Daß ihr vor einer Wende steht, die irdisch und auch geistig sich vollziehen wird, ist gewiß.... Und sowie ihr euch nur das irdische Weltgeschehen sowie den geistigen Tiefstand betrachtet, muß es euch auch verständlich sein, daß nur in einer solchen Weise Abhilfe geschaffen werden kann, daß eine völlig neue Ordnung hergestellt wird, daß die Ordnung wiederhergerichtet werden muß, die Gesetz ist von Ewigkeit. Die Menschen haben diese göttliche Ordnung umgestoßen, und das in den Menschen verkörperte Geistige, das seine Aufwärtsentwicklung abschließen sollte und auch konnte, hat völlig versagt, und es müssen daher neue Möglichkeiten geschaffen werden, die Entwicklung fortzusetzen oder gar den ganzen Gang der Entwicklung von neuem zu beginnen. Irdisch ist ein Chaos festzustellen, denn die Menschen sind durch den Hang zur Materie völlig aus der Ordnung getreten, sie stehen unter dem Einfluß dessen, dem die irdische Welt angehört, und sie sind daher auch geistig in einem Tiefstand angelangt, der ihr Erdenleben vergeblich werden läßt, und es ist unwiderruflich die Zeit gekommen, die als irdischer und geistiger Wendepunkt betrachtet werden kann, denn irdisch wird sich alles verändern, weil die alte Erde eine totale Umgestaltung erfährt und auch eine gänzliche Scheidung der Geister stattfindet.... daß die Menschen, die versagten, wieder in der Materie gebannt werden und daß das noch in der festen Materie Gebundene frei wird, um auch den Entwicklungsgang weiter fortsetzen zu können in Neuschöpfungen der Erde. Es kann der alte Zustand auf der Erde nicht bestehenbleiben, ansonsten es keine Möglichkeit geben würde für eine Weiterentwicklung des Geistigen.... Es muß alles erst wieder neu gerichtet werden, es muß alles Geistige dahin versetzt werden, wo es seiner Reife nach hingehört, und so muß auch der nur nach der Materie verlangende Mensch in den Zustand zurückkehren, den er schon längst überwunden hatte, jedoch seine erreichte Freiheit mißbraucht hat und daher wieder abgesunken ist zur Tiefe.... Es wird dann wieder die göttliche Ordnung sein auf der neuen Erde, und auch die Menschen werden sich in göttlicher Ordnung bewegen, denn die neue Erde ist von denen belebt, die auf der alten Erde einen Reifezustand erlangt haben, der ein Versetzen auf die neue Erde rechtfertigt.... Und sowohl die Erde wird gänzlich erneuert werden als auch die Menschheit, die in geistiger Reife eine neue Erdperiode beginnt und auch allem in den Schöpfungen gebundenen Geistigen zur Aufwärtsentwicklung verhilft, die sich wieder in gesetzlicher Ordnung vollziehen wird. Ihr Menschen dürfet nicht glauben, daß auf dieser Erde eine geistige Wende eintreten wird, daß sich die Menschen ändern, d.h. bessern werden und dadurch nun ein Wandel geschaffen wird.... Diese Möglichkeit schaltet aus, denn die Reinigung dieser Erde kann nur ein Gewaltakt noch zuwege bringen.... Es müssen die Böcke von den Schafen geschieden werden, es muß von Gott aus eine Wandlung geschaffen werden, denn die Menschen sind nicht mehr dazu fähig, sich selbst in ein anderes Fahrwasser zu steuern.... Sie sinken stets weiter ab, je länger ihnen Zeit bleibt. Darum ist auch die Zeit festgesetzt im Heilsplan Gottes, und diese wird eingehalten, denn was Er in Seiner Weisheit als nötig erkannt und beschlossen hat, das ist feststehend und wird niemals eine Änderung erfahren, denn Seine Weisheit ist unübertrefflich, und Seine Beschlüsse sind unwandelbar. Darum können auch von Seiner Seite alle Geschehen den Menschen offenbart werden, die mit jener Wende zusammenhängen. Und es kann den Prophezeiungen Glauben geschenkt werden, die immer wieder den Menschen verkündet werden durch Seher und Propheten. Daß das Letzte Gericht und die Neugestaltung der Erde keine Parallele findet in den bisher von den Menschen erlebten Geschehen, berechtigt jedoch nicht zu der Annahme, daß diese Prophezeiungen irrig sind.... Doch die Menschen sollten damit rechnen, was ihnen verkündet wird und bevorsteht, und sich darauf vorbereiten, denn noch ist eine kurze Gnadenzeit, die noch genützt werden könnte, wenn nur der Wille des Menschen es anstrebt, auf Erden seiner Aufgabe gerecht zu werden, und dann brauchte er auch nicht das Ende zu fürchten, denn Gott wird einem jeden helfen, der nach Ihm rufet, und darum gibt Er Sich immer wieder den Menschen zu erkennen durch Sein Wort.... Er kündet die Geschehen an, doch Er belässet jedem Menschen den freien Willen, der darum auch dessen Los entscheidet....
