Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gott offenbart Sich als das vollkommenste Wesen....

Immer wieder erfahret ihr den Beweis Meiner Gegenwart, wenn Ich zu euch spreche und ihr diese Meine Ansprache vernehmet, denn ihr könntet Mich nicht hören, wenn Ich Selbst Mich nicht euch offenbaren wollte. Da Ich es aber für dringend notwendig halte, daß Ihr Kenntnis nehmet von dem Wesen, Dem ihr euer Sein verdanket, und da Ich auch will, daß euch über dieses Wesen kein falsches Bild entwickelt wird, gebe Ich Selbst Mich euch kund und beweise euch dadurch Meine Gegenwart. Denn von dem Erkennen Meiner Selbst hängt es ab, ob ihr Mich liebet, und darum sollet ihr als erstes erfahren von Meinem Wesen, das in sich Liebe ist und das euch mit seiner Liebe beglücken möchte immer und ewig. Ich offenbare Mich euch, Ich gebe euch ausführlich Kenntnis von Meinem Walten und Wirken, von Meiner Macht und Meiner Weisheit, Ich will Mich Selbst euch als das vollkommenste Wesen vorstellen, auf daß ihr Mich liebenlernet. Nichts anderes will Ich durch Meine Offenbarungen erreichen, als daß ihr Mir wieder die Liebe schenket, die ihr einstens für Mich empfunden hattet und dadurch unsagbar glücklich waret. Nun aber ist euer Leben kein Zustand des Glückes und der Seligkeit, weil euch eines mangelt.... weil Meine Liebekraft euch nicht mehr durchstrahlt, die aber nur dann euch durchstrahlen kann, wenn ihr selbst Mir in Liebe euer Herz öffnet. Und um letzteres zu erreichen, führe Ich euch ein Wissen zu, das euch wohl dazu anregen könnte, Mir Liebe zu schenken, denn dieses Wissen ist so gewaltig und umfangreich, und ihr lernet dadurch euren Gott und Schöpfer kennen in Seiner tiefen Vaterliebe, die euch ständig beglücken möchte. Ihr lernet Mich erkennen als das vollkommenste Wesen, und ihr strebet bewußt dieses vollkommenste Wesen an, ihr ersehnet euch wieder den Zusammenschluß mit Mir, der einstens bestand, und Ich Selbst kann euch nun auch wieder zu Mir ziehen und euch beglücken bis in alle Ewigkeit.... Dies ist der Zweck dessen, daß Ich Mich immer wieder euch Menschen offenbare durch das Wort.... daß Ich euch anspreche, weil ihr bar seid aller Erkenntnis, alles Wissens, das der Wahrheit entspricht. Und weil dann auch euer Erdenleben ein Leerlauf ist, wenn ihr nicht zielbewußt Mich anstrebet, sondern nur der Welt und ihren Freuden lebt. Es genügt Mir vorerst, daß ihr überzeugt an einen Gott glaubet, an eine Macht, Die euch erschaffen hatte.... Doch diesen überzeugten Glauben haben nur wenige Menschen, weil dazu auch ein Leben in Liebe gehört.... Der Formglaube aber treibt die Menschen nicht an, mit Mir die Bindung zu suchen, der lebendige Glaube dagegen stellt schon durch Gedanken die Bindung mit Mir her, und der Mensch kommt Schritt für Schritt Mir näher, weil er durch ein Liebeleben die Bindung mit Mir stets fester gestaltet und Ich ihn auch nicht mehr von Mir lasse, und dann ist es auch möglich, Mich ihm zu offenbaren, vorerst gedanklich, bis Ich dann zu ihm reden kann und er Mich vernehmen wird, wenngleich dieser Vorgang in verschiedener Weise stattfindet, aber er wird immer Mein Wort erkennen, sei es gesprochen durch Meine Diener oder in der Schrift enthalten.... Der Wille, von Mir angesprochen zu werden, sichert ihm immer Meine Ansprache zu, und dann wird er in helle Erkenntnis versetzt werden, denn Ich werde ihn auch belehren können durch Meinen Geist, auf daß es in ihm Licht werde und er zunehme an Wissen und seine Liebe zu Mir stets mehr entflammt.... Dann ist sein Erdengang als Mensch nicht vergeblich, dann wird er das Ziel erreichen.... er wird den Zusammenschluß mit Mir finden und ewig selig sein....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Deus revela-se como o Ser mais perfeito....

