Nur im Stadium des freien Willens könnet ihr die letzte Entscheidung treffen für Mich oder für Meinen Gegner, denn zuvor im gebundenen Zustand seid ihr noch ohne Ichbewußtsein, euer Wille ist gebunden, und ihr handelt im Mußgesetz, ihr seid von Mir und Meinem Willen bestimmt zu jeglicher Tätigkeit. Doch als Mensch seid ihr wieder das ichbewußte Wesen, das ihr waret im Anbeginn, nur zum Anfang eurer Verkörperung noch ohne Erkenntnis, ihr seid völlig blind im Geist.... Eine freie Willensentscheidung setzt aber einen Grad der Erkenntnis voraus: Ihr müsset wissen um Mich und um Meinen Gegner, sollet ihr euch für einen von uns entscheiden. Dann erst könnet ihr zur Verantwortung gezogen werden für diese eure letzte Entscheidung. Ihr könnet nun in verschiedener Weise zu einem Grad der Erkenntnis gelangen; es kann euch ein Wissen zugeführt werden, ihr könnet über geistige Dinge unterrichtet werden.... Ihr könnet Mein Wort anhören überall, wo es euch geboten wird, und ihr könnet selbst nachdenken, denn ihr besitzet die Gabe der Denkfähigkeit während des Stadiums als Mensch. Es wird euch Menschen von Mir aus immer ein kleines Licht angezündet, nur hängt es von euch selbst ab, ob ihr das Licht annehmet oder euch dagegen wehret, daß ihr die Augen schließet und in der Dunkelheit des Geistes verbleiben wollet. Doch ihr bleibet während eures Erdenlebens als Mensch nicht gänzlich ohne Wissen um einen Schöpfer, denn ob ihr auch einen wesenhaften Gott leugnen möchtet, so könnet ihr doch nicht Seine Schöpfungswerke leugnen, und diese Schöpfungen schon werden eure Gedankentätigkeit anregen, für den Erfolg aber seid ihr schon selbst verantwortlich. Gedanklich werdet ihr auch immer wieder an einen Gott und Schöpfer gemahnet.... Ihr könnet Ihn genauso gut anerkennen, wie ihr Ihn ablehnet, und das eben ist euer freier Willensentscheid, den ihr treffen sollet während des Erdenlebens und den ihr darum treffen könnet, weil euch auch immer von Mir aus ein Wissen zugetragen wird, dem ihr euch nun öffnen, aber auch verschließen könnet.... Immer liegt es auch ganz an eurem Willen, was für einen Lebenswandel ihr führet.... Jeder Mensch hat einen stillen Mahner in sich, der ihn anregt zum Guten, den er aber auch überhören kann, wenn er nicht bereit ist, gut zu leben auf Erden.... Jeder Mensch kommt in Lebenslagen, wo er seinem Mitmenschen Dienste erweisen kann, und wieder liegt es an seinem freien Willen, ob er ihm nun hilft oder sein Herz verhärtet ist.... Jeder Mensch weiß es von sich selbst, was ihm guttut und was ihm Schaden zufügt.... Und entsprechend soll er am Nächsten handeln, dann übet er die Liebe, und dann wird auch schon ein kleines Licht in ihm aufleuchten, das ihn begreifen lässet, was ihm zuvor unverständlich war.... Durch Liebewerke allein schon gibt er seinem freien Willen die rechte Richtung, und er wendet sich innerlich Mir zu und von Meinem Gegner ab.... Es kann also jeder Mensch die rechte