Ich will euch keinen Zwang auflegen, und daher müsset ihr frei glauben können, ihr dürfet nicht durch Beweise zum Glauben gezwungen werden. Dennoch ist es für euch leicht bei gutem Willen, euch selbst einen Beweis zu schaffen, wenn ihr nur euer Herz sprechen lasset, nicht euren Verstand allein. Und wenn euch nun gefühlsmäßig Mein Wort angenehm berührt, so habet ihr schon darin den Beweis, und dann lasset auch euer Herz sprechen, und wisset, daß Ich immer nur durch das Herz Mich äußere, und dann könnet ihr auch davon überzeugt sein, und es wird euch leichtfallen, zu glauben. Diese Freiheit aber muß Ich euch lassen, und darum werdet ihr niemals hundertprozentige Beweise erbringen, daß ihr vom Vater direkt angesprochen werdet, und doch werdet ihr selbst den Beweis in euch haben und innerlich überzeugt sein können, wenn ihr nur guten Willens seid. Ihr müsset aber völlig frei bleiben in eurem Willen, euch mit Mir in Verbindung zu setzen, was jedoch nicht der Fall wäre, wenn ihr.... durch einen Beweis genötigt.... diese Bindung nur aus Furcht herstellen würdet, wenn ihr dann wohl an Mich denken würdet, doch nicht in Liebe.... und eine solche gedankliche Verbindung wertlos wäre für eure Seele. Und darum muß es euch möglich sein, Mein Wort auch zurückzuweisen, weil ihr es anzweifelt als "Mein Wort".... Denn die Annahme hängt von einem gewissen Liebegrad ab, der dann auch den Menschen befähigt, es als Mein Wort zu erkennen, und so wird Mein Wort immer nur dort Zugang finden in eines Menschen Herz, wo schon die Liebe entzündet ist, dann aber auch nicht mehr von einem geistigen Zwang durch das Wort gesprochen werden kann.... Wo aber die Liebe mangelt, ist das Wort nicht beweiskräftig genug, daß es dennoch angenommen würde. So ist es also jedem Menschen freigestellt, wie er sich einstellt zu Meinem Wort, aber es bleibt dennoch eine große Hilfe, daß sich der Mensch zuvor richtig einstellt zu Mir, wenn er das Wort verstandesmäßig durchdenkt, wenn er sich überhaupt erst einmal mit solchen Gedanken befaßt, zu denen Mein Wort ihn anregen kann.... Wenn der Mensch es als menschliches Gedankengut ansieht und es im guten Willen prüfet, welchen Wert es als solches hat, dann beginnt er nachzudenken und kann auch dadurch zu einer richtigen Einstellung zu Mir gelangen, wenn er einen Gott über sich erkennet und sich nun gedanklich mit Mir verbindet, wozu jedoch immer ein guter Wille Voraussetzung ist.... ansonsten auch jegliche Prüfung unterlassen bleibt und dann Mein Wort wirkungslos an den Ohren des Menschen verhallt.... Das also erklärt auch, warum nur wenige Menschen sich berührt fühlen, wenn sie durch Boten Mein Wort aus der Höhe zugeleitet bekommen, weil nicht viele Menschen den Willen und das Verlangen nach Mir haben und weil nur wenige Menschen ein Liebeleben führen.... Also bleibt für die Menschen Mein Wort nur ein leerer Schall, dem sie keinerlei Beachtung schenken, auch wenn es ihnen zugeleitet wird. Doch wiederum soll das kein Anlaß sein, daß Meine Weinbergsarbeiter ermüden in ihrer Arbeit für Mich und Mein Reich.... Denn immer wieder werden einzelne sich angesprochen fühlen von Mir, und diese wenigen sind gerettet vor dem Verderben.... Und um dieser wenigen willen verzögere Ich noch immer Mein Gericht, das dem Geisteszustand der Menschen entsprechend schon längst fällig wäre, Ich aber nicht abgehe von dem Tage, den Ich für das Ende gesetzt habe seit Ewigkeit. Und immer wieder werden bis zum Ende sich Seelen finden, die sich lösen aus den Ketten Meines Gegners, die Ich noch in letzter Stunde ansprechen kann und die Mein Wort auch berühren wird, so daß sie sich wandeln und Mir ihren Willen schenken. Immer aber wird dies ohne jeglichen Glaubenszwang geschehen, denn selbst, was als Beweis gelten könnte, wird von ihnen nicht als solcher angesehen werden, und nur der liebeerfüllte, geistgeweckte Mensch kann nicht mehr zweifeln, weil ihm das "Geistwirken" allein Beweis genug ist für die Wahrheit dessen, was Ich den Menschen zugehen lasse, und weil es ihnen ganz selbstverständlich erscheint, daß der Vater zu Seinen Kindern spricht.... so daß sie also keines Beweises mehr bedürfen, um überzeugt glauben zu können. So wird aber auch der Geist-geweckte, liebeerfüllte Mensch auch jeglichen Irrtum erkennen als solchen, denn das Licht ist inwendig in ihm und erleuchtet sein Denken.... Er wird sich nicht durch falsches Geistesgut blenden lassen, das als Truglicht ausgeht von Meinem Gegner, der immer im gleichen Rahmen wirken möchte und auch jene wieder verblendet, die keine rechte Bindung haben mit Mir und die daher Meinem Gegner leicht verfallen, wenn sie sich nicht wehren gegen seinen Einfluß durch starkes Verlangen nach der Wahrheit.... Diese wird er nicht täuschen können, denn das Verlangen nach der Wahrheit ist gleichzuwerten dem Verlangen nach Mir, und Ich werde sie wahrlich nicht dem Irrtum verfallen lassen, denn Ich will Licht bringen überallhin, wo noch Dunkelheit des Geistes ist.... Ich will die Finsternis durchbrechen, nicht aber verstärken, und es wird Mir auch dort gelingen, wo der Mensch nach Licht verlangt....
