Es ist nur ein kleiner Teil der Menschheit, dem Ich das Wissen um Meinen Heilsplan von Ewigkeit vermitteln kann, denn die Mehrzahl hat keine Bindung mit Mir, weil ihr die Liebe und der Glaube fehlt. Von Meinem Heilsplan, der die Rückführung des von Mir einst abgefallenen Geistigen umfaßt, werden immer nur die Menschen Kenntnis haben, die im ernsten Willen, die Wahrheit zu erfahren, Fragen stellen um Sinn und Zweck ihres Erdenlebens.... Diese werden auch eine wahrheitsgemäße Antwort erhalten, und also werden ihnen auch alle geistigen Zusammenhänge und das Verhältnis der Menschen zu ihrem Gott und Schöpfer erklärt werden, wozu dann auch Mein Heilsplan von Ewigkeit gehört. Wie wenige aber befassen sich ernstlich mit solchen fragenden Gedanken, und also ist es nur eine kleine Schar, denen Ich Mich Selbst direkt oder durch Boten mitteilen kann, und sie werden von ihren Mitmenschen zumeist als Sonderlinge angesehen und verlacht werden.... Aber letztere gehen nicht blinden Geistes mehr durch das Erdenleben, sondern sie führen es bewußt, sie achten auf sich selbst und ihre Umgebung, sie achten auch der Weltgeschehen, und sie erkennen, in welcher Zeit sie leben, und wissen, daß der Heilsplan durchgeführt wird von Mir so, wie er in Meiner Weisheit und Liebe aufgestellt wurde. Denn Ich erkannte von Ewigkeit den Zeitpunkt, da der Tiefstand der Menschen nicht mehr übertroffen werden kann, Ich wußte seit Ewigkeit um den Willen der Menschen und wann also der Tag ist, der dem entgeisteten Treiben der Menschen sowie dem Wirken Meines Gegners ein Ende setzt.... Und wie es beschlossen ist, so wird es auch durchgeführt werden, und darum können Meine Voraussagen ganz sicher erwartet werden, nur werdet ihr Menschen es nicht wissen, wann dieser Tag ist, und auch die wenigen, die Kenntnis haben von Meinem Heilsplan, werden bis zuletzt im ungewissen bleiben, aber doch an den Zeichen der Zeit erkennen, was die Weltenuhr geschlagen hat. Doch sie werden auf keinen Glauben und kein Verständnis dessen rechnen können, daß die Menschen in der letzten Zeit leben und vor einer letzten Entscheidung stehen.... Denn wer keine Kenntnis hat von dem geistigen Reich, wer nur in der irdischen Welt des Lebens letztes Ziel sieht, der hat taube Ohren und blinde Augen, und in keiner Weise wird er sich bemühen, verantwortungsvoll zu leben, eben weil er nicht glaubt und weil auch die Liebe erkaltet ist unter den Menschen, die ein Licht in ihnen entzünden könnte. Und so ist auf der Erde nur ein Hasten und Streben nach irdischem Gewinn zu erkennen, es wird der Körper bedacht, und jeglicher Gedanke gilt nur seinem Wohlbehagen und der Erfüllung irdischer Wünsche. Für geistige Gedanken haben die Menschen keinen Raum in ihren Herzen, und sie sind innerlich leer, und die Seelen befinden sich in großer Not. Es kann aber von Meiner Seite aus nichts anderes geschehen, als immer wieder diese Weltmenschen hinzuweisen auf das Leben, das nachher kommt, wenn sie ihren Erdenleib verlassen müssen.... Doch ob ihnen täglich auch das plötzliche Abscheiden von Mitmenschen vorgestellt wird, ob sie hören von Katastrophen oder Unglücksfällen, die viele Menschen plötzlich dahinraffen.... sie nehmen es nur gleichgültig zur Kenntnis und glauben viel eher, daß sie mit dem Tode ihres Leibes in ein Nichts versinken.... Und es können ihnen auch keine Beweise gegeben werden davon, daß ihr Denken irrig ist.... Bei ernstem Willen aber könnten sie zum Glauben an ein Fortleben gelangen, dieser aber mangelt ihnen. Mein Heilsplan aber wird durchgeführt, und immer wieder leite Ich den Menschen dieses Wissen zu, so daß sie selbst Stellung nehmen können, wenn sie nicht Meine Boten unwillig zurückweisen, sondern nachdenken über das, was ihnen verkündet wird durch jene. Immer wieder versuche Ich, schwache oder unwissende Menschen aufzurütteln aus der Lethargie ihres Geistes, und jede Menschenseele verfolge Ich mit Meiner Liebe und will ihr helfen zu einem Schimmer der Erkenntnis, auf daß sie in Stunden höchster Not zu Mir ihre Zuflucht nehmen möge.... Und ihr wird Hilfe werden noch in letzter Stunde, doch sie muß selbst den Weg nehmen zu Mir, sie muß Mich bitten um Hilfe und Erbarmen in ihrer Schwäche.... sie muß wollen, daß sie Rettung finde, ehe es zu spät ist.... Denn es ist der Tag festgesetzt, und er wird eingehalten, und es wird kommen, wie es verkündet ist durch Wort und Schrift....
