Durch Meine göttlichen Offenbarungen wird euch Licht geschenkt auf allen Gebieten, es wird euch keine Frage unbeantwortet bleiben, die ihr Mir in vollstem Vertrauen unterbreitet, daß Ich euch darüber Aufschluß gebe. Und darum braucht euch nichts ungeklärt zu bleiben, ihr brauchet nur selbst zu fragen, um auch wahrheitsgemäß Antwort zu bekommen. Immer wieder steigen Zweifel in euch auf, weil ihr angeblich beweisen zu können glaubet die Existenz der sogenannten Raumschiffe, (ob sich Beweise erbringen lassen von der Existenz der sogenannten Raumschiffe), die von anderen Sternen zur Erde kommen.... Gehet ihr aber ernsthaft diesen angeblichen Erscheinungen nach, so werdet ihr keinen hundertprozentigen Beweis zu geben vermögen, es werden (so werdet ihr feststellen, daß) immer nur Vermutungen oder Selbstsuggestion Anlaß solcher Behauptungen sein (sind), für die sich keine Beweise erbringen lassen. Und das hat seine Erklärung darin, daß die Menschen einmal dem Wirken des Gegners zum Opfer fallen, der in der letzten Zeit zu Lug und Trugmitteln greift und auch greifen kann, weil die Menschen selbst Sensationelles erleben wollen und ihnen nichts phantastisch genug sein kann.... und weil ihr Denken völlig verwirrt ist. Würden die Menschen geistige Erkenntnisse besitzen, so wüßten sie auch, daß es zwischen den einzelnen Gestirnen keine Verbindungsmöglichkeiten gibt, daß es niemals den Bewohnern anderer Gestirne möglich sein wird, ihre Sphäre zu verlassen und sich anderen Gestirnen zu nähern.... Es sind völlig aus der Luft gegriffene Behauptungen, die jene Menschen aufstellen, und kein Mensch wird für seine Behauptung, mit jenen Sternenbewohnern in Berührung gekommen zu sein, einen Beweis erbringen können.... Doch die Menschen können Blendwerken des Gegners zum Opfer fallen, sie können selbst durch ihre Phantasie empfänglich sein für Täuschungen, die von Meinem Gegner ausgehen, die aber niemals materiellen Bestandes sein können, weil dem Gegner dazu die Macht fehlt, materielle Gegenstände erstehen zu lassen. Wo es sich aber nun wirklich um materielle Dinge handelt, welche von Menschen gesichtet worden sind, so haben diese auch ihren Ausgang auf der materiellen Erde.... Es sind Versuchsobjekte von Forschern auf dem Gebiet, dem in verstärktem Maße alle Anstrengungen gelten:.... sich den Luftraum außerhalb der Erde untertan zu machen.... Was von außerirdischen Wesen, die von anderen Sternen kommen sollen, verbreitet wird, ist bewußte Lüge, denn es wird kein Mensch beweisen können, mit solchen "angeblichen Sternenbewohnern" gesprochen zu haben. Und es wird der Kreis derer, die sich bejahend einstellen zu solchen Erscheinungen, niemals geistig geweckte Menschen umfassen, denn sie sind ausgesprochene Diener Meines Gegners, die er nützen kann für seine Zwecke.... immer vorausgesetzt, daß es sich (nicht) um irdische Versuchsobjekte handelt, die ein jeder Mensch sichten könnte.... die jedoch dann von geistig unerweckten oder dem Gegner hörigen Menschen hingestellt werden als Objekte von anderen Sternen.... Immer wieder betone Ich es, daß es keine Verbindung gibt zwischen den einzelnen Gestirnen und daß das auch seine Begründung hat.... Wenn ihr Menschen nun noch gar diesen angeblichen Boten von anderen Sternen unterlegt, daß sie euch zur Rettung auf die Erde kommen wollen, dann müßten sie also in Meinem Auftrag an euch Menschen tätig sein.... Folglich müßten sie stets die Verbindung herstellen und einhalten mit denen, die Mir angehören, die Ich also am Ende entrücken werde.... wenn Ich ihnen dieses Amt zugewiesen hätte.... Dann aber würden die Meinen auch diese Objekte und ihre Insassen schauen.... was jedoch niemals der Fall sein wird.... Denn diese kläre Ich auf über den Irrtum und unterweise sie in der reinen Wahrheit. Die aber solche Behauptungen glauben und aufstellen, können nicht erleuchtet sein im Geist, und sie verfolgen immer nur rein irdische Ziele und glauben den Versprechungen dessen, der die Menschen abhalten will von der innigen Bindung mit Mir, die allein Garantie ist für eine Rettung am Ende dieser Erde, das euch bevorsteht. Glaubet es doch, daß es Mir wahrlich möglich ist, einem jeden einzelnen den Schutz angedeihen zu lassen und ihn auch am Ende von der Erde zu entrücken, weil der Untergang der Erde, wie sie jetzt besteht, unvermeidlich ist.... Und glaubet es, daß Ich dafür zahllose Engel bereithalte, daß diese aber niemals sich zuvor schon den Menschen zeigen werden als Bewohner anderer Gestirne.... Und wenn Ich die reine Wahrheit zur Erde leite, weil Ihr Menschen sie benötigt, dann würde Ich euch wahrlich auch davon Kenntnis geben, wenn dies der Wahrheit entspräche. Aber Ich warne euch stets vor den Trugkünsten Meines Gegners in der letzten Zeit vor dem Ende, der sich sowohl irdischen Wirkens bedient, um die Menschen zu täuschen, als auch gedanklicher Verirrungen.... weil er sie suggerieren kann, weil die Menschen blind glauben, was ihnen vorgesetzt wird, solange sie noch nicht vom Wahrheitsdrang erfüllt sind, der ihnen dann aber auch stets reine Wahrheit eintragen wird....