Uma e outra vez experimentais as provas da Minha presença quando falo convosco e ouvis o Meu discurso, pois não Me podíeis ouvir se Eu não quisesse revelar-Me a vós. Mas como considero urgentemente necessário que repareis no Ser a Quem deveis a vossa existência, e como também quero que não desenvolvam uma imagem errada deste Ser, Eu próprio me revelo a vós e assim provo a Minha presença a vós. Pois depende do reconhecimento de Mim mesmo se Me amas, e por isso deves primeiro experimentar o Meu Ser, que é amor em si mesmo e que te quer fazer feliz com o seu amor para todo o sempre. Eu revelo-me a vós, dou-vos conhecimento detalhado do Meu reinado e actividade, do Meu poder e sabedoria, quero apresentar-me a vós como o Ser mais perfeito para que aprendais a amar-Me. Não quero alcançar mais nada através das Minhas revelações, mas que Me dês de novo o amor que outrora sentiste por Mim e que, como resultado, foste indizivelmente feliz. Mas agora a tua vida não é um estado de felicidade e felicidade porque te falta uma coisa.... porque já não estás permeado pela Minha força de amor que, no entanto, só te pode permear se abrires o teu coração para Mim no amor. E para alcançar este último, transmito-vos conhecimentos que podem muito bem inspirar-vos a dar-Me amor, pois este conhecimento é tão vasto e extenso, e assim aprendeis a conhecer o vosso Deus e Criador no Seu profundo amor paternal que vos quer constantemente fazer felizes. Aprendes a reconhecer-Me como o Ser mais perfeito, e esforças-te conscientemente por esse Ser mais perfeito, anseias novamente pela união comigo que outrora existiu, e Eu-Me posso agora também atrair-te novamente para Mim e fazer-te feliz para toda a eternidade.... Este é o propósito de Mim revelar-Me a vós, humanos, uma e outra vez através da Palavra.... que vos dirijo, porque sois desprovidos de todo o conhecimento, de todo o conhecimento que corresponde à verdade. E porque então a sua vida terrena é também uma vida ociosa se não se esforçar propositadamente por Mim, mas apenas viver no mundo e nos seus prazeres. Por enquanto é suficiente para Mim que acredites com convicção num Deus, num Poder que te criou.... No entanto, apenas poucas pessoas têm esta fé convencida porque também requer uma vida de amor.... Mas a fé formal não impele as pessoas a procurarem a ligação comigo, a fé viva, por outro lado, já estabelece a ligação comigo através dos pensamentos, e o ser humano aproxima-se de mim passo a passo, porque através de uma vida de amor ele forma sempre a ligação comigo com mais firmeza e eu também já não o deixo sair de mim, e depois também é possível revelar-Me a Ele, mentalmente no início, até que Eu possa então falar com Ele e Ele me ouça, embora este processo se desenrole de formas diferentes mas Ele reconhecerá sempre a Minha Palavra, seja Ela falada pelos Meus servos ou contida nas Escrituras.... A vontade a ser abordada por Mim assegura-lhe sempre o Meu endereço, e então ele será colocado em plena realização, pois poderei também instruí-lo através do Meu espírito para que se torne leve nele e ele aumentará em conhecimento e o seu amor por Mim tornar-se-á cada vez mais inflamado.... Então o seu progresso terreno como ser humano não será em vão, então ele alcançará o objectivo.... ele encontrará a união comigo e será eternamente feliz...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL