Und immer wieder wird euch Mein Wort ertönen, um euch mit aller Eindringlichkeit hinzuweisen auf Jesus Christus, den göttlichen Erlöser, in Dem Ich Selbst Mich verkörperte, um euch Menschen das Tor zum Lichtreich zu öffnen, das für euch verschlossen war durch euren einstigen Abfall von Gott. Ihr geht darum den Gang über diese Erde, um erlöst zu werden von eurer Urschuld, und da euer freier Wille diese Erlösung anstreben muß, ist es auch nötig, daß euch eine wahrheitsgemäße Aufklärung gegeben wird, was das Erlösungswerk Jesu für eine Begründung und Bedeutung hat.... Ihr müsset ein Wissen darüber zugeleitet bekommen, um dann freiwillig euch zu Ihm zu stellen oder Ihn abzulehnen. Und demgemäß wird nun auch euer ferneres Los sein, wenn ihr diese Erde wieder verlassen müsset und in das jenseitige Reich eingeht. Immer wieder ist euch dieses Wissen unterbreitet worden, doch ihr seid zumeist zu gleichgültig, um die Konsequenz daraus zu ziehen.... Und doch ist es die dringendste Aufgabe auf Erden, daß ihr den Weg zum Kreuz nehmet, daß ihr zu Jesus Christus findet und euch von Ihm Hilfe erbittet für euren Erdenweg, auf daß ihr zum rechten Ziel gelanget. Denn sehr schnell ist die Erdenzeit als Mensch vorüber, und was ihr im Erdenleben versäumet, das werdet ihr nicht mehr nachholen können, selbst wenn ihr nicht ewig verlorengehet.... Doch der Mensch Jesus ist für euch am Kreuz gestorben, um euch das höchste Ziel erreichbar zu machen, ein "Kind Gottes" zu werden.... Er hat für euch die Gnaden erworben durch Sein Leiden und Sterben, die ihr nur zu nützen brauchet, um im Erdenleben das Ziel zu erreichen.... Er hat Sich Selbst hingegeben, um euch das Leben wiederzuerkaufen, das jedoch die Bindung mit Mir zur Voraussetzung hat und diese Bindung nur möglich ist, wenn ihr wieder frei seid von Schuld, die der einstige Abfall von Mir euch eintrug.... Ihr mußtet zuvor frei sein von aller Schuld, es mußte ein Mensch für euch das Sühneopfer darbringen, auf daß Meiner Gerechtigkeit Genüge getan wurde, denn Ich bin überaus vollkommen und konnte nicht die Gerechtigkeit umgehen, selbst wenn Meine Liebe zu euch endlos ist.... Und dieses Sühneopfer hat der Mensch Jesus aus Liebe zu Seinen gefallenen Brüdern dargebracht und dadurch wieder den Weg frei gemacht zu Mir.... Wenn ihr nun als Mensch über die Erde geht, sollet ihr eure einstige Schuld hintragen unter das Kreuz und sie Dem übergeben, Der dafür gestorben ist.... Ihr sollet und müsset zu Jesus finden, um einmal von eurer großen Urschuld erlöst zu werden, ansonsten euer Erdenleben vergeblich gelebt ist, weil die Schuld den Eingang ins Lichtreich verhindert und ihr ewiglich in der Finsternis schmachten müßtet, denn die einstige Sünde verhindert jegliches Licht aus Mir, die Sünde trennt euch von Mir, Der Ich Mich niemals mit einem sündhaft gewordenen Geschöpf vereinigen kann. Bedenket es, daß ihr noch mit dieser Sündenschuld behaftet die Erde betretet als Mensch und daß die Erdenzeit nur kurz ist, daß ihr aber während dieser kurzen Zeit völlig frei werden könnet und als seligste Wesen eingehen könnet in das Reich des Lichtes, wenn Jesus euch die Pforte geöffnet hat, wenn ihr Ihn im Erdenleben gefunden habt, wenn ihr euch Ihm anvertraut und den Weg zum Kreuz genommen habt.... wo ihr aller Schuld ledig werden könnet und nun auch wiedereintreten dürfet in Sein Reich, das nicht in der Finsternis ist, sondern im Licht.... Bedenket es, daß ihr in völlig freiem Willen euch Ihm hingeben müsset und daß ebendarum ein rechtes Wissen nötig ist, denn sowie ihr erkennet, daß Seine Liebe für euch gelitten hat und gestorben ist, um euch Mir wieder zuzuführen, werdet ihr auch alles tun, um die Vergebung eurer Sündenschuld zu erlangen.... Denn Seine Liebe, die Er durch den Kreuzestod euch bewiesen hat, werdet ihr erwidern, und da diese Liebe Ich Selbst bin, werdet ihr auch Mich Selbst, euren Vater von Ewigkeit, erkennen