Und immer wieder wird euch Mein Wort ertönen, um euch mit aller Eindringlichkeit hinzuweisen auf Jesus Christus, den göttlichen Erlöser, in Dem Ich Selbst Mich verkörperte, um euch Menschen das Tor zum Lichtreich zu öffnen, das für euch verschlossen war durch euren einstigen Abfall von Gott. Ihr geht darum den Gang über diese Erde, um erlöst zu werden von eurer Urschuld, und da euer freier Wille diese Erlösung anstreben muß, ist es auch nötig, daß euch eine wahrheitsgemäße Aufklärung gegeben wird, was das Erlösungswerk Jesu für eine Begründung und Bedeutung hat.... Ihr müsset ein Wissen darüber zugeleitet bekommen, um dann freiwillig euch zu Ihm zu stellen oder Ihn abzulehnen. Und demgemäß wird nun auch euer ferneres Los sein, wenn ihr diese Erde wieder verlassen müsset und in das jenseitige Reich eingeht. Immer wieder ist euch dieses Wissen unterbreitet worden, doch ihr seid zumeist zu gleichgültig, um die Konsequenz daraus zu ziehen.... Und doch ist es die dringendste Aufgabe auf Erden, daß ihr den Weg zum Kreuz nehmet, daß ihr zu Jesus Christus findet und euch von Ihm Hilfe erbittet für euren Erdenweg, auf daß ihr zum rechten Ziel gelanget. Denn sehr schnell ist die Erdenzeit als Mensch vorüber, und was ihr im Erdenleben versäumet, das werdet ihr nicht mehr nachholen können, selbst wenn ihr nicht ewig verlorengehet.... Doch der Mensch Jesus ist für euch am Kreuz gestorben, um euch das höchste Ziel erreichbar zu machen, ein "Kind Gottes" zu werden.... Er hat für euch die Gnaden erworben durch Sein Leiden und Sterben, die ihr nur zu nützen brauchet, um im Erdenleben das Ziel zu erreichen.... Er hat Sich Selbst hingegeben, um euch das Leben wiederzuerkaufen, das jedoch die Bindung mit Mir zur Voraussetzung hat und diese Bindung nur möglich ist, wenn ihr wieder frei seid von Schuld, die der einstige Abfall von Mir euch eintrug.... Ihr mußtet zuvor frei sein von aller Schuld, es mußte ein Mensch für euch das Sühneopfer darbringen, auf daß Meiner Gerechtigkeit Genüge getan wurde, denn Ich bin überaus vollkommen und konnte nicht die Gerechtigkeit umgehen, selbst wenn Meine Liebe zu euch endlos ist.... Und dieses Sühneopfer hat der Mensch Jesus aus Liebe zu Seinen gefallenen Brüdern dargebracht und dadurch wieder den Weg frei gemacht zu Mir.... Wenn ihr nun als Mensch über die Erde geht, sollet ihr eure einstige Schuld hintragen unter das Kreuz und sie Dem übergeben, Der dafür gestorben ist.... Ihr sollet und müsset zu Jesus finden, um einmal von eurer großen Urschuld erlöst zu werden, ansonsten euer Erdenleben vergeblich gelebt ist, weil die Schuld den Eingang ins Lichtreich verhindert und ihr ewiglich in der Finsternis schmachten müßtet, denn die einstige Sünde verhindert jegliches Licht aus Mir, die Sünde trennt euch von Mir, Der Ich Mich niemals mit einem sündhaft gewordenen Geschöpf vereinigen kann. Bedenket es, daß ihr noch mit dieser Sündenschuld behaftet die Erde betretet als Mensch und daß die Erdenzeit nur kurz ist, daß ihr aber während dieser kurzen Zeit völlig frei werden könnet und als seligste Wesen eingehen könnet in das Reich des Lichtes, wenn Jesus euch die Pforte geöffnet hat, wenn ihr Ihn im Erdenleben gefunden habt, wenn ihr euch Ihm anvertraut und den Weg zum Kreuz genommen habt.... wo ihr aller Schuld ledig werden könnet und nun auch wiedereintreten dürfet in Sein Reich, das nicht in der Finsternis ist, sondern im Licht.... Bedenket es, daß ihr in völlig freiem Willen euch Ihm hingeben müsset und daß ebendarum ein rechtes Wissen nötig ist, denn sowie ihr erkennet, daß Seine Liebe für euch gelitten hat und gestorben ist, um euch Mir wieder zuzuführen, werdet ihr auch alles tun, um die Vergebung eurer Sündenschuld zu erlangen.... Denn Seine Liebe, die Er durch den Kreuzestod euch bewiesen hat, werdet ihr erwidern, und da diese Liebe Ich Selbst bin, werdet ihr auch Mich Selbst, euren Vater von Ewigkeit, erkennen in Jesus und mit Mir wieder die Bindung herstellen, die ihr einstens löstet im freien Willen.... Immer wieder