Immer wieder erfahret ihr den Beweis Meiner Gegenwart, wenn Ich zu euch spreche und ihr diese Meine Ansprache vernehmet, denn ihr könntet Mich nicht hören, wenn Ich Selbst Mich nicht euch offenbaren wollte. Da Ich es aber für dringend notwendig halte, daß Ihr Kenntnis nehmet von dem Wesen, Dem ihr euer Sein verdanket, und da Ich auch will, daß euch über dieses Wesen kein falsches Bild entwickelt wird, gebe Ich Selbst Mich euch kund und beweise euch dadurch Meine Gegenwart. Denn von dem Erkennen Meiner Selbst hängt es ab, ob ihr Mich liebet, und darum sollet ihr als erstes erfahren von Meinem Wesen, das in sich Liebe ist und das euch mit seiner Liebe beglücken möchte immer und ewig. Ich offenbare Mich euch, Ich gebe euch ausführlich Kenntnis von Meinem Walten und Wirken, von Meiner Macht und Meiner Weisheit, Ich will Mich Selbst euch als das vollkommenste Wesen vorstellen, auf daß ihr Mich liebenlernet. Nichts anderes will Ich durch Meine Offenbarungen erreichen, als daß ihr Mir wieder die Liebe schenket, die ihr einstens für Mich empfunden hattet und dadurch unsagbar glücklich waret. Nun aber ist euer Leben kein Zustand des Glückes und der Seligkeit, weil euch eines mangelt.... weil Meine Liebekraft euch nicht mehr durchstrahlt, die aber nur dann euch durchstrahlen kann, wenn ihr selbst Mir in Liebe euer Herz öffnet. Und um letzteres zu erreichen, führe Ich euch ein Wissen zu, das euch wohl dazu anregen könnte, Mir Liebe zu schenken, denn dieses Wissen ist so gewaltig und umfangreich, und ihr lernet dadurch euren Gott und Schöpfer kennen in Seiner tiefen Vaterliebe, die euch ständig beglücken möchte. Ihr lernet Mich erkennen als das vollkommenste Wesen, und ihr strebet bewußt dieses vollkommenste Wesen an, ihr ersehnet euch wieder den Zusammenschluß mit Mir, der einstens bestand, und Ich Selbst kann euch nun auch wieder zu Mir ziehen und euch beglücken bis in alle Ewigkeit.... Dies ist der Zweck dessen, daß Ich Mich immer wieder euch Menschen offenbare durch das Wort.... daß Ich euch anspreche, weil ihr bar seid aller Erkenntnis, alles Wissens, das der Wahrheit entspricht. Und weil dann auch euer Erdenleben ein Leerlauf ist, wenn ihr nicht zielbewußt Mich anstrebet, sondern nur der Welt und ihren Freuden lebt. Es genügt Mir vorerst, daß ihr überzeugt an einen Gott glaubet, an eine Macht, Die euch erschaffen hatte.... Doch diesen überzeugten Glauben haben nur wenige Menschen, weil dazu auch ein Leben in Liebe gehört.... Der Formglaube aber treibt die Menschen nicht an, mit Mir die Bindung zu suchen, der lebendige Glaube dagegen stellt schon durch Gedanken die Bindung mit Mir her, und der Mensch kommt Schritt für Schritt Mir näher, weil er durch ein Liebeleben die Bindung mit Mir stets fester gestaltet und Ich ihn auch nicht mehr von Mir lasse, und dann ist es auch möglich, Mich ihm zu offenbaren, vorerst gedanklich, bis Ich dann zu ihm reden kann und er Mich vernehmen wird, wenngleich dieser Vorgang in verschiedener Weise stattfindet, aber er wird immer Mein Wort erkennen, sei es gesprochen durch Meine Diener oder in der Schrift enthalten.... Der Wille, von Mir angesprochen zu werden, sichert ihm immer Meine Ansprache zu, und dann wird er in helle Erkenntnis versetzt werden, denn Ich werde ihn auch belehren können durch Meinen Geist, auf daß es in ihm Licht werde und er zunehme an Wissen und seine Liebe zu Mir stets mehr entflammt.... Dann ist sein Erdengang als Mensch nicht vergeblich, dann wird er das Ziel erreichen.... er wird den Zusammenschluß mit Mir finden und ewig selig sein....
