Mich Selbst zu ergründen wird euch, Meinen Geschöpfen, niemals möglich sein, und ob ihr auch als Meine Kinder in höchster Vollendung werdet neben Mir schaffen und wirken können. Ihr seid Produkte Meiner ewigen Schöpferkraft.... Ich aber bin der Kraftquell Selbst, Der unerschöpflich ist, Der keine Begrenzung kennt, Der unausgesetzt Seinen Strom in die Unendlichkeit ergießet.... Ich bin aber auch ein Wesen, d.h. ein in höchster Weisheit denkender Geist, Der nach Seinem Willen in unfaßbarer Liebe wirket und alles, was Er schafft, endlos beglückt.... Ich bin ein denkendes Wesen, Das ständig neue Schöpfungen erstehen lässet, weil die aus Mir strömende Kraft nicht untätig bleiben kann, weil sie Leben ist und ständig Leben erzeugt. Und erreichet ihr, Meine Geschöpfe, im freien Willen die höchste Vollendung, daß ihr als Meine Kinder neben Mir schaffen und wirken könnet, dann werdet ihr wohl in die tiefsten Weisheiten eingedrungen sein, ihr werdet selbst über Licht und Kraft verfügen können, die euch maßlos beglückt und die ihr unbegrenzt anwenden könnet, um euch selbst schöpferisch zu betätigen zu eurer eigenen Beglückung, und immer wird euch diese Kraft zuströmen aus dem Urquell von Ewigkeit. Dieser Selbst aber wird euch unergründlich sein und bleiben, doch das Bewußtsein, von Ihm ständig gespeist zu werden, ist höchste Seligkeit, und darum werdet ihr Mich lieben, und es wird sich eure Liebe zu Mir stets erhöhen, ihr werdet euch nach Mir sehnen und Mich stets in eurer Nähe fühlen, ihr werdet Mich schauen können in Jesus Christus.... und doch werde Ich für euch ein Geheimnis bleiben, denn das Wesen restlos zu ergründen, Das von Ewigkeit ist und sein wird in alle Ewigkeit, ist einem geschaffenen Wesen nicht möglich, weil dieses nur ein Fünkchen ist, das von dem Feuermeer Meiner Liebe ausgesprüht wurde. Aber daß dieses geschaffene Wesen es weiß, daß es ewig von der Liebekraft aus Mir gespeist wird, daß das Wesen es weiß, daß es mit Mir verbunden ist.... daß es ständig wie ein Kind mit seinem Vater verkehren kann, mit Mir reden und in seligster Gemeinsamkeit mit Mir wirken kann, das erhöht seine Seligkeit ständig und läßt seine Liebe zu Mir immer tiefer werden.... Und Liebe ist Seligkeit.... Liebe ist Licht.... Liebe ist Kraft.... Liebe ist das Göttliche, das jedes Wesen selbst zu einem Gott werden lässet, weil Liebe immer höhere Vollendung schenkt.... Doch daß es keine Begrenzung gibt, das ist die ungeahnte Seligkeit, die Ich Meinen Geschöpfen immer wieder bereite und die nur zu fassen ist im Zustand der Vollendung, wenn ein von Mir als Geschöpf ausgestrahltes Wesen sich vergöttlicht hat und Mein Kind geworden ist. Es weiß dann auch, daß Ich ewig unergründbar bin, und dennoch strebt es Mir unaufhaltsam entgegen, es fühlt die Seligkeit des Sich-Mir-Näherns, und es findet seine Beglückung in Meiner erwiderten Liebe.... wofür euch Menschen jedoch das Verständnis fehlt, weil ihr noch unvollendet seid. Doch es soll euch nur ein Ewigkeitsbegriff gegeben werden, der euch allen einmal verständlich sein wird und ihr darum auch wissen sollet, daß dieses höchste vollkommenste Wesen auch Sein Ziel erreichen wird, alles von Ihm Erschaffene endlos beglücken zu können. Und euch selbst soll es nur ein Ansporn sein, unaufhaltsam zu streben nach eurer Vollendung, denn sie wird euch Seligkeiten bringen im Übermaß.... Doch unfaßlich wird es euch sein und bleiben, daß Ich Mich zu euch, Meinen Geschöpfen, herniederneige und euch anspreche.... daß Ich für euch ewig unerreichbar bin und bleibe und doch in tiefster Liebe jedes einzelne Geschöpf umfasse und zu Mir ziehe, daß Ich Mich und Mein Wesen euch verständlich zu machen suche, um eure Liebe zu gewinnen, weil Ich nur mit der Liebe Mich verbinden kann und diese Bindung nötig ist, um euch einmal endlos beglücken zu können.... Das vollkommenste Wesen.... der größte Geist in der Unendlichkeit.... der Ewige Kraft- und Lichtquell.... sucht Selbst die Bindung mit euch, Seinen Geschöpfen, und Er spricht euch deshalb an.... Er beugt Sich zu dem Kleinsten hernieder, um ihm zur Höhe zu verhelfen. Und niemals wird sich Seine Liebe verringern, weil die Liebe keine Begrenzung kennt und selig zu machen sucht alles, was aus dieser Liebe einst hervorgegangen ist....