muß Ich daher zu euch reden und euch ein rechtes Bild geben.... Immer wieder muß euch ein wahrheitsgemäßes Wissen vermittelt werden über Jesus Christus, den Erlöser der Welt, Der aus Liebe zu euch gestorben ist und Der also Mich Selbst, als die Ewige Liebe, in Sich aufgenommen hat.... Denn Ich Selbst wollte euch erlösen von eurer Schuld und mußte dazu Mich einer menschlichen Form bedienen.... die Ich beziehen konnte, weil der Mensch Jesus voller Liebe war und Mir also Wohnung bereitete in Sich.... Seine menschliche Hülle umschloß Meine Liebe, sie barg also Mich Selbst in sich, und es wurde Gott "Mensch", und der Mensch Jesus wurde "Gott".... Denn Ich bin ein Geist, Der nicht begrenzt ist, Mir aber eine begrenzte Hülle geschaffen habe, in der Ich den Wesen, die einst aus Mir hervorgegangen waren, ein schaubarer Gott sein konnte, die einen Anblick Meiner ganzen Liebeflamme niemals hätten ertragen können, ohne zu vergehen.... Ich Selbst verkörperte Mich in Jesus, Der Sich Selbst gänzlich vergeistigte und also nur die schaubare Form des Ewigen Gottgeistes wurde, die nun alle Wesen in einem bestimmten Reifegrade schauen können von Angesicht zu Angesicht.... Erst wenn ihr Menschen liebeerfüllt seid, werdet ihr dieses große Geheimnis Meiner Menschwerdung annähernd begreifen können, aber es muß auch einem liebenden Menschen wahrheitsgemäß erklärt werden, und darum werde Ich immer wieder ein Licht unter die Menschen tragen, immer wieder werde Ich Aufschluß geben über geistige Geheimnisse, die der menschliche Verstand allein niemals begreifen kann.... Ich kann daher nur dem Geist im Menschen entsprechen, und dieser muß zuvor durch die Liebe zum Leben erweckt werden.... Also ermahne Ich euch dringend, Meine Gebote der Liebe zu erfüllen, auf daß ihr begreifet, was euch an geistigen Wahrheiten vermittelt wird.... Denn dann werdet ihr auch den rechten Weg gehen, ihr werdet selbst den Weg zum Kreuz nehmen und erlöst werden von Sünde und Tod....
Amen
ÜbersetzerEt toujours de nouveau Ma Parole résonnera en vous pour vous indiquer avec toute l'insistance possible Jésus Christ, le divin Rédempteur, dans Lequel Moi-même Je Me suis incorporé, pour ouvrir à vous les hommes la Porte pour le Règne de la Lumière qui était fermée pour vous à cause de votre chute d’autrefois de Dieu. Vous parcourez le chemin sur cette Terre pour être rachetés de votre faute d’Ur, et vu que votre libre volonté doit aspirer à cette Libération, il est nécessaire qu'il vous soit donné une clarification selon la Vérité sur la motivation et la signification de l'Œuvre de Libération de Jésus. À vous il doit être guidé un savoir sur cela, pour ensuite pouvoir vous ajuster librement pour Lui ou bien contre Lui. Et selon cela sera maintenant aussi votre destin ultérieur lorsque vous devrez laisser cette Terre pour entrer dans le Règne de l'au-delà. Ce savoir vous a été soumis toujours de nouveau, mais vous êtes souvent trop indifférents pour en tirer la conséquence. Or la tâche la plus importante sur la Terre est que vous preniez la voie vers la Croix, que vous trouviez Jésus-Christ et Lui demandiez de l'Aide pour votre chemin terrestre pour que vous arriviez au juste but. Parce que le temps terrestre comme homme passe très rapidement, et ce que vous manquez de faire dans le temps terrestre comme homme, vous ne pourrez plus le récupérer, même si vous n’allez pas vous perdre dans l’éternité. Mais l'Homme Jésus est mort pour vous sur la Croix, pour vous rendre accessible le but le plus haut, celui de devenir un « Fils de Dieu ». Il a conquis pour vous à travers Ses souffrances et Sa mort les Grâces que vous devez seulement employer pour atteindre le but dans la vie terrestre. Lui-Même s'est sacrifié, pour racheter de nouveau la Vie pour vous, cependant cela suppose le lien avec Moi, et ce lien est possible seulement lorsque vous êtes de nouveau libres de la dette que vous a procuré la chute d'autrefois de Moi. D'abord vous devez être libéré de chaque faute, un Homme a dû pour cela offrir