Immer werde Ich euch das Wissen zuleiten, das ihr benötigt, um euren Erdenweg erfolgreich zurückzulegen. Und darum sollet ihr auch erfahren über den Anlaß und den Zweck eures Daseins als Mensch, um nun entsprechend diesem Wissen euren Erdenwandel zu führen, denn sowie ihr wisset, wo ihr ausgegangen seid und in welchem Verhältnis ihr stehet zu der Macht, Die euch erstehen ließ, werdet ihr nun auch bewußt leben.... erkennend, daß ihr euer Wesen wandeln sollet zur Liebe, weil euer Urelement die Liebe ist, die ihr nur eigenwillig zurückwieset, als ihr von Mir euch einst entferntet, Der Ich die Ewige Liebe Selbst bin.... Ihr seid Mein Anteil, ihr seid aus Mir hervorgegangen, und da Mein Urelement Liebe ist, mußtet ihr also das gleiche sein in eurer Substanz.... Bei Beginn eurer Verkörperung als Mensch aber mangelt euch die Liebe, denn ihr gabet sie einstens freiwillig dahin.... Und während des Erdenlebens sollet ihr eine gänzliche Wandlung eures Wesens erzielen.... daß ihr wieder werdet, was ihr waret im Anbeginn.... daß euer Wesen pur Liebe ist und nun ihr selbst wieder mit Mir in innigster Verbindung stehet und unvorstellbar selig seid. Solange ihr Menschen ohne Wissen seid, werdet ihr nichts dazu tun, euer Wesen umzugestalten zur Liebe.... Daher bin Ich immer bemüht, euch dieses Wissen zuzuleiten. Ihr sollt durch Meine Diener aufgeklärt werden über euren Daseinszweck. Doch nur jene Diener können euch eine wahrheitsgemäße Aufklärung geben, die sie selbst von Mir empfangen haben, und diese sollet ihr anhören.... Immer habe Ich zu den Menschen gesprochen, und immer werde Ich zu ihnen sprechen, um ihnen Kenntnis zu geben von ihrer Erdenaufgabe, von Meinem Willen und von allen Zusammenhängen, die nun auch ihre Aufgabe sowohl als auch Meinen Willen rechtfertigen.... Doch es ist dieses Wissen nicht zu beweisen, es muß geglaubt werden, kann aber auch geglaubt werden, weil der innere Geistesfunke, der in einem jeden Menschen schlummert, dem Menschen von innen her die Gewißheit schenken kann und der Mensch dann keines Beweises mehr bedarf. Der Geistesfunke ist der Beweis Meiner endlosen Liebe zu dem einst Gefallenen, das sich von Mir abwandte und sich seiner Liebe begab.... Denn ohne Liebe war eine Rückkehr zu Mir niemals möglich.... Und daher legte Ich ein Fünkchen Meiner Liebe in eines jeden Menschen Herz, und dieses Liebefünkchen ist der Geist, der von innen heraus euch Menschen Aufschluß geben kann und wird, wenn ihr nur ihm seine Äußerung gestattet, wenn ihr ihn anhöret und seinen Anweisungen Folge leistet.... Denn er wird euch anregen zum Liebewirken, und folget ihr seiner Anregung, so beginnet ihr schon die Umgestaltung eures Wesens, ihr betretet den Weg der Rückkehr zu Mir, denn die Liebe bringt die völlige Wandlung des Wesens zustande, die Liebe nähert sich Mir als der Ewigen Liebe.... Liebewirken ist Erfüllen Meines Willens, Liebewirken bedeutet Eingehen in den Urzustand, wo das Wesen nicht anders als in Liebe wirken konnte.... Eure Erdenaufgabe nun besteht darin, daß ihr diese Rückwandlung in euren Urzustand erreichet, daß ihr alles tut, um auszureifen.... daß ihr alle eure Laster und Begierden, Schwächen und Fehler ableget.... daß ihr euch vollendet zu göttlichen Geschöpfen, daß ihr euch gänzlich löset von dem, der euren Tiefstand verschuldet hat und der euch auch in der Tiefe behalten möchte.... Von ihm müsset ihr frei werden, und das erfordert einen ständigen Kampf gegen eure Leidenschaften und Triebe, die Anzeichen sind der Zugehörigkeit an euren Gegner, durch die er euch an sich gefesselt hält und die ihr wohl bekämpfen und überwinden könnet, wenn ihr Meine Hilfe dazu in Anspruch nehmet.... Denn allein seid ihr zu schwach, es fehlt euch an Kraft als Folge eurer einstigen Sünde der Abwehr Meiner Liebekraft.... Also müsset ihr Meine Hilfe annehmen, die Ich durch Meinen Opfertod am Kreuz für euch erworben habe. Um alles dieses müsset ihr wissen, und es ist daher Meine größte Sorge, euch davon wahrheitsgemäß Kenntnis zu geben, dann erst könnet ihr selbst gedanklich dazu Stellung nehmen und nun handeln, wie es euch euer Herz gebietet.... Und sowie ihr nur guten Willens seid, wird euch auch euer Herz recht weisen, es wird euch innerlich antreiben, Meinen Willen zu erfüllen.... Ihr werdet ein Liebeleben führen und so an der Umgestaltung eures Wesens arbeiten, an der Wandlung der Ichliebe.... die noch das Zeichen gegnerischen Einwirkens ist.... in uneigennützige Nächstenliebe, in die reine, göttliche Liebe, die niemals fordert, sondern gibt, die immer nur zu beglücken sucht und niemals die Erfüllung eigener Wünsche fordert.... Und so wird die Seele.... das eigentliche Ich des Menschen.... wieder in die göttliche Ordnung eingehen, aus der sie einst herausgetreten war und darum gefallen ist zur Tiefe. Sie wird nun wieder aufwärtssteigen und Mir innerlich näherkommen, bis sie sich vereinigen wird mit Mir und nun auch wieder zum Leben kommt, das ewig währet....