in Jesus und mit Mir wieder die Bindung herstellen, die ihr einstens löstet im freien Willen.... Immer wieder muß Ich daher zu euch reden und euch ein rechtes Bild geben.... Immer wieder muß euch ein wahrheitsgemäßes Wissen vermittelt werden über Jesus Christus, den Erlöser der Welt, Der aus Liebe zu euch gestorben ist und Der also Mich Selbst, als die Ewige Liebe, in Sich aufgenommen hat.... Denn Ich Selbst wollte euch erlösen von eurer Schuld und mußte dazu Mich einer menschlichen Form bedienen.... die Ich beziehen konnte, weil der Mensch Jesus voller Liebe war und Mir also Wohnung bereitete in Sich.... Seine menschliche Hülle umschloß Meine Liebe, sie barg also Mich Selbst in sich, und es wurde Gott "Mensch", und der Mensch Jesus wurde "Gott".... Denn Ich bin ein Geist, Der nicht begrenzt ist, Mir aber eine begrenzte Hülle geschaffen habe, in der Ich den Wesen, die einst aus Mir hervorgegangen waren, ein schaubarer Gott sein konnte, die einen Anblick Meiner ganzen Liebeflamme niemals hätten ertragen können, ohne zu vergehen.... Ich Selbst verkörperte Mich in Jesus, Der Sich Selbst gänzlich vergeistigte und also nur die schaubare Form des Ewigen Gottgeistes wurde, die nun alle Wesen in einem bestimmten Reifegrade schauen können von Angesicht zu Angesicht.... Erst wenn ihr Menschen liebeerfüllt seid, werdet ihr dieses große Geheimnis Meiner Menschwerdung annähernd begreifen können, aber es muß auch einem liebenden Menschen wahrheitsgemäß erklärt werden, und darum werde Ich immer wieder ein Licht unter die Menschen tragen, immer wieder werde Ich Aufschluß geben über geistige Geheimnisse, die der menschliche Verstand allein niemals begreifen kann.... Ich kann daher nur dem Geist im Menschen entsprechen, und dieser muß zuvor durch die Liebe zum Leben erweckt werden.... Also ermahne Ich euch dringend, Meine Gebote der Liebe zu erfüllen, auf daß ihr begreifet, was euch an geistigen Wahrheiten vermittelt wird.... Denn dann werdet ihr auch den rechten Weg gehen, ihr werdet selbst den Weg zum Kreuz nehmen und erlöst werden von Sünde und Tod....
Amen
ÜbersetzerE uma e outra vez a Minha Palavra soar-vos-á para vos apontar com toda a urgência a Jesus Cristo, o divino Redentor, em Quem me encarnei para vos abrir o portão do reino da luz, que vos estava fechado devido à vossa apostasia passada de Deus. Por conseguinte, tomais o caminho através desta terra para serdes redimidos do vosso pecado original, e uma vez que o vosso livre arbítrio tem de lutar por esta redenção, é também necessário que vos seja dado um esclarecimento verdadeiro sobre a razão e o significado do acto de Salvação.... de Jesus Deve ser-vos dado conhecimento sobre o assunto para depois se colocarem voluntariamente com Ele ou O rejeitarem. E consequentemente o seu destino será também quando tiver de deixar novamente esta terra e entrar no reino do além. Este conhecimento tem-lhe sido apresentado vezes sem conta, no entanto, é na sua maioria demasiado indiferente para retirar dele as consequências.... E no entanto, é a tarefa mais urgente na terra que se toma o caminho para a cruz, que se encontra Jesus Cristo e se apela a Ele para que o ajude no seu caminho terreno, para que se atinja o objectivo certo. Porque o seu tempo na terra como ser humano terminou muito rapidamente e não poderá compensar o que perdeu na vida terrestre, mesmo que não esteja eternamente perdido.... Mas o homem que Jesus morreu por ti na cruz para te tornar o objectivo mais alto alcançável, para te tornares um 'filho de Deus' .... Ele adquiriu as graças para si através do Seu sofrimento e morte que só precisa de usar para alcançar o objectivo na vida terrestre.... Ele deu-se a si mesmo para comprar vida para si novamente, o que, no entanto, requer a ligação comigo e esta ligação só é possível quando estiver livre de culpa novamente, o que a antiga apostasia de Mim lhe causou.... Tinha de estar