Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gottes besondere Fürsorge für Seine Knechte....

Euch allen gilt Meine besondere Liebe und Fürsorge, die ihr für Mich tätig seid, die ihr arbeitet für Mich und Mein Reich. Und diese Zusicherung soll euch auch alle Sorgen nehmen, die euch zuweilen befallen, wenn ihr an das vor euch Liegende denket. Es wird eine schwere Zeit sein, der ihr entgegengehet, und doch wird euch ein Maß von Kraft zugehen, daß ihr sie nicht so schwer empfindet als eure Mitmenschen, die nicht in so inniger Verbindung stehen mit Mir und daher kraftlos sind und alles Geschehen sie zu überwältigen droht. Ein jedes Menschenschicksal kenne Ich, da Ich Selbst es über den einzelnen verhänge, und Ich weiß wahrlich auch um seine Auswirkung, und entsprechend ist auch Meine Hilfe. Und was auch über euch hereinbricht, haltet euch nur immer an Mich, erfasset Meine Hand und lasset euch führen, und wahrlich, ihr werdet alles mit Leichtigkeit überwinden können und voll innerer Ruhe sein. Denn auch dann noch sollet ihr Mir dienen als Verkünder Meines Wortes.... Und gerade in der Notzeit ist euer Einsatz nötig, daß ihr euren Mitmenschen Kunde gebet von Meinem Wirken an euch, von dem Kommenden und von der Liebe des Vaters zu Seinen Kindern.... Davon sollen sie überzeugt werden, daß Ich ein Gott der Liebe bin, dann werden auch sie den Weg zu Mir nehmen in ihrer Not, und Ich kann ihnen sichtlich Meine Hilfe angedeihen lassen.... Dann könnet ihr sie überzeugen davon, daß Ich ein Gott der Liebe bin, dann wird auch ihr Gebet aus dem Herzen kommen, wenn sie Mich anrufen um Hilfe. Und dann kann Ich ihnen auch helfen, ohne sie zum Glauben zu zwingen.... Euch selbst aber gebe Ich immer wieder die Versicherung, daß Ich euch nicht von der Hand lasse, daß euch nichts droht, was über eure Kräfte zu gehen scheint.... Immer nur glauben sollet ihr an Meine Liebe, Weisheit und Macht, und wahrlich, dieser Glaube ist eure Stärke und gibt euch auch die Befähigung, zu reden und für Mich einzutreten euren Mitmenschen gegenüber.... Dann dienet ihr Mir, und Ich lohne eure Dienste und schütze euch, was immer es auch sei.... Und Ich will euch auch körperlich stärken, wenn euer Einsatz für Mich erforderlich wird, darum gehet unbesorgt dem Kommenden entgegen, und wisset, daß stets ein liebender Vater über euch wacht, Dem nichts unmöglich ist, wenn Er Seinen Kindern helfen will in ihrer Not. Je stärker dieser Glaube und die vertrauensvolle Hingabe an Mich ist, desto weniger wird euch das berühren, was eure Mitmenschen in Angst und Schrecken versetzt.... Und wisset, daß alles gut ist, was auch kommen mag, auch wenn es euch anders erscheint.... Und ein jeder wird Meinen Schutz erfahren, der euch anhöret, wenn ihr ihnen Mein Wort bringet, wenn ihr ihnen das Evangelium der Liebe kündet.... Denn alle werden in kommender Zeit der Not ausgesetzt sein, und nur die Stärke ihres Glaubens führet sie hindurch durch alle Not.... Auch sie wird Meine Liebe erfassen und ihnen helfen, weil sie lebendig glauben und daher auch im Geist und in der Wahrheit zu Mir beten.... Nur die enge Bindung mit Mir wird allen ihr Los ertragen helfen, denn sie geben sich dann auch Mir vertrauensvoll hin, und Meiner Macht sind nun keine Schranken mehr gesetzt.... Ich kann entsprechend ihrer Glaubenstiefe nun auch ungewöhnlich wirken. Darum lasset euch nicht von solchen Gedanken niederdrücken, daß ihr in eurer Schwäche erliegen könntet.... Was euch heut unmöglich erscheint, das werdet ihr dann an euch selbst erfahren dürfen, außergewöhnliche Hilfe in großer Not.... Das Wirken Meines Gegners wird ungewöhnliche Ausmaße annehmen, er wird Dinge zuwege bringen, die unfaßlich sind, und er wird ebensolches Gegenwirken Meinerseits veranlassen. Ich aber werde ihn auch entlarven und euch, Meinen Dienern, Augen und Ohren öffnen, damit ihr klar erkennet das Gaukelspiel dessen, der euch verderben will.... Und auch ihr werdet entsprechend ausgerüstet sein, um ihm begegnen zu können.... Ihr werdet mit dem Schwert eures Mundes sein Lügengewebe zerstören, ihr werdet ihn offen brandmarken können und von Mir aus geschützt sein gegen seine Eingriffe.... Denn er wird euch verfolgen, wo es ihm nur möglich ist. Und die Zeichen des nahen Endes werden immer deutlicher sein, wie aber auch Meine Liebe und Macht stets deutlicher zum Ausdruck kommt, denn wer Mir gehört, der braucht wahrlich nichts zu fürchten. Wer aber keinen lebendigen Glauben hat, der wird Meinem Gegner und seinem Trugwerk verfallen, er wird sich blenden lassen und nicht die Gefahr erkennen, in der er schwebt. Er wird auch keine Anstalten treffen, aus ihr herauszukommen, und ihn kann nur noch große Not anders denken lehren.... Doch wer Meinem Gegner schon ganz angehört, der wird von seiner Seite aus mit Kraft bedacht werden. Auch er wird der Not Herr werden mit seiner Unterstützung, dafür aber seine Seele gänzlich verlieren an ihn, der sie auch nicht mehr freigeben wird und also sein Anhang zugleich mit ihm selbst gebunden werden wird, sowie der Tag des Endes gekommen ist....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

O cuidado especial de Deus para com os Seus servos....