le Sacrifice d'Expiation pour vous, pour qu'à Ma Justice il soit donné satisfaction, parce que Je Suis outre mesure parfait et Je ne pouvais pas circonvenir la Justice, même lorsque Mon Amour pour vous est infini. Et ce Sacrifice d'Expiation a été offert par l'Homme Jésus par Amour pour ses frères tombés et avec cela de nouveau Il a libéré la voie vers Moi. Mais maintenant en tant qu’homme sur la Terre, vous devez porter votre faute d’autrefois sous la Croix et la confier à Celui qui est mort pour cela. Vous devez trouver Jésus, pour être maintenant libéré de votre grande faute d’Ur, autrement votre vie terrestre a été vécue en vain, parce que la faute empêche l'entrée dans le Règne de la Lumière et vous devriez languir durant l’éternité dans l'obscurité, parce que le péché d'un temps empêche Ma Lumière, le péché vous sépare de Moi, car Je ne peux jamais M’unir avec une créature devenue pécheresse. Rappelez-vous que vous entrez sur la Terre comme homme encore chargé avec cette faute du péché et que le temps terrestre est seulement bref, cependant pendant ce bref temps vous pouvez être libéré et entrer comme êtres parfaitement bienheureux dans le Règne de la Lumière, puisque Jésus vous a ouvert la Porte, lorsque vous l'avez trouvé dans la vie terrestre, lorsque vous vous confiez à Lui et avez pris la voie vers la Croix, où vous pouvez vous décharger de chaque faute et entrer de nouveau dans Son Royaume, pas dans l'obscurité, mais dans la Lumière. Rappelez-vous que vous devez vous donner à Lui dans une totale libre volonté et que donc un juste savoir est nécessaire, parce que dès que vous reconnaissez que Son Amour a souffert pour vous et est mort pour vous reconduire de nouveau à Moi, vous ferez aussi tout pour obtenir le Pardon de votre faute du péché. Parce que vous répondez à Son Amour qu’Il vous a montré au travers de sa mort sur la Croix, et vu que Je Suis Moi-Même cet Amour, vous Me reconnaîtrez aussi Moi-Même, votre Père de l'Éternité, en Jésus, et établirez de nouveau le lien avec Moi, qu'une fois vous avez dénoué dans la libre volonté. Donc toujours de nouveau Je dois vous parler et vous donner une juste Image. Il doit toujours de nouveau vous être transmis un savoir selon la Vérité sur Jésus Christ, le Rédempteur du monde qui est mort par Amour pour vous et qui M’a accueilli Moi-Même, l'Éternel Amour, en Lui. Parce que Moi-même Je voulais vous racheter de votre faute et pour cela Je devais Me servir d'une Forme humaine que Je pouvais assumer parce que l'Homme Jésus était rempli d'Amour et Il Me préparait en Lui une demeure. Son enveloppe humaine enfermait Mon amour, elle cachait donc Moi-Même en elle et Dieu devenu « Homme » et l'Homme Jésus devenu « Dieu ». Parce que Je Suis un Esprit qui n'est pas limité, mais J’ai créé pour Moi une enveloppe limitée, dans laquelle Je pouvais Être un Dieu visible pour les êtres qui étaient autrefois procédés de Moi, qui n'auraient jamais pu supporter la vue de Ma Flamme d'Amour sans disparaître. Moi-même Je Me suis incorporé en Jésus, Lequel S’Est spiritualisé totalement et est devenu donc la Forme visible de l'Éternel Esprit de Dieu, que maintenant tous les êtres qui sont dans un degré déterminé de maturité peuvent contempler Face à face. Seulement lorsque vous les hommes êtes plein d'amour, vous pourrez comprendre plus complètement le grand Mystère de Ma Venue en tant qu’Homme, mais cela doit être expliqué selon la Vérité à un homme affectueux, et donc Je porterai toujours de nouveau une Lumière parmi les hommes, toujours de nouveau Je donnerai l’éclaircissement sur le Mystère spirituel que l'esprit humain ne pourra tout seul jamais saisir. Donc Je peux seulement parler à l'esprit dans l'homme et celui-ci doit d'abord être réveillé à la Vie par l'amour. Donc Je vous exhorte d'urgence à accomplir Mes Commandements, pour que vous compreniez ce qui vous est transmis comme Vérités spirituelles, vous-mêmes prendrez la voie vers la Croix et serez rachetés du péché et de la mort.
Amen
Übersetzer