Es wird niemals euch eine Zeitangabe zugehen, weil es für eure Seele nur schädliche Wirkung haben könnte, genau zu wissen um das Eintreffen dessen, was euch vorausgesagt wird. Ihr sollet wohl Kenntnis nehmen davon, weil Ich will, daß ihr euch vorbereitet, weil Ich euch mahnen und warnen will.... mahnen zu eifriger Seelenarbeit und warnen vor Gleichgültigkeit, die ihr einmal bitter bereuen werdet. Und darum gebe Ich euch Zukünftiges kund und habe die Menschen auch hingewiesen von Beginn dieser Erlösungsperiode auf das Kommende, denn der Gedanke, daß ihr kurz davorstehet, sollte euch anspornen, Meinem Willen entsprechend zu leben und also euren Erdenlebenszweck zu erfüllen.... Doch niemals ist euch die Zeit angegeben worden, wann ihr mit dem Angekündigten zu rechnen habt, und das hat euch lau diesen Voraussagen gegenüber werden lassen.... Immer vermutet ihr die Erfüllung Meiner Voraussagen in weiter Zukunft.... Aber ihr bedenket nicht, daß ständig die Zeit vergeht, daß ihr auch diesem Zukünftigen immer näher rückt und daß einmal auch die "Zukunft" zur "Gegenwart" wird.... So auch sage Ich euch nun wieder voraus, daß euch kurz bevorsteht das Ende dieser Erde, das Beenden einer Erlösungsperiode. Und Ich weise immer dringender darauf hin, weil es euch unglaubwürdig erscheint, daß ihr in dieser Endzeit stehen sollet.... Wieder gebe Ich euch keine genaue Zeit an und werde es nicht tun bis zum Ende, um eurem freien Willen keinen Zwang anzutun.... Jedoch das eine sage Ich euch, daß ihr keine lange Zeit mehr habt, daß sehr bald die Zeit gekommen ist, wo sich alle Meine Voraussagen erfüllen, und daß ihr euch nicht verlassen sollet darauf, daß vor Mir ein Tag ist wie tausend Jahre.... Auch tausend Jahre vergehen einmal, und so auch wird die Erlösungsperiode einmal ihr Ende finden, in der ihr euch aufhaltet, denn einmal muß eine neue Zeit beginnen schon um des vielen in den Schöpfungswerken gebundenen Geistigen, das weiterschreiten soll in seiner Entwicklung.... Und wieder sage Ich nur, ihr steht kurz davor.... Aber Ich wiederhole diese Worte immer wieder mit solcher Dringlichkeit, daß ihr doch stutzig werden solltet.... Ich werbe immer und immer wieder um Arbeiter in der letzten Zeit vor dem Ende, weil Ich sie dringend benötige, angesichts des Bevorstehenden, Ich leite euch Menschen ein ungewöhnliches Wissen zu, auf daß ihr auch Meine Voraussagen verstehen lernet, daß ihr wisset, welche Anlässe den Ankündigungen zugrunde (liegen) bedingt.... Und Ich tue das darum, weil das Ende sehr nahe ist und weil ihr daran glauben sollet, daß Meine Worte in Erfüllung gehen.... Doch auch nun kann Ich nicht die Zeit angeben, will Ich doch nicht unübersehbares Chaos über euch hereinbrechen lassen.... Denn ein genaues Wissen um den Tag und die Stunde würde euch in entsetzliche Verwirrung stürzen, aber euch keinerlei Reife mehr eintragen. Ich kann immer wieder und immer dringlicher darauf hinweisen, daß ihr mit der Erfüllung aller Voraussagen rechnen müsset, daß ihr euch nicht darauf verlassen sollet, daß ihr selbst (es = d. Hg.) nicht mehr erlebet.... Kein Mensch weiß die Stunde seines Todes, und so auch weiß kein Mensch, ob er selbst von dem Angekündigten, von dem großen Zerstörungswerk und seinem Vorboten, dem ungewöhnlichen Naturgeschehen, überrascht wird und er alles erleben muß, was sich in der Endzeit abspielt, denn Ich sage euch immer wieder: Ihr stehet kurz davor, ihr habt nicht mehr viel Zeit und müsset jeden Tag und jede Stunde damit rechnen, daß Ich durch die Naturelemente ungewöhnlich in Erscheinung trete, und dann wisset ihr auch, daß das Ende nicht mehr fern ist.... Darum sollet ihr leben Meinem Willen gemäß.... Ihr werdet allem Geschehen ohne Furcht entgegengehen können.... Ihr sollet euch nur Mir verbinden durch Liebewirken, Gebet und öfteren Gedenkens, und wahrlich, ihr werdet keinen Schaden nehmen an euren Seelen, selbst wenn Ich euch vorzeitig abrufe.... Aber Ich werde auch körperlich euch schützen, wenn es Mein Wille ist, daß ihr Mir noch dienen sollet bis zum Ende.... Doch rechnet niemals damit, daß Ich euch zeitmäßig einweihe, denn in keiner Weise würde euch selbst das nützen, die ihr Mir dienet, aber auch nicht euren Mitmenschen, deren Reifezustand erst recht kein solches Wissen zuläßt. Doch was euch nur möglich ist, den Mitmenschen Kenntnis zuzuleiten von dem Kommenden, von Meinem Heilsplan von Ewigkeit und über die endlose Liebe des Vaters, Der alle Seine Kinder retten möchte vor dem Ende.... das tuet und leistet Mir so eine fruchtbare Weinbergsarbeit noch bis zum Ende.... Denn jede Seele, die noch Rettung findet, ist ein Gewinn für Mich, den Ich euch wahrlich auch lohnen werde....