O meu amor e cuidado especiais aplicam-se a todos vós que sois activos para Mim, que trabalhais para Mim e para o Meu reino. E esta garantia também vos aliviará de todas as preocupações que por vezes vos caem quando pensais no que vos espera. O tempo que se lhe depara será difícil e, no entanto, receberá uma medida de força que não o sentirá tão difícil como os seus semelhantes que não estão em contacto tão próximo comigo e que, por isso, são impotentes e tudo o que acontece ameaça esmagá-los. Conheço cada destino humano desde que Eu próprio o imponho ao indivíduo, e também conheço verdadeiramente o seu efeito, e a minha ajuda é em conformidade. E o que quer que vos suceda, agarrem-se sempre a Mim, agarrem a Minha mão e deixem-se guiar, e verdadeiramente, poderão ultrapassar tudo com facilidade e estar cheios de paz interior. Pois, mesmo assim, ainda Me servirão como proclamadores da Minha Palavra.... E especialmente em tempos de adversidade, é preciso informar os seus semelhantes sobre o Meu trabalho, sobre o que está para vir e sobre o amor do Pai pelos Seus filhos.... Isto deve convencê-los de que Eu Sou um Deus de amor, então eles também tomarão o caminho para Mim na sua adversidade e eu posso conceder-lhes visivelmente a Minha ajuda.... Então podeis convencê-los de que Eu Sou um Deus de amor, então a sua oração também virá do coração quando Me invocarem para pedir ajuda. E depois posso também ajudá-los sem os forçar a acreditar.... Mas a Vós Eu próprio dou repetidamente a garantia de que não vos deixarei ir, que não sereis ameaçados por nada que pareça exceder a vossa força.... Só deveis acreditar no Meu amor, sabedoria e poder, e verdadeiramente, esta fé é a vossa força e também vos dá a capacidade de falar e defender-Me aos vossos semelhantes.... Então sirva-me e eu recompensarei o seu serviço e protegê-lo-ei, seja ele qual for.... E também quero fortalecer-te fisicamente quando o teu compromisso para Mim se tornar necessário, por isso aproxima-te do que está para vir sem te preocupares e sabes que um Pai amoroso te vigia sempre, para Quem nada é impossível quando Ele quer ajudar os Seus filhos na sua adversidade. Quanto mais forte for esta fé e confiança na devoção a Mim, menos será afectado por aquilo que coloca os seus semelhantes em medo e terror..... E saiba que tudo é bom, venha o que vier, mesmo que pareça diferente para si.... E todos experimentarão a Minha protecção quem vos ouve quando lhes trazem a Minha Palavra, quando lhes pregam o Evangelho do amor.... Pois todos serão expostos à adversidade nos próximos tempos, e apenas a força da sua fé os conduzirá através de toda a adversidade.... O meu amor também se apoderará deles e os ajudará porque têm uma fé viva e por isso também rezam a Mim em espírito e em verdade.... Só a estreita ligação comigo os ajudará a todos a suportar o seu destino, pois então eles também se entregarão a Mim com confiança e deixará de haver barreiras ao Meu poder.... Agora também posso trabalhar de forma invulgar, de acordo com a sua profundidade de fé. Portanto, não se deixem deprimir por pensamentos tais que possam sucumbir na vossa fraqueza.... O que vos parece impossível hoje poderão então experimentar em vós próprios, uma ajuda extraordinária em grandes adversidades.... A actividade do meu adversário assumirá proporções invulgares, ele realizará coisas que são inconcebíveis e causará o mesmo tipo de contra-acção da Minha parte. Mas também vou desmascará-lo e abrir-vos os olhos e ouvidos, Meus servos, para que reconheçais claramente o engano daquele que vos quer arruinar.... E estará também equipado em conformidade para o poder confrontar.... Destruirá a sua teia de mentiras com a espada da sua boca, poderá marcá-lo abertamente e ser protegido de Mim contra as suas intervenções.... Pois ele perseguir-vos-á onde quer que possa. E os sinais do fim que se aproxima serão cada vez mais óbvios, mas tal como o Meu amor e o Meu poder será cada vez mais claramente expresso, pois qualquer pessoa que me pertença não precisa verdadeiramente de temer nada. Mas qualquer pessoa sem uma fé viva cairá vítima do meu adversário e do seu engano, deixar-se-á cegar e não reconhecerá o perigo em que se encontra. Nem fará qualquer esforço para sair dela, e só uma grande adversidade pode ensiná-lo a pensar de forma diferente.... Mas qualquer pessoa que já pertença completamente ao Meu adversário receberá força do seu lado. Também ele dominará a adversidade com o seu apoio mas, em troca, perderá completamente a sua alma para ele, que também já não a libertará e, assim, os seus seguidores ficarão unidos a si próprios assim que chegar o dia do fim...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL