Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Aufklärung über UFOs....

Durch Meine göttlichen Offenbarungen wird euch Licht geschenkt auf allen Gebieten, es wird euch keine Frage unbeantwortet bleiben, die ihr Mir in vollstem Vertrauen unterbreitet, daß Ich euch darüber Aufschluß gebe. Und darum braucht euch nichts ungeklärt zu bleiben, ihr brauchet nur selbst zu fragen, um auch wahrheitsgemäß Antwort zu bekommen. Immer wieder steigen Zweifel in euch auf, weil ihr angeblich beweisen zu können glaubet die Existenz der sogenannten Raumschiffe, (ob sich Beweise erbringen lassen von der Existenz der sogenannten Raumschiffe), die von anderen Sternen zur Erde kommen.... Gehet ihr aber ernsthaft diesen angeblichen Erscheinungen nach, so werdet ihr keinen hundertprozentigen Beweis zu geben vermögen, es werden (so werdet ihr feststellen, daß) immer nur Vermutungen oder Selbstsuggestion Anlaß solcher Behauptungen sein (sind), für die sich keine Beweise erbringen lassen. Und das hat seine Erklärung darin, daß die Menschen einmal dem Wirken des Gegners zum Opfer fallen, der in der letzten Zeit zu Lug und Trugmitteln greift und auch greifen kann, weil die Menschen selbst Sensationelles erleben wollen und ihnen nichts phantastisch genug sein kann.... und weil ihr Denken völlig verwirrt ist. Würden die Menschen geistige Erkenntnisse besitzen, so wüßten sie auch, daß es zwischen den einzelnen Gestirnen keine Verbindungsmöglichkeiten gibt, daß es niemals den Bewohnern anderer Gestirne möglich sein wird, ihre Sphäre zu verlassen und sich anderen Gestirnen zu nähern.... Es sind völlig aus der Luft gegriffene Behauptungen, die jene Menschen aufstellen, und kein Mensch wird für seine Behauptung, mit jenen Sternenbewohnern in Berührung gekommen zu sein, einen Beweis erbringen können.... Doch die Menschen können Blendwerken des Gegners zum Opfer fallen, sie können selbst durch ihre Phantasie empfänglich sein für Täuschungen, die von Meinem Gegner ausgehen, die aber niemals materiellen Bestandes sein können, weil dem Gegner dazu die Macht fehlt, materielle Gegenstände erstehen zu lassen. Wo es sich aber nun wirklich um materielle Dinge handelt, welche von Menschen gesichtet worden sind, so haben diese auch ihren Ausgang auf der materiellen Erde.... Es sind Versuchsobjekte von Forschern auf dem Gebiet, dem in verstärktem Maße alle Anstrengungen gelten:.... sich den Luftraum außerhalb der Erde untertan zu machen.... Was von außerirdischen Wesen, die von anderen Sternen kommen sollen, verbreitet wird, ist bewußte Lüge, denn es wird kein Mensch beweisen können, mit solchen "angeblichen Sternenbewohnern" gesprochen zu haben. Und es wird der Kreis derer, die sich bejahend einstellen zu solchen Erscheinungen, niemals geistig geweckte Menschen umfassen, denn sie sind ausgesprochene Diener Meines Gegners, die er nützen kann für seine Zwecke.... immer vorausgesetzt, daß es sich (nicht) um irdische Versuchsobjekte handelt, die ein jeder Mensch sichten könnte.... die jedoch dann von geistig unerweckten oder dem Gegner hörigen Menschen hingestellt werden als Objekte von anderen Sternen.... Immer wieder betone Ich es, daß es keine Verbindung gibt zwischen den einzelnen Gestirnen und daß das auch seine Begründung hat.... Wenn ihr Menschen nun noch gar diesen angeblichen Boten von anderen Sternen unterlegt, daß sie euch zur Rettung auf die Erde kommen wollen, dann müßten sie also in Meinem Auftrag an euch Menschen tätig sein.... Folglich müßten sie stets die Verbindung herstellen und einhalten mit denen, die Mir angehören, die Ich also am Ende entrücken werde.... wenn Ich ihnen dieses Amt zugewiesen hätte.... Dann aber würden die Meinen auch diese Objekte und ihre Insassen schauen.... was jedoch niemals der Fall sein wird.... Denn diese kläre Ich auf über den Irrtum und unterweise sie in der reinen Wahrheit. Die aber solche Behauptungen glauben und aufstellen, können nicht erleuchtet sein im Geist, und sie verfolgen immer nur rein irdische Ziele und glauben den Versprechungen dessen, der die Menschen abhalten will von der innigen Bindung mit Mir, die allein Garantie ist für eine Rettung am Ende dieser Erde, das euch bevorsteht. Glaubet es doch, daß es Mir wahrlich möglich ist, einem jeden einzelnen den Schutz angedeihen zu lassen und ihn auch am Ende von der Erde zu entrücken, weil der Untergang der Erde, wie sie jetzt besteht, unvermeidlich ist.... Und glaubet es, daß Ich dafür zahllose Engel bereithalte, daß diese aber niemals sich zuvor schon den Menschen zeigen werden als Bewohner anderer Gestirne.... Und wenn Ich die reine Wahrheit zur Erde leite, weil Ihr Menschen sie benötigt, dann würde Ich euch wahrlich auch davon Kenntnis geben, wenn dies der Wahrheit entspräche. Aber Ich warne euch stets vor den Trugkünsten Meines Gegners in der letzten Zeit vor dem Ende, der sich sowohl irdischen Wirkens bedient, um die Menschen zu täuschen, als auch gedanklicher Verirrungen.... weil er sie suggerieren kann, weil die Menschen blind glauben, was ihnen vorgesetzt wird, solange sie noch nicht vom Wahrheitsdrang erfüllt sind, der ihnen dann aber auch stets reine Wahrheit eintragen wird....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Iluminare despre OZN-uri....