Entscheidung treffen, und daher muß er sich auch verantworten dereinst, wie er das letzte Stadium seines Erdenwandels genützt hat, das ihm zur letzten freien Entscheidung gegeben worden ist. Ein bestimmter Erkenntnisgrad also ist nötig, und diesen werde Ich jedem Menschen ermöglichen, wenn Ich nicht eine Seele schon im frühen Kindesalter abrufe, bevor sie zur Erkenntnis kommen konnte, dann aber auch bestimmte Gründe vorliegen, die ihr einmal selbst werdet begreifen, wenn ihr als vollendet in Meinen Heilsplan Einblick nehmen dürfet und die vielerlei Reifegrade der Seelen werdet feststellen können und deren Begründung. Doch das sei euch zur Beruhigung gesagt, daß Ich für alle die rechten Schulhäuser bereithalte, die geeignet sind, um allen Seelen ihre Fortentwicklung zu gewährleisten.... und daß Ich es wohl weiß, wo und wie einer Seele am besten geholfen werden kann, ihr Ziel zu erreichen. Wer aber auf Erden die letzte Vollendung als Mensch erreichen will, dem sind wahrlich auch alle Gelegenheiten dazu geboten, und um seinen letzten freien Willensentscheid ablegen zu können, werde Ich ihm immer beistehen, denn Ich ersehne die Rückkehr Meiner Geschöpfe, die Ich als Meine Kinder aufnehmen möchte in Mein Reich des Lichtes und der Seligkeit.... Doch da auch Mein Gegner noch ein Anrecht hat an eine jede Seele, muß der Mensch selbst entscheiden, wen er als seinen Herrn anerkennen will, er kann weder von Mir noch von ihm gezwungen werden, doch sowie er nur einen Funken Liebe in sich hat, wird er sich auch entscheiden für Mich, denn mit jedem Liebewerk entwindet er sich der Macht Meines Gegners, der bar jeder Liebe ist und nur allein durch die Liebe bezwungen werden kann. Und das ist entscheidend im Leben eines Menschen, wie er sich zu den Geboten der Gottes- und der Nächstenliebe einstellt.... Wenn er nur sich bemühet, in der Liebe zu leben, dann ist er gerettet für Zeit und Ewigkeit....
Amen
Übersetzer단지 자유의지를 가진 단계에서 너희는 나를 위할 것인지 또는 내 대적자를 위할 것인지 마지막 결정을 할 수 있다. 왜냐면 전에 너희가 묶임을 받은 상태에서 너희는 자기 자신을 의식할 수 없었고 너의 의지는 묶임을 받았고 의무의 법칙 아래서 나와 내 의지대로 모든 일을 행하게 정함을 받았었다.
그러나 원초에 너희가 그랬던 것처럼 인간으로써 다시 자신을 의식하는 존재가 되었고 육신을 입을 초기에는 너희는 전적으로 영적으로 눈이 먼 상태였다. 그러나 자유롭게 의지의 결정을 하기 위해는 어느 정도 깨달음에 도달해야 한다: 너희가 우리 둘 중에 하나를 선택하려고 하면, 너희는 나에 관해 그리고 내 대적자에 관해 알아야만 한다.
이때 비로소 너희의 마지막 결정에 대해 너희에게 책임을 물을 수 있다. 너희는 이제 서로 다른 방법으로 어떠한 깨달음의 정도에 도달할 수 있다. 너희에게 지식이 주어질 수 있다. 너희는 영적인 것에 관해 가르침을 받을 수 있다. 너희는 모든 곳에서 너희에게 제공이 되는 내 말을 들을 수 있다. 너희는 스스로 생각할 수 있다. 왜냐면 너희는 인간의 단계에서 사는 동안에 생각할 수 있는 능력을 소유하고 있기 때문이다. 너희 사람들에게 나로부터 항상 작은 빛이 임한다. 너희가 이 빛을 받아들일지 또는 너희가 눈을 닫고 영의 어두움 가운데 머무르며 이를 거절할지는 너희 스스로에게 달려 있다.
그러나 너희가 이 땅에서 인간으로서 사는 동안에 한 분 창조주 하나님에 대한 지식이 전혀 없게 되지 않게 된다. 왜냐면 비록 너희가 하나님의 존재를 부인하고 싶을 지라도 그러나 너희는 그의 창조 작품을 부인할 수 없기 때문이다. 이런 창조물들이 이미 너희의 생각을 자극할 것이다. 그러나 이것이 성공할지는 너희 자신들의 책임이 있다. 너희는 항상 또 다시 한 분 창조주 하나님의 생각하게 자극을 받을 것이다. 너희는 그를 거절하는 것과 마찬가지로 그를 잘 인정할 수 있다. 이것이 바로 너희가 이 땅의 삶을 사는 동안에 결정해야 할 그리고 결정할 수 있는 바로 너의 자유의지의 결정이다.