Amen
ÜbersetzerNão quero forçá-lo e, por conseguinte, deve poder acreditar livremente, não deve ser forçado a acreditar por provas. No entanto, com boa vontade é fácil para vós criar uma prova para vós próprios se apenas deixardes falar o vosso coração e não apenas o vosso intelecto. E se for agradavelmente tocado pela Minha Palavra emocionalmente, já tem as provas nela contidas, e depois também deixa o seu coração falar e saber que eu só me expresso através do coração, e então também pode ser convencido disso e será fácil para si acreditar. Mas tenho de vos deixar esta liberdade, e por isso nunca ireis fornecer uma prova cem por cento de que sois directamente abordados pelo Pai, e ainda assim tereis a prova dentro de vós e sereis convencidos interiormente se apenas fordes de boa vontade. Mas deve permanecer completamente livre na sua vontade de estabelecer contacto comigo, o que, no entanto, não seria o caso se, obrigado por provas...., apenas estabelecesse este laço por medo, se depois pensasse em mim mas não apaixonado.... e uma tal ligação mental seria inútil para a sua alma. E, portanto, também deve ser-lhe possível rejeitar a Minha Palavra porque duvida dela como 'Minha Palavra' .... Pois a aceitação depende de um certo grau de amor que depois também permite à pessoa reconhecê-la como Minha Palavra, e assim a Minha Palavra só encontrará acesso ao coração de uma pessoa onde o amor já tenha sido acendido, mas então já não é possível falar de compulsão espiritual através da Palavra.... Mas onde falta o amor, a Palavra não é suficientemente conclusiva para que, não obstante, seja aceite. Assim, cabe a cada pessoa a forma como se sintoniza com a Minha Palavra, mas continua a ser uma grande ajuda que o ser humano se sintonize primeiro correctamente a Mim quando pensa a Palavra através da intelectualidade, quando ele mesmo lida pela primeira vez com pensamentos que a Minha Palavra o pode inspirar a pensar.... Se o ser humano o considera como pensamento humano e o examina de boa vontade quanto ao valor que tem como tal, então começa a pensar e pode também, assim, alcançar uma atitude correcta para comigo se reconhecer um Deus acima de si mesmo e agora se une mentalmente a mim, para o qual, no entanto, a boa vontade é sempre um pré-requisito.... caso contrário todo o escrutínio será omitido e então a Minha Palavra será ineficaz para os ouvidos do ser humano.... Isto também explica porque apenas poucas pessoas se sentem tocadas quando recebem a Minha Palavra de cima através de mensageiros, porque poucas pessoas têm a vontade e o desejo de Mim e porque apenas poucas pessoas vivem uma vida de amor.... Assim, a Minha Palavra permanece apenas um som vazio para as pessoas a quem elas não prestam atenção, mesmo que lhes seja transmitido. Mas mais uma vez, esta não será uma ocasião para os trabalhadores da Minha vinha se cansarem no seu trabalho para Mim e para o Meu reino.... Porque, uma e outra vez, os indivíduos sentir-se-ão tratados por Mim, e estes poucos são salvos da ruína.... E por causa destes poucos, continuo a adiar o Meu Julgamento que, de acordo com o estado espiritual das pessoas, teria sido devido há muito tempo, mas não me afasto do dia que fixei para o fim desde a eternidade. E, uma e outra vez, serão encontradas almas até ao fim que se libertarão das correntes do Meu adversário, que ainda posso abordar na última hora e que a Minha Palavra também tocará para que elas mudem e Me dêem a sua vontade. Mas isto acontecerá sempre sem qualquer compulsão para acreditar, pois mesmo o que poderia ser considerado prova não será considerado como tal por eles, e só a pessoa cheia de amor e espiritualmente desperta não pode mais duvidar, porque só a "obra do espírito" é prova suficiente para ele da verdade do que eu envio às pessoas, e porque lhes parece bastante natural que o Pai fale aos Seus filhos.... para que deixem de precisar de qualquer prova para acreditar com convicção. Mas a pessoa espiritualmente acordada e cheia de amor também reconhecerá cada erro como tal, pois a luz está dentro dele e ilumina o seu pensamento..... Ele não se deixará cegar pelo conhecimento espiritual errado que emana como luz enganosa do Meu adversário que quer sempre trabalhar dentro do mesmo quadro e também cega novamente aqueles que não têm verdadeira ligação a Mim e que, portanto, facilmente caem presas do Meu adversário se não se defenderem da sua influência, desejando fortemente a verdade.... Ele não será capaz de os enganar, pois o desejo da verdade é igual ao desejo de Mim, e não os deixarei cair em erro, pois quero trazer luz onde quer que ainda haja escuridão de espírito.... Quero romper a escuridão mas não intensificá-la, e também serei bem sucedido onde o ser humano anseia por luz...._>Ámen
Übersetzer