Amen
ÜbersetzerÉ certo que está perante um ponto de viragem que terá lugar tanto na terra como espiritualmente.... E assim que se olhar apenas para os acontecimentos do mundo terreno, bem como para o baixo espiritual, também deve ser compreensível para si que um remédio só possa ser encontrado de tal forma, que uma ordem completamente nova seja estabelecida, que a ordem que é lei desde a eternidade tenha de ser restabelecida. As pessoas derrubaram esta ordem divina, e o espiritual encarnado nas pessoas, que deveria e também poderia completar o seu desenvolvimento ascendente, fracassou completamente, e por isso novas possibilidades têm de ser criadas para continuar o desenvolvimento ou mesmo começar de novo todo o curso do desenvolvimento. O caos terrestre pode ser constatado, pois a inclinação das pessoas para a matéria fez com que as pessoas se afastassem completamente da ordem, estão sob a influência daquilo a que o mundo terrestre pertence, e por isso também atingiram espiritualmente um ponto baixo que torna a sua vida terrestre inútil, e chegou o tempo irrevogável que pode ser considerado como um ponto de viragem terreno e espiritual, pois tudo mudará porque a velha terra passará por uma transformação total e também terá lugar uma separação completa dos espíritos.... que as pessoas que falharam serão novamente banidas para a matéria e que o que ainda está ligado em matéria sólida será libertado para poder continuar o curso do desenvolvimento em novas criações da terra. O velho estado na terra não pode permanecer, caso contrário não haveria possibilidade de um maior desenvolvimento do espiritual. Tudo tem de ser realinhado de novo, tudo espiritual tem de ser transferido para onde pertence de acordo com a sua maturidade, e assim o ser humano, que apenas deseja a matéria, também tem de regressar ao estado que há muito tempo tinha ultrapassado mas abusou da liberdade que tinha alcançado e por isso afundou-se de novo no abismo.... Haverá então novamente ordem divina na nova terra, e as pessoas também se moverão na ordem divina, pois a nova terra é habitada por aqueles que atingiram um estado de maturidade na velha terra que justifica uma transferência para a nova terra.... E tanto a terra será completamente renovada como a humanidade, que iniciará um novo período terrestre em maturidade espiritual e também ajudará todas as substâncias espirituais ligadas às criações a ascenderem, o que terá lugar de novo na ordem legal. Vocês, humanos, não devem acreditar que irá ocorrer um ponto de viragem espiritual nesta terra, que as pessoas irão mudar, isto é, melhorar, e que uma mudança será agora criada como resultado.... Esta possibilidade é eliminada, pois a purificação desta terra só pode ser provocada por um acto de violência.... Os caprinos devem ser separados das ovelhas, uma mudança deve ser criada por Deus, pois as pessoas já não são capazes de se orientarem para um rumo diferente.... Quanto mais tempo têm, mais se afundam. Por esta razão, o tempo também está fixado no plano de Salvação de Deus e será respeitado, pois o que Ele reconheceu como necessário e decidiu na Sua sabedoria é fixo e nunca mudará, pois a Sua sabedoria é insuperável e as Suas decisões são imutáveis. Por conseguinte, todos os acontecimentos podem também ser revelados a pessoas do Seu lado que estejam ligadas a esse ponto de viragem. E pode-se acreditar nas profecias que são repetidamente proclamadas às pessoas por videntes e profetas. Contudo, o facto de o Juízo Final e a reorganização da Terra não terem paralelo nos acontecimentos vividos pelas pessoas até agora não justifica a suposição de que estas profecias estejam erradas.... No entanto, as pessoas devem contar com o que lhes é proclamado e o que está prestes a acontecer e preparar-se para isso, pois ainda há um curto período de graça que ainda poderia ser usado se apenas a vontade do ser humano se esforçasse por cumprir a sua tarefa na Terra, e então também não precisaria de temer o fim, pois Deus ajudará todos os que O invocam, e por isso Ele repetidamente se dá a conhecer às pessoas através da Sua Palavra.... Ele anuncia os eventos mas deixa cada pessoa de livre vontade, que por isso também decide o seu destino...._>Ámen
Übersetzer