Amen
ÜbersetzerA Mă înțelege pe Mine Însumi nu va fi niciodată posibil pentru voi, creaturile Mele, și dacă veți putea și voi să creați și să lucrați alături de Mine ca și copii ai Mei în cea mai înaltă perfecțiune. Voi sunteți produse ale puterii Mele creatoare veșnice.... Dar Eu Însumi sunt sursa puterii Mele, Care este inepuizabilă, Care nu cunoaște limite, Care își revarsă continuu fluxul în infinit.... Dar Eu sunt, de asemenea, o Ființă, adică un spirit de înțelepciune supremă, Care lucrează conform voinței Sale în dragoste de neconceput și face ca tot ceea ce creează să fie fericit la nesfârșit.... Eu Sunt o Ființă gânditoare Care lasă să apară în mod constant noi creații, pentru că forța care curge din Mine nu poate rămâne inactivă, deoarece este viață și generează în mod constant viață. Iar dacă voi, creațiile Mele vii, atingeți cea mai înaltă perfecțiune în liberul arbitru, dacă voi ca și copii ai Mei puteți crea și lucra alături de Mine, atunci veți fi pătruns cu siguranță în cea mai profundă înțelepciune, veți putea dispune voi înșivă de lumină și de forță care vă vor face infinit de fericiți și pe care le veți putea folosi fără limită pentru a lucra în mod creativ pentru propria fericire, iar această forță vă va curge întotdeauna din sursa primară a eternității. Dar acest Sine vă va fi și va rămâne de nepătruns, însă conștiința de a fi hrănit în mod constant de El este o fericire supremă și, prin urmare, Mă veți iubi, iar dragostea voastră pentru Mine va crește mereu, veți tânji după Mine și Mă veți simți mereu aproape de voi, Mă veți putea contempla în Iisus Hristos..... și totuși Eu voi rămâne un mister pentru voi, căci nu este posibil ca o ființă creată să înțeleagă complet Ființa Care este și va fi pentru eternitate, deoarece este doar o mică scânteie care a fost pulverizată de marea de foc a iubirii Mele. Dar faptul că această ființă creată știe că este veșnic hrănită de forța iubirii de la Mine, că ființa știe că este unită cu Mine.... că poate comunica în mod constant cu Tatăl său ca un copil, că poate vorbi cu Mine și că poate lucra în unitate fericită cu Mine, acest lucru îi sporește în mod constant fericirea și face ca dragostea sa pentru Mine să devină tot mai profundă.... Iar iubirea este fericire.... Iubirea este lumină.... Iubirea este putere.... Iubirea este divinul, care permite fiecărei ființe să devină ea însăși un dumnezeu, deoarece iubirea oferă întotdeauna o perfecțiune superioară.... Dar faptul că nu există nici o limitare este fericirea nesperată pe care o pregătesc mereu și mereu pentru creațiile Mele vii și care nu poate fi înțeleasă decât în starea de perfecțiune, atunci când o ființă emanată de Mine ca și creatură s-a divinizat și a devenit copilul Meu. Atunci va ști și ea că Eu Sunt veșnic insondabil și totuși va tinde inexorabil spre Mine, va simți fericirea de a se apropia de Mine și își va găsi fericirea în iubirea Mea reciprocă.... pe care, totuși, voi, oamenii, nu o înțelegeți, deoarece sunteți încă nedesăvârșiți. Cu toate acestea, vi se va da doar un concept de eternitate care într-o zi va fi pe înțelesul tuturor și, prin urmare, ar trebui să știți, de asemenea, că această Ființă cea mai înaltă și mai perfectă își va atinge, de asemenea, scopul de a putea face fericit la nesfârșit tot ceea ce a fost creat de Ea. Iar acest lucru ar trebui să fie doar un stimulent pentru voi să vă străduiți neobosit spre perfecțiunea voastră, căci vă va aduce fericire din belșug.... Cu toate acestea, va fi și va rămâne de neînțeles pentru voi faptul că Mă aplec spre voi, creațiile Mele vii, și Mă adresez vouă...., că sunt și rămân veșnic inaccesibil pentru voi și totuși îmbrățișez fiecare creatură în parte cu o iubire profundă și o atrag spre Mine, că încerc să Mă fac pe Mine și natura Mea ușor de înțeles pentru voi pentru a vă câștiga iubirea, pentru că nu Mă pot uni decât prin iubire, iar această legătură este necesară pentru a putea într-o zi să vă fac fericiți la nesfârșit.... Cea mai perfectă Ființă.... cel mai mare spirit din infinit.... sursa eternă de putere și lumină.... Însuși caută legătura cu voi, creaturile Sale, și de aceea vi se adresează.... El se apleacă spre cel mai mic pentru a-l ajuta să se înalțe. Iar iubirea Sa nu se va diminua niciodată, pentru că iubirea nu cunoaște limite și caută să facă fericit tot ceea ce a apărut cândva din această iubire....
Amin
Übersetzer