livre de toda a culpa de antemão, um ser humano tinha de oferecer o sacrifício da expiação por si para que a Minha justiça ficasse satisfeita, pois Eu sou extremamente perfeito e não podia ignorar a justiça mesmo que o Meu amor por si seja interminável.... E este sacrifício de expiação o homem que Jesus ofereceu por amor aos seus irmãos caídos e assim abriu novamenteo caminho para Mim.... Quando agora andas na terra como ser humano, deves carregar a tua culpa passada debaixo da cruz e entregá-la àquele que morreu por ela.... Deves e deves encontrar o teu caminho para Jesus a fim de um dia seres redimido do teu grande pecado original, caso contrário a tua vida terrena terá sido vivida em vão porque a culpa impede a tua entrada no reino da luz e terias de definhar nas trevas para sempre, pois o teu pecado passado impede toda a luz de Mim, o pecado separa-te de Mim que nunca se pode unir a uma criatura que se tornou pecadora. Considera que ainda entras na terra como um ser humano carregado por esta culpa do pecado e que o teu tempo na terra é apenas curto, mas que podes tornar-te completamente livre durante este curto período de tempo e entrar no reino da luz como seres mais abençoados quando Jesus te abriu a porta, quando O encontraste na vida terrena, quando te confiaste a Ele e tomaste o caminho para a cruz..... onde pode ser libertado de toda a culpa e pode agora também entrar novamente no Seu reino, que não está na escuridão mas na luz.... Considerai que tendes de vos entregar a Ele de livre vontade e que isto requer o conhecimento adequado, pois assim que perceberdes que o Seu amor sofreu e morreu por vós a fim de vos trazer de volta a Mim, fareis também tudo para alcançar o perdão da vossa culpa de pecado.... Pois devolver-vos-eis o Seu amor, que Ele vos demonstrou através da Sua crucificação, e como este amor é Mim Mesmo, reconhecereis Mim Mesmo, vosso Pai da eternidade, em Jesus e restabeleçais comigo o vínculo que outrora rompestes por vossa livre vontade.... Por isso, uma e outra vez tenho de falar convosco e dar-vos uma imagem verdadeira.... Uma e outra vez deve ser-vos dado conhecimento verdadeiro sobre Jesus Cristo, o Redentor do mundo, que morreu por amor a vós e que por isso Me aceitou como o Amor Eterno dentro de Si mesmo.... Pois Eu mesmo quis redimir-vos da vossa culpa e para isso tive de fazer uso de uma forma humana que pude obter porque o homem Jesus estava cheio de amor e assim preparou um lugar de morada para Mim em Si mesmo.... A sua concha humana enclausurou o Meu amor, assim Me conteve, e Deus tornou-se 'humano' e o homem Jesus tornou-se 'Deus' .... Pois Eu Sou um Espírito que não é limitado, mas que criou uma cobertura limitada para Mim mesmo, na qual pude ser um Deus visível para os seres que outrora emergiram de Mim, que nunca teria sido capaz de suportar a visão de toda a Minha chama de amor sem passar.... Eu encarnei-Me em Jesus, que se espiritualizou completamente e assim só se tornou a forma visível do Eterno Deus-Espírito, que todos os seres num certo grau de maturidade podem agora contemplar face a face.... Só quando vocês, humanos, estiverem cheios de amor poderão compreender aproximadamente este grande mistério da Minha encarnação, mas também tem de ser explicado com verdade a um ser humano amoroso, e, por isso, sempre e de novo levarei uma luz entre as pessoas, sempre e de novo lançarei luz sobre segredos espirituais que o intelecto humano sozinho nunca poderá compreender.... Só posso, portanto, corresponder ao espírito no ser humano, e este deve primeiro ser despertado para a vida através do amor.... Por isso aconselho-vos urgentemente a cumprir os Meus mandamentos de amor para que compreendais que verdades espirituais vos são transmitidas.... Pois então também tomareis o caminho certo, tomareis vós próprios o caminho da cruz e sereis redimidos do pecado e da morte...._>Ámen
Übersetzer