Amen
ÜbersetzerE’ soltanto una piccola parte dell’umanità a cui Io posso trasmettere il sapere del Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, perché la maggior parte non ha nessun legame con Me, perché le manca l’amore e la fede. Del Mio Piano di Salvezza, che comprende il Rimpatrio dello spirituale caduto da Me, avranno conoscenza sempre soltanto pochi uomini, che pongono delle domane sul senso e lo scopo della vita terrena, con la seria volontà di conoscere la Verità. Costoro riceveranno anche una Risposta secondo la Verità e così verranno loro spiegati anche il collegamento ed il rapporto degli uomini verso il loro Dio e Creatore, di cui fa parte anche il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità. Ma quanto pochi si occupano seriamente con tali pensieri interrogativi, e quindi è soltanto una piccola schiera, a cui Io posso comunicare Me Stesso oppure tramite dei messaggeri, e loro vengono considerati dai loro prossimi quasi sempre come degli strani e derisi. Ma gli ultimi non percorrono più la vita terrena con lo spirito cieco, ma la conducono coscientemente, badano a loro stessi ed il loro ambiente, badano anche agli avvenimenti nel mondo e riconoscono, in quale tempo vivono e sanno che il Piano di Salvezza verrà da Me eseguito, com’è stato stabilito dalla Mia Sapienza e dal Mio Amore. Perché Io ho riconosciuto dall’Eternità il momento, in cui il basso stato degli uomini non può più essere superato, Io sapevo dall’Eternità della volontà degli uomini e quando perciò sarà il giorno, che mette fine all’agire despiritualizzato degli uomini come all’agire del Mio avversario. E com’è deciso, così verrà anche eseguito, e perciò le Mie Previsioni possono essere attese sicuramente, soltanto voi uomini non saprete, quando sarà questo giorno, ed anche i pochi che hanno conoscenza del Mio Piano di Salvezza, rimarranno fino all’ultimo nell’ignoranza, ma riconosceranno comunque nei segni del tempo, com’è suonato l’orologio del mondo. Ma non potranno contare su nessuna fede e nessuna comprensione, che gli uomini vivono nell’ultimo tempo e che si trovano davanti ad una ultima decisione. Perché chi non ha conoscenza del Regno spirituale, chi vede nel mondo terreno l’ultima meta della vita, ha anche orecchie sorde ed occhi ciechi, e non si sforzerà in nessun modo di vivere da responsabile, appunto perché non crede e perché anche l’amore fra gli uomini è raffreddato, che potrebbe accendere in loro una Luce. E così sulla Terra si riconosce soltanto un correre e tendere per la conquista terrena, si pensa al corpo, ed ogni pensiero è soltanto per il suo benessere e per l’adempimento dei desideri terreni. Gli uomini non hanno spazio nei loro cuori per dei pensieri spirituali, ed interiormente sono vuoti, e le anime si trovano in una grande miseria. Ma da Parte Mia non può avvenire nulla di diverso, che sempre di nuovo indicare questi uomini mondani alla vita che arriva dopo, quando devono abbandonare il loro corpo terreno. Ma anche se giornalmente viene presentato loro l’improvviso decesso dei prossimi, se sentono di catastrofi o sciagure, che arraffano all’improvviso molti uomini, ne prendono conoscenza soltanto con indifferenza e credono piuttosto, che con la morte del loro corpo sprofonderebbero in un nulla. Ed a loro non possono nemmeno essere date delle dimostrazioni di ciò che pensarono erroneamente. Ma con la seria volontà potrebbero giungere alla fede in una continuazione della vita, questa però manca loro. Il Mio Piano di Salvezza però viene eseguito, ed Io guido sempre di nuovo questo sapere agli uomini, in modo che loro stessi possano prenderne posizione, se non respingono irretiti i Miei messaggeri, ma se riflettono su ciò che viene loro annunciato mediante costoro. Io cerco sempre di nuovo a scuotere degli uomini deboli o ignari dalla letargia del loro spirito, ed Io inseguo ogni anima d’uomo con il Mio Amore e la voglio aiutare ad un bagliore di conoscenza, affinché possa prendere il suo rifugio in Me nelle ore della massima miseria. E sarà aiutata ancora nell’ultima ora, ma lei stessa deve prendere la via verso di Me, deve pregare Me per l’Aiuto e la Misericordia nella sua debolezza, lei deve volere trovare la salvezza prima che sia troppo tardi, perché il giorno è stabilito e verrà mantenuto, e verrà, com’è annunciato mediante la Parola e la Scrittura.
Amen
Übersetzer