왜냐면 항상 나로부터 너희가 너희 자신을 열 수 있는 그러나 너희 자신을 닫을 수 있는 지식을 너희에게 전해주기 때문이다. 어떠한 삶을 살지는 항상 전적으로 너의 의지에 달려있다. 모든 사람은 자신 안에 선을 행하게 자극하는 조용한 경고자가 있다. 그러나 만약에 그가 이 땅에서 선하게 살 자세가 없으면 이를 듣지 않고 넘길 수 있다. 모든 사람은 그가 자신의 이웃을 섬길 수 있는 삶의 상황을 만나게 된다. 이제 그가 이웃을 도와줄지 또는 자신의 심장을 강퍅하게 할지는 다시 그의 자유의지에 달려 있다.
모든 사람은 무엇이 자신에게 좋은 것인지 자신에게 해를 끼치는 것인지를 스스로 안다. 이에 합당하게 이웃에게 행하면, 그는 사랑을 행하는 것이다. 그러면 그 안에 작은 빛이 비추게 되어 그가 전에 이해할 수 없는 것을 이해할 수 있다. 단지 사랑의 역사를 통해 그는 그의 자유의지에 올바른 방향을 설정한다. 그는 내적으로 나에게 향하고 내 대적자를 떠나게 된다. 그러므로 모든 사람이 올바른 결정을 할 수 있다. 그러므로 언젠가는 그는 자신에게 자유롭게 마지막 결정을 하게 주어진 그의 이 땅의 삶을 어떻게 사용했는지 자신 스스로 책임을 져야만 한다.
그러므로 일정한 깨달음의 정도가 필요하다. 만약에 내가 혼이 깨달음에 도달할 수 있기 전인 아주 어릴 때 혼을 이미 불러들이지 않으면, 나는 모든 사람에게 이를 가능하게 만들어 주려고 한다. 그렇다면 특별한 이유가 있을 것이고 언젠가 너희가 완성에 도달한 자로써 내 구원계획을 개관해 볼 수 있으면 혼들이 여러 가지 성장 정도에 도달할 수 있다는 것과 그의 이유를 스스로 깨닫게 될 것이다. 그래서 나는 너희를 안정시키기 위해 모든 혼들이 그들의 성장 과정을 보장받을 수 있는 합당한 알맞은 학교를 내가 모든 혼들을 위해 준비하고 있다는 것을 내가 실제로 어디에서 어떻게 혼이 가장 잘 도움을 받을 수 있는지 그의 목표에 도달할 수 있는지를 안다는 것을 말한다.
그러나 이 땅에서 인간으로서 마지막 완성에 도달하기를 원하는 사람에게 진실로 마지막 자유의지에 결정을 할 수 있게 모든 기회가 주어지게 될 것이고 나는 그와 항상 함께 할 것이다. 왜냐면 나는 내 자녀로서 내 빛과 축복된 나라에서 영접하기를 원하는 내 피조물들의 귀환을 간절히 사모하기 때문이다. 그러나 내 대적자도 모든 혼들에 대한 권한이 있기 때문에 사람 스스로 누구를 자신의 주님으로 인정할지 결정해야만 한다.
그는 나로부터 내 대적자로부터 강요받을 수 없다. 그러나 그는 이제 자신 안에 사랑의 불씨를 가지고 있기 때문에 스스로 나를 위해 결정할 것이다. 왜냐면 모든 사랑을 행하는 것으로 그는 전혀 사랑이 없는 단지 사랑을 통해 물리칠 수 있는 내 대적자의 권세로부터 자신을 자유롭게 될 수 있기 때문이다.
한 사람의 삶에서 그가 하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하라는 계명에 대해 어떤 자세를 갖는 지가 결정적이다. 만약에 그가 단지 사랑 안에서 살려고 노력하면, 그는 시간 동안 그리고 영원한 동안 구원을 받을 것이다.
아멘
Übersetzer