Amen
ÜbersetzerAtravés das Minhas revelações divinas ser-vos-á dada luz em todas as áreas, nenhuma questão ficará sem resposta se Me submeterem a informação com total confiança de que Eu vos fornecerei a informação. E, por conseguinte, nada precisa de ficar obscuro para vós, basta perguntar-vos a vós próprios para receber uma resposta sincera. Surgem repetidamente dúvidas em si porque alegadamente acredita poder provar a existência das chamadas naves espaciais (se podem ser produzidas provas da existência das chamadas naves espaciais) que vêm à terra a partir de outras estrelas..... Mas se investigar seriamente estes alegados fenómenos, não poderá dar provas cem por cento, descobrirá que tais afirmações são apenas baseadas em suposições ou auto-sugestão para as quais nenhuma prova pode ser produzida. E isto explica-se pelo facto de um dia as pessoas caírem presas na actividade do adversário, que irá e poderá recorrer a mentiras e meios enganosos nos últimos dias, porque as pessoas querem experimentar elas próprias coisas sensacionais e nada pode ser suficientemente fantástico para elas.... e porque o seu pensamento está completamente confuso. Se as pessoas possuíssem conhecimento espiritual saberiam também que não há possibilidades de ligação entre os corpos celestes individuais, que nunca será possível aos habitantes de outros corpos celestes abandonar a sua esfera e aproximarem-se de outros corpos celestes..... As afirmações destas pessoas são completamente feitas do nada, e nenhum ser humano será capaz de produzir qualquer prova para a sua alegação de ter entrado em contacto com esses habitantes estelares.... No entanto, as pessoas podem cair nas obras enganosas do adversário, a sua imaginação pode torná-las susceptíveis a enganos que têm origem no Meu adversário mas que nunca podem ser de substância material porque falta ao adversário o poder de deixar surgir objectos materiais. Mas quando se trata realmente de coisas materiais que foram avistadas por pessoas, elas também têm origem na terra material.... São objectos de teste de investigadores na área para os quais todos os esforços são cada vez mais direccionados:.... para subjugar o espaço aéreo fora da terra.... O que se espalha sobre seres extraterrestres que supostamente vêm de outras estrelas é uma mentira deliberada, porque nenhum ser humano será capaz de provar que falou com tais "supostos habitantes das estrelas". E o círculo daqueles que afirmam tais fenómenos nunca incluirá pessoas espiritualmente despertas, pois são os servos sinceros do meu adversário que ele pode usar para os seus propósitos.... sempre desde que sejam (não) objectos de teste terrestres que todo o ser humano pudesse ver.... mas que sejam depois apresentados por pessoas espiritualmente despertas ou em cativeiro ao adversário como objectos de outras estrelas.... Sublinho repetidamente que não existe qualquer ligação entre as estrelas individuais e que existe uma razão para esta..... Se vocês, humanos, agora até implicam a estes alegados mensageiros de outras estrelas que eles querem vir à Terra para vos salvar, então eles teriam de estar activos em Meu nome para vós, humanos.... Consequentemente, teriam sempre de estabelecer e manter a ligação com aqueles que me pertencem, os quais, por conseguinte, no final...., eu arrebatarei se lhes tivesse atribuído este gabinete.... Mas então os Meus Próprios também contemplariam estes objectos e os seus ocupantes.... o que, no entanto, nunca será o caso.... Para estes esclareço sobre o erro e instruo-os sobre a pura verdade. Mas aqueles que acreditam e fazem tais reivindicações não podem ser espiritualmente esclarecidos, e apenas perseguem objectivos puramente terrestres e acreditam nas promessas daquele que quer manter as pessoas longe da ligação sincera comigo, o que por si só é uma garantia de salvação no fim desta terra, que se aproxima de si. Acreditar que é verdadeiramente possível para Mim conceder protecção a cada pessoa individual e também arrebatá-la da terra no final, porque a queda da terra tal como ela existe agora é inevitável.... E acredito que tenho inúmeros anjos prontos para isto mas que nunca se mostrarão às pessoas de antemão como habitantes de outros corpos celestiais.... E se eu transmitir a verdade pura à terra porque vocês, humanos, precisam dela, então eu também vos informaria verdadeiramente se isso correspondesse à verdade. Mas aviso-vos sempre das artes enganosas do meu adversário nos últimos dias antes do fim, que usa a actividade terrestre para enganar as pessoas, bem como as aberrações mentais.... porque as pode sugerir, porque as pessoas acreditam cegamente no que lhes é posto à frente, desde que ainda não estejam preenchidas pelo impulso da verdade, mas que então também lhes merecerão sempre a pura verdade...._>Ámen
Übersetzer