ist er auch kein göttliches Gefäß, in dem der Geist aus Gott wirken kann.... Es sind die Gebote der Liebe wohl das Wichtigste, weil durch die Erfüllung dieser also ein Mensch sich herrichten kann als göttliches Gefäß für Seinen Liebekraftstrom.... Und um diese Gebote der Liebe weiß jeder Mensch, und ein jeder Mensch hat auch die Möglichkeit, sie zu erfüllen.... Und immer wird ein jeder gesegnet sein, der seine Mitmenschen zur Liebe anzuregen sucht und also auch den Mitmenschen erretten kann aus geistiger Not, und ein jeder Mensch wird auch durch die Stimme des Gewissens, die ebenfalls Gottes Stimme ist.... zum Wirken in Liebe gedrängt werden.... Um aber Offenbarungen empfangen zu können, von tiefstem geistigen Inhalt, muß der Mensch selbst ein Liebeleben führen, um den Geist in sich zum Leben zu erwecken, und dann wird auch der Geist aus Gott ihn belehren, der um alles weiß, auch um die tiefsten Tiefen der Weisheit, der austeilet dem Liebe- und Reifegrad des Empfängers entsprechend. Und dieser wird auch eingeführt werden in das Wissen um die Menschwerdung Gottes in Jesus und um das Erlösungswerk Jesu Christi.... Dann erst ist auch ein offensichtlicher Beweis göttlichen Wirkens vorhanden, weil das Erlösungsproblem niemand aus seinem Verstand heraus erklären und begründen kann, doch der Verstand eines liebenden Menschen auch das Fassungsvermögen besitzen wird, weil durch die Liebe in ihm der Geist schon erweckt wurde, während ein liebeloser Mensch kein rechtes Verständnis dafür aufbringen, vielmehr sich abwehrend dazu einstellen wird, wenn ihm verstandesmäßig Aufschluß gegeben wird. Das ist auch die Erklärung dafür, daß gerade über die Menschwerdung Gottes in Jesus und Sein großes Erbarmungswerk so wenig Wissen anzutreffen ist, denn ein solches Wissen ist nicht schulmäßig zu übertragen, sondern kann nur vom Geist Gottes den Menschen zugeleitet werden und benötigt (dies) ein geeignetes Gefäß, das widerspruchslos annimmt.... das nicht mit falschem Wissen zuvor gefüllt wurde.... und das auch fähig ist, ein Geistesgut zu begreifen, wozu ebendie "Erweckung des Geistes" Voraussetzung ist. Dennoch wird Gott stets die reine Wahrheit zur Erde leiten, wo sie nur innig begehrt wird. Und wo die Menschen selbst nicht mehr dazu fähig sind, sich zu gestalten zu göttlichen Gefäßen für diese reine Wahrheit, dort erbarmen sich Wesen des Lichtes und gehen auf Erden eine Verkörperung ein, um als Mittler zu dienen zwischen Gott und den Menschen in einer Zeit, wo nur noch die reine, von Gott ausgehende Wahrheit den Menschen Rettung bringen kann in ihrer Not.... was immer vor dem Ende einer Erdperiode häufiger sein wird, auf daß noch recht viele irrende Seelen gerettet werden, bevor das Ende kommt....
Amen
ÜbersetzerSeldom only will a man penetrate into deepest spiritual knowledge as long as his soul still dwells in a material outer form, which is not yet completely spiritualized and will always form an obstacle for the radiating through of divine love power in strongest measure, as it goes out from God Himself, which could not be endured by the being before it has overcome all matter and is therefore completely free of it. And to the deepest knowledge belongs now once the mission of Jesus, the work of redemption and the becoming man of God in Him.... Insofar as people can be given information about it, this also happens, but it is only ever possible when God can address a person Himself through His spirit.... Nevertheless, even then it can only ever happen in a form which is comprehensible to the human being, it can only ever be explained to him in such a way as he is receptive to it, for divine wisdom surpasses human intellect and can again only be understood by the spirit in the human being because this is the divine part.... For this reason you will also understand that only 'working of the spirit' can guarantee truthful instruction, and that it then only ever depends on the individual person's degree of love or maturity as to how far he penetrates wisdom from God.... into a knowledge which is and will remain unfathomable to the intellect. Revelations through the spirit are only rarely received (accepted) and the reason for this is that men lack all knowledge about it that God reveals Himself again and again, and as long as such work of God is denied or disputed, the proof is already given that the spirit in man still sleeps, that it is hindered to work, that man has not yet established the intimate union with the father spirit from eternity and therefore also cannot be taught directly by him. But this bond is possible, and it produces the most glorious results by introducing people to extensive knowledge, by the spirit out of God answering every question for the human being, by solving every problem and thus 'introducing him to truth'.... And yet people also claim such an act of grace for themselves, which cannot have an effect on them because the prerequisites are not given for God to manifestly express Himself.... that He reveals Himself and guides truthful knowledge to earth. And it is always just a matter of seriously examining what kind of bond the man believes to have established with God.... And now only Jesus Christ's act of salvation and God's human manifestation in Him can be regarded as certain as touchstone, for these revelations are the most important thing for people to achieve their aim on earth: union with God.... And anyone who describes himself as a vessel of God to whom He reveals Himself but who cannot give an informative explanation about it or whose 'revelations' lack such knowledge should not consider himself a divine vessel which receives God's flow of love and grace in the form of His word. For only a bright light can radiate from God, and every recipient of light must be able to radiate it on again. But if a man has no 'light' to show, then he is also no divine vessel in which the spirit out of God can work.... The commandments of love are certainly the most important, because through the fulfilment of these a person can prepare himself as a divine vessel for His flow of love.... And every man knows about these commandments of love, and every man also has the possibility to fulfil them.... And everyone will always be blessed who seeks to stimulate his fellow human beings to love and therefore can also rescue his fellow human being from spiritual adversity, and every person will also be urged through the voice of conscience, which is likewise God's voice.... be urged to work in love.... But to be able to receive revelations, of deepest spiritual content, man himself must lead a love life, to awaken the spirit in him to life, and then the spirit out of God will also instruct him, who knows about everything, also about the deepest depths of wisdom, who hands out according to the degree of love and maturity of the receiver. And this one will also be introduced to the knowledge about God's human manifestation in Jesus and about Jesus Christ's work of redemption.... Only then is there also an obvious proof of divine work, because no-one can explain and substantiate the problem of redemption out of his intellect, but the intellect of a loving man will also possess the capacity of comprehension, because through love the spirit was already awakened in him, while a man without love will not muster a right understanding for it, rather will be defensive about it when he is given information intellectually. This is also the explanation why so little knowledge is to be found precisely about God's incarnation in Jesus and His great work of mercy, for such knowledge cannot be transmitted in a scholastic way but can only be conveyed to people by God's spirit and requires a suitable vessel which accepts it without contradiction and which has not been filled with wrong knowledge beforehand. and which is also able to comprehend a spiritual good, for which precisely the 'awakening of the spirit' is a prerequisite. Nevertheless, God will always guide pure truth to earth where it is only intimately desired. And where men themselves are no longer able to form themselves to divine vessels for this pure truth, there beings of light take pity on them and enter into an embodiment on earth to serve as mediators between God and men in a time where only pure truth, which starts from God, can still bring rescue to men in their trouble.... whatever will be more often before the end of an earth period, so that still quite many erring souls will be rescued before the end comes...._>Amen
Übersetzer