Es ist nur ein kleiner Teil der Menschheit, dem Ich das Wissen um Meinen Heilsplan von Ewigkeit vermitteln kann, denn die Mehrzahl hat keine Bindung mit Mir, weil ihr die Liebe und der Glaube fehlt. Von Meinem Heilsplan, der die Rückführung des von Mir einst abgefallenen Geistigen umfaßt, werden immer nur die Menschen Kenntnis haben, die im ernsten Willen, die Wahrheit zu erfahren, Fragen stellen um Sinn und Zweck ihres Erdenlebens.... Diese werden auch eine wahrheitsgemäße Antwort erhalten, und also werden ihnen auch alle geistigen Zusammenhänge und das Verhältnis der Menschen zu ihrem Gott und Schöpfer erklärt werden, wozu dann auch Mein Heilsplan von Ewigkeit gehört. Wie wenige aber befassen sich ernstlich mit solchen fragenden Gedanken, und also ist es nur eine kleine Schar, denen Ich Mich Selbst direkt oder durch Boten mitteilen kann, und sie werden von ihren Mitmenschen zumeist als Sonderlinge angesehen und verlacht werden.... Aber letztere gehen nicht blinden Geistes mehr durch das Erdenleben, sondern sie führen es bewußt, sie achten auf sich selbst und ihre Umgebung, sie achten auch der Weltgeschehen, und sie erkennen, in welcher Zeit sie leben, und wissen, daß der Heilsplan durchgeführt wird von Mir so, wie er in Meiner Weisheit und Liebe aufgestellt wurde. Denn Ich erkannte von Ewigkeit den Zeitpunkt, da der Tiefstand der Menschen nicht mehr übertroffen werden kann, Ich wußte seit Ewigkeit um den Willen der Menschen und wann also der Tag ist, der dem entgeisteten Treiben der Menschen sowie dem Wirken Meines Gegners ein Ende setzt.... Und wie es beschlossen ist, so wird es auch durchgeführt werden, und darum können Meine Voraussagen ganz sicher erwartet werden, nur werdet ihr Menschen es nicht wissen, wann dieser Tag ist, und auch die wenigen, die Kenntnis haben von Meinem Heilsplan, werden bis zuletzt im ungewissen bleiben, aber doch an den Zeichen der Zeit erkennen, was die Weltenuhr geschlagen hat. Doch sie werden auf keinen Glauben und kein Verständnis dessen rechnen können, daß die Menschen in der letzten Zeit leben und vor einer letzten Entscheidung stehen.... Denn wer keine Kenntnis hat von dem geistigen Reich, wer nur in der irdischen Welt des Lebens letztes Ziel sieht, der hat taube Ohren und blinde Augen, und in keiner Weise wird er sich bemühen, verantwortungsvoll zu leben, eben weil er nicht glaubt und weil auch die Liebe erkaltet ist unter den Menschen, die ein Licht in ihnen entzünden könnte. Und so ist auf der Erde nur ein Hasten und Streben nach irdischem Gewinn zu erkennen, es wird der Körper bedacht, und jeglicher Gedanke gilt nur seinem Wohlbehagen und der Erfüllung irdischer Wünsche. Für geistige Gedanken haben die Menschen keinen Raum in ihren Herzen, und sie sind innerlich leer, und die Seelen befinden sich in großer Not. Es kann aber von Meiner Seite aus nichts anderes geschehen, als immer wieder diese Weltmenschen hinzuweisen auf das Leben, das nachher kommt, wenn sie ihren Erdenleib verlassen müssen.... Doch ob ihnen täglich auch das plötzliche Abscheiden von Mitmenschen vorgestellt wird, ob sie hören von Katastrophen oder Unglücksfällen, die viele Menschen plötzlich dahinraffen.... sie nehmen es nur gleichgültig zur Kenntnis und glauben viel eher, daß sie mit dem Tode ihres Leibes in ein Nichts versinken.... Und es können ihnen auch keine Beweise gegeben werden davon, daß ihr Denken irrig ist.... Bei ernstem Willen aber könnten sie zum Glauben an ein Fortleben gelangen, dieser aber mangelt ihnen. Mein Heilsplan aber wird durchgeführt, und immer wieder leite Ich den Menschen dieses Wissen zu, so daß sie selbst Stellung nehmen können, wenn sie nicht Meine Boten unwillig zurückweisen, sondern nachdenken über das, was ihnen verkündet wird durch jene. Immer wieder versuche Ich, schwache oder unwissende Menschen aufzurütteln aus der Lethargie ihres Geistes, und jede Menschenseele verfolge Ich mit Meiner Liebe und will ihr helfen zu einem Schimmer der Erkenntnis, auf daß sie in Stunden höchster Not zu Mir ihre Zuflucht nehmen möge.... Und ihr wird Hilfe werden noch in letzter Stunde, doch sie muß selbst den Weg nehmen zu Mir, sie muß Mich bitten um Hilfe und Erbarmen in ihrer Schwäche.... sie muß wollen, daß sie Rettung finde, ehe es zu spät ist.... Denn es ist der Tag festgesetzt, und er wird eingehalten, und es wird kommen, wie es verkündet ist durch Wort und Schrift....