Amen
ÜbersetzerNunca receberá uma indicação da hora porque só poderia ter um efeito prejudicial na sua alma saber exactamente quando acontecerá o que lhe é previsto. Certamente que devem ter isso em conta porque quero que se preparem, porque quero admoestar-vos e avisar-vos.... aconselhar-vos a trabalhar diligentemente nas vossas almas e avisar-vos contra a indiferença de que um dia vos arrependerão amargamente. E, por isso, informo-vos do futuro e também informei as pessoas do que está para vir desde o início deste período de Salvação, pois o pensamento de que estais prestes a chegar deverá estimular-vos a viver de acordo com a Minha vontade e, assim, a cumprir o vosso propósito de vida terrestre.... No entanto, nunca lhe foi dito o momento em que tem de esperar o anunciado, o que o tornou morno em relação a estas previsões.... Assume sempre o cumprimento das Minhas previsões no futuro distante.... Mas não considera que o tempo passa constantemente, que também se está a aproximar cada vez mais deste futuro e que um dia o 'futuro' se tornará também o 'presente' .... E por isso prevejo novamente que o fim desta terra, o fim de um período de redenção, é iminente. E aponto isto cada vez mais urgentemente porque lhe parece implausível que esteja de pé nestes tempos finais.... Mais uma vez, não lhe dou um tempo exacto e não o farei até ao fim, para não forçar o seu livre arbítrio.... No entanto, digo-vos uma coisa, que já não têm muito tempo, que chegará muito em breve o momento em que todas as Minhas previsões serão cumpridas, e que não devem confiar no facto de que um dia antes de Mim é como mil anos.... Mesmo mil anos passarão um dia e, assim, o período de redenção em que se está a ficar também chegará ao fim um dia, pois um novo tempo tem de começar já um dia, por causa das muitas substâncias espirituais ligadas às obras de criação que vão progredir no seu desenvolvimento.... E mais uma vez só digo que estás à beira disso.... Mas repito estas palavras uma e outra vez com tanta urgência que afinal de contas.... Continuo a recrutar trabalhadores nos últimos dias antes do fim porque preciso urgentemente deles, tendo em conta o que está prestes a acontecer, transmito-vos conhecimentos invulgares, humanos, para que também aprendam a compreender as Minhas previsões, para que saibam o que causa os anúncios baseados em.... E faço-o porque o fim está muito próximo e porque devem acreditar que as Minhas Palavras se tornarão realidade.... Mas mesmo agora não posso dizer-vos as horas, pois não quero deixar que o caos vos caia que não pode ser negligenciado.... Para um conhecimento exacto do dia e da hora mergulhar-vos-ia numa terrível confusão, mas deixaria de vos ganhar qualquer maturidade. Posso salientar uma e outra vez e cada vez mais urgentemente que devem contar com o cumprimento de todas as previsões, que não devem confiar no facto de que vocês próprios não viverão para ver.... Nenhum ser humano sabe a hora da sua morte e, portanto, nenhum ser humano sabe se ele próprio ficará surpreendido com o que foi anunciado, com a grande obra de destruição e o seu prenúncio, com o acontecimento natural invulgar, e se terá de experimentar tudo o que acontece no fim do tempo, pois continuo a dizer-lhe repetidamente: Está à beira disso, não lhe resta muito tempo e todos os dias e todas as horas tem de contar comigo a fazer uma aparição invulgar através dos elementos da natureza, e então saberá também que o fim já não está longe.... Portanto, deve viver de acordo com a Minha vontade.... Poderá abordar todos os eventos sem medo.... Só deveis unir-vos a Mim através de acções de amor, oração e recordação frequente, e na verdade, não sofrereis qualquer dano nas vossas almas mesmo que eu vos chame prematuramente.... Mas também vos protegerei fisicamente se for da Minha vontade que ainda Me sirvam até ao fim.... No entanto, nunca esperem que Eu vos inicie temporariamente, pois isso não vos beneficiaria de modo algum a vós próprios que Me servem, mas também não beneficiaria os vossos semelhantes, cujo estado de maturidade certamente não permite tal conhecimento. Mas tudo o que puderdes fazer para informar os vossos semelhantes do que está para vir, do Meu eterno plano de Salvação e do amor infinito do Pai, Que quer salvar todos os Seus filhos do fim.... e assim ainda realizar um frutuoso trabalho vinícola para Mim até ao fim.... Pois cada alma que ainda encontra a salvação é um ganho para Mim, o qual também vos recompensarei verdadeiramente com...._>Ámen
Übersetzer