Amen
ÜbersetzerSperimentate sempre di nuovo la dimostrazione della Mia Presenza, quando parlo a voi e voi sentite questo Mio Discorso, perché non Mi potreste sentire, se Io Stesso non Mi volessi rivelare a voi. Ma dato che ritengo urgentemente necessario che prendiate conoscenza dell’Essere, al Quale dovete il vostro essere, e dato che voglio pure che non vi venga sviluppata una falsa immagine di questo Essere, Io Stesso Mi annuncio a voi e vi dimostro con ciò la Mia Presenza, perché dipende dalla riconoscenza di Me Stesso se Mi amate e perciò dovete conoscere dapprima il Mio Essere, che in Sé E’ Amore e che vorrebbe rendervi felici con il suo Amore sempre ed eternamente. Mi rivelo a voi, vi fornisco una precisa conoscenza del Mio Agire ed Operare, del Mio Potere e della Mia sapienza, voglio presentare Me Stesso a voi come l’Essere più perfetto, affinché impariate ad amarMi. Non voglio ottenere attraverso le Mie Rivelazioni null’altro che voi Mi doniate nuovamente l’amore, che una volta avete sentito per Me e perciò eravate indicibilmente felici. Ma ora lo stato della vostra vita non è più felicità e beatitudine, perché vi manca una cosa, perché la Mia Forza d’Amore non vi irradia più, che vi può però irradiare solamente quando voi stessi Mi aprite il vostro cuore nell’amore. Per ottenere questo, guido a voi un sapere che potrebbe ben stimolarvi a donarMi l’amore, perché questo sapere è così imponente e voluminoso, e da ciò imparate a conoscere il vostro Dio e Creatore nel Suo profondo Amore di Padre, che vorrebbe rendervi sempre felici. Imparate a riconoscerMi come l’Essere più perfetto e tendete coscientemente a questo Essere più perfetto, abbiate di nuovo nostalgia dell’unificazione con Me, che esisteva una volta e Io Stesso vi posso ora nuovamente attirare a Me e rendervi felici per tutta l’Eternità Questo è lo scopo del fatto che Mi rivelo sempre di nuovo a voi uomini attraverso la Parola, che vi parlo, perché siete privi di ogni conoscenza, di tutto il sapere che corrisponde alla verità e perché la vostra vita terrena è anche una corsa a vuoto se non tendete coscientemente a Me, alla Meta, ma vivete soltanto per il mondo e le sue gioie. Intanto Mi basta che crediate convinti in un Dio, in un Potere Che vi ha creato. Ma solo pochi uomini hanno questa fede convinta, perché per questa ci vuole anche una vita nell’amore. La fede formale però non spinge gli uomini a cercare il collegamento con Me, la fede viva invece stabilisce il collegamento con Me già mediante i pensieri e l’uomo Mi viene più vicino passo dopo passo, perché attraverso una vita d’amore stabilisce sempre più saldamente il collegamento con Me ed Io non lo lascio più da Me, allora Mi è anche possibile di rivelarMi a lui, dapprima mentalmente, finché poi gli posso parlare e lui Mi sentirà, benché questo procedimento si svolga in modo differente, ma riconoscerà sempre la Mia Parola, sia pronunciata tramite i Miei servitori oppure contenuta nella Scrittura. La volontà di venir interpellato da Me. gli assicura sempre il Mio Discorso ed allora verrà posto nella chiara conoscenza, perché lo potrò anche istruire attraverso il Mio Spirito, affinché si faccia Luce in lui ed egli cresca in conoscenza ed il suo amore per Me s’infiamma sempre di più. Allora il suo percorso terreno come uomo non è vano, allora raggiungerà la Meta, troverà l’unificazione con Me e sarà eternamente beato.
Amen
Übersetzer