Amen
ÜbersetzerVi guiderò sempre il sapere di cui avete bisogno per percorrere la vostra via terrena con successo. E perciò dovete anche sapere del motivo e dello scopo della vostra esistenza come uomo, per condurre ora il vostro cammino terreno rispetto a questo sapere, perché appena sapete da dove siete usciti ed in quale rapporto state verso la Potenza la Quale vi ha fatto sorgere, vivrete ora anche coscientemente riconoscendo, che dovete cambiare il vostro essere nell’amore, perché il vostro elemento primordiale è l’amore, che avete soltanto respinto caparbiamente, quando vi siete una volta allontanati da Me, Che Sono l’Eterno Amore Stesso. Voi siete la Mia Parte, siete proceduti da Me e dato che il Mio Elemento Primordiale E’ l’Amore, dovevate quindi essere uguali nella vostra sostanza. All’inizio della vostra incorporazione come uomo però vi manca l’amore, perché una volta ne avete rinunciato liberamente. E durante la vita terrena dovete mirare ad un totale cambiamento del vostro essere affinché diventiate di nuovo ciò che eravate in principio, che il vostro essere è puro amore ed ora voi stessi stiate di nuovo in intimissimo collegamento con Me e siate inimmaginabilmente beati. Finché voi uomini siete senza sapere, non contribuirete con nulla per trasformare il vostro essere in amore. Perciò Mi sforzo sempre di guidare a voi questo sapere. Attraverso i Miei servitori dovete essere istruiti sullo scopo della vostra esistenza. Ma possono dare un chiarimento secondo la Verità solamente quei servitori, che l’hanno ricevuto loro stessi da Me e li dovete ascoltare. Ho sempre parlato agli uomini e parlerò sempre a loro per dare conoscenza del loro compito terreno, della Mia Volontà e di tutti i collegamenti, che giustificano ora anche il loro compito come pure la Mia Volontà. Ma questo sapere non può essere dimostrato, dev’essere creduto, ma può anche essere creduto perché la scintilla spirituale interiore che sonnecchia in ogni uomo, gli può dare dall’interiore la certezza ed allora l’uomo non ha più bisogno di nessuna dimostrazione. La scintilla spirituale è la dimostrazione del Mio infinito Amore per lo spirituale una volta caduto, che si è allontanato da Me ed ha rinunciato al suo amore. Perché senza amore non era mai possibile un ritorno a Me. Perciò ho posto in ogni cuore d’uomo una piccola scintilla del Mio Amore, e questa scintilla d’amore è lo spirito che dall’interiore può e darà a voi uomini il chiarimento, se soltanto gli permettete il suo manifestarsi, quando lo ascoltate e seguite le sue istruzioni. Perché vi stimolerà all’agire d’amore e se eseguite il suo stimolo, allora cominciate già la trasformazione del vostro essere, prendete la via del ritorno a Me, perché l’amore procura il totale cambiamento dell’essere, l’amore si avvicina a Me come l’Eterno Amore. L’agire d’amore è l’adempimento della Mia Volontà, l’agire d’amore significa entrare nello stato primordiale, in cui l’essere non poteva agire altro che nell’amore. Il vostro compito terreno consiste ora nel fatto di raggiungere questa ritrasformazione nel vostro stato primordiale, che facciate di tutto per maturare, che deponiate i vostri vezzi e bramosie, debolezze ed errore, che vi perfezioniate in creature divine, che vi stacchiate totalmente da colui che ha causato il vostro basso stato e che vorrebbe anche trattenervi nell’abisso. Dovete liberarvi da lui, e questo richiede una costante lotta contro le vostre passioni ed istinti, che sono dei segni dell’appartenenza al vostro avversario, con i quali vi tiene legato a sé e che potete ben combattere e vincere, quando vi avvalete del Mio Amore. Perché da soli siete troppo deboli, vi manca la Forza come conseguenza del vostro peccato di una volta del rifiuto della Mia Forza d’Amore. Quindi dovete accettare il Mio Aiuto, che ho conquistato per voi attraverso la Mia morte di Sacrificio sulla Croce. Voi dovete sapere tutto questo e perciò è la Mia più grande Preoccupazione darvene conoscenza secondo la Verità, solo allora voi stessi potete prenderne mentalmente posizione ed ora agire come ve lo dice il vostro cuore. Ed appena siete soltanto di buona volontà, anche il vostro cuore vi indicherà bene, vi spingerà interiormente di adempiere la Mia Volontà. Condurrete una vita nell’amore e così lavorerete alla trasformazione del vostro essere, al cambiamento dell’amore dell’io, che è ancora il segno dell’influenza avversa, nell’amore disinteressato per il prossimi, nel puro, divino amore che non pretende mai, ma dà, che cerca sempre soltanto di rendere felice e non pretende mai l’esaudimento di propri desideri. E così l’anima, il vero io dell’uomo, entrerà di nuovo nell’Ordine divino, dal quale una volta era uscita e perciò è caduta nell’abisso. Ora salirà di nuovo verso l’Alto e si avvicinerà interiormente a Me, finché non si unirà con Me ed ora giunge anche di nuovo alla Vita che dura in eterno.
Amen
Übersetzer