Amen
ÜbersetzerC’est seulement une petite partie de l'humanité à laquelle Je peux transmettre le savoir de Mon Plan de Salut de l'Éternité, parce que la plupart n'ont aucun lien avec Moi, parce qu'il leur manque l'amour et la foi. Toujours seulement peu d'hommes auront connaissance de Mon Plan de Salut qui expose le Rapatriement du spirituel mort à Moi, car peu d’hommes posent des questions sur le sens et le but de la vie terrestre avec la sérieuse volonté de connaître la Vérité. Ceux-ci recevront une Réponse selon la Vérité et ainsi il leur sera expliqué la liaison et le rapport des hommes envers leur Dieu et Créateur, et cela fait partie de Mon Plan de Salut de l'Éternité. Mais combien peu s'occupent sérieusement avec de telles pensées interrogatives, et donc c’est seulement un petit groupe auquel Je peux Me communiquer Moi-Même ou bien par des messagers qui sont considérés par leurs prochains presque toujours comme des originaux et sont moqués. Mais ces derniers ne parcourent plus la vie terrestre avec l'esprit aveugle, mais ils la mènent consciemment, ils s’occupent d’eux-mêmes et de ceux qui les entourent, ils s’occupent aussi des événements dans le monde et reconnaissent dans quel temps ils vivent et savent que le Plan de Salut sera exécuté par Moi comme il a été établi par Ma Sagesse et par Mon Amour. Parce que J'ai reconnu depuis l'Éternité l'instant où le bas état des hommes ne peut plus être dépassé, Je savais depuis l'Éternité la volonté des hommes et quand sera le jour qui mettra fin à l’action dé-spiritualisée des hommes comme à action de Mon adversaire. Et comme il est décidé, ainsi même il sera exécuté, et donc Mes Prévisions peuvent être attendues avec certitude, seulement vous les hommes ne saurez pas lorsque ce jour viendra, et même les peu qui ont connaissance de Mon Plan de Salut, resteront jusqu'au dernier jour dans l'ignorance, mais ils reconnaîtront de toute façon dans les signes du temps quelle heure a sonné à l'horloge du monde. Mais ils ne pourront compter sur aucune foi et aucune compréhension sur le fait que les hommes vivent dans le dernier temps et qu'ils se trouvent devant une dernière décision. Parce que celui qui n'a pas connaissance du Règne spirituel, qui voit dans le monde terrestre le dernier but de la vie, a aussi des oreilles sourdes et des yeux aveugles, et il ne s’efforcera d’aucune manière de vivre de façon responsable, justement parce qu'il ne croit pas et parce que l'amour entre les hommes qui pourrait allumer en eux une Lumière s’est refroidi. Et ainsi sur la Terre on reconnaît seulement la course et la tendance pour la conquête terrestre, on pense au corps, et chaque pensée est seulement pour son bien-être et pour l’accomplissement des désirs terrestres. Les hommes n'ont pas de place dans leur cœur pour des pensées