Prin revelațiile Mele divine vi se va da lumină în toate domeniile, nicio întrebare nu va rămâne fără răspuns pentru voi, pe care Mi-o supuneți cu deplină încredere că vă voi ilumina în legătură cu ea. Și, prin urmare, nimic nu trebuie să rămână neclar pentru voi, trebuie doar să vă întrebați pentru a primi un răspuns veridic. De fiecare dată apar îndoieli în voi pentru că voi pretindeți că vă credeți capabili să dovediți existența așa-numitelor nave spațiale (dacă se pot aduce dovezi ale existenței așa-numitelor nave spațiale) care vin pe Pământ de pe alte stele..... Dar dacă veți cerceta serios aceste presupuse fenomene nu veți putea oferi dovezi sută la sută, veți descoperi că astfel de afirmații se bazează întotdeauna doar pe presupuneri sau autosugestii pentru care nu se pot aduce dovezi. Iar acest lucru se explică prin faptul că oamenii vor cădea într-o zi pradă activității adversarului, care va recurge și poate recurge la minciuni și mijloace înșelătoare în ultimele zile, deoarece oamenii vor să experimenteze ei înșiși lucruri senzaționale și nimic nu poate fi suficient de fantastic pentru ei.... și pentru că gândirea lor este complet confuză. Dacă oamenii ar poseda cunoștințe spirituale, ei ar ști, de asemenea, că nu există posibilități de legătură între stelele individuale, că nu va fi niciodată posibil ca locuitorii altor stele să părăsească sfera lor și să se apropie de alte stele..... Afirmațiile acestor oameni sunt complet inventate din nimic și nicio ființă umană nu va putea prezenta vreo dovadă pentru afirmația sa de a fi intrat în contact cu acei locuitori stelari.... Cu toate acestea, oamenii pot cădea pradă lucrărilor înșelătoare ale adversarului, imaginația lor îi poate face susceptibili la înșelăciuni care provin de la adversarul Meu, dar care nu pot fi niciodată de substanță materială, deoarece adversarul nu are puterea de a lăsa să apară obiecte materiale. Dar acolo unde este vorba cu adevărat de lucruri materiale care au fost văzute de oameni, acestea își au originea tot pe Pământul material.... Ele sunt obiecte de testare ale cercetătorilor în domeniul spre care se îndreaptă tot mai mult toate eforturile: Pentru a supune spațiul aerian din afara Pământului.... Ceea ce se răspândește despre ființe extraterestre care ar veni de pe alte stele este o minciună deliberată, deoarece nicio ființă umană nu va putea dovedi că a vorbit cu astfel de "presupuși locuitori ai stelelor". Iar cercul celor care afirmă astfel de fenomene nu va include niciodată oameni treziți spiritual, pentru că aceștia sunt distinși servitori ai adversarului Meu, pe care acesta îi poate folosi în scopurile sale.... întotdeauna cu condiția ca acestea să fie obiecte de testare pământești pe care orice ființă umană le-ar putea vedea...., dar care sunt apoi prezentate ca fiind obiecte din alte stele de către oameni netreziți spiritual sau de oameni aflați în robia adversarului.... Din nou și din nou subliniez faptul că nu există nicio legătură între stelele individuale și că există un motiv pentru acest lucru..... Dacă voi, oamenii de acum, le dați de înțeles acestor presupuși mesageri de pe alte stele că vor să vină pe Pământ pentru a vă salva, atunci ei ar trebui să fie activi în numele Meu pentru voi, oamenii.... În consecință, ei ar trebui să stabilească și să mențină întotdeauna legătura cu cei care Îmi aparțin, pe care îi voi răpi, prin urmare, la sfârșit.... Dacă le-aș fi atribuit această funcție.... atunci ai Mei ar trebui să vadă aceste obiecte și pe ocupanții lor.... ceea ce, totuși, nu va fi niciodată cazul.... Căci pe aceștia îi luminez despre eroare și îi instruiesc în adevărul pur. Dar cei care cred și fac astfel de afirmații nu pot fi iluminați spiritual, ci urmăresc doar scopuri pur pământești și cred în promisiunile celui care vrea să îi îndepărteze pe oameni de legătura sinceră cu Mine, singura care garantează mântuirea la sfârșitul acestui Pământ, care se apropie de voi. Credeți că este cu adevărat posibil ca Eu să acord protecție fiecărei persoane în parte și, de asemenea, să o răpesc de pe Pământ la sfârșit, pentru că prăbușirea Pământului, așa cum există acum, este inevitabilă.... Și credeți că am nenumărați îngeri pregătiți pentru acest lucru, dar că ei nu se vor arăta niciodată oamenilor în prealabil ca locuitori ai altor corpuri cerești.... Și dacă Eu transmit adevărul pur pe Pământ pentru că voi, oamenii, aveți nevoie de el, atunci cu adevărat vă voi informa și pe voi despre el dacă acest lucru corespunde adevărului. Dar vă avertizez întotdeauna asupra artelor înșelătoare ale adversarului Meu în ultimele zile, înainte de sfârșit, care se folosește de activitatea pământească pentru a-i înșela pe oameni, precum și de aberațiile mentale.... pentru că el le poate sugera, deoarece oamenii cred orbește ceea ce li se pune în față atâta timp cât nu sunt încă pătrunși de nevoia de adevăr, dar pe care apoi îi va câștiga întotdeauna adevărul pur....

Amin

Übersetzer
Übersetzt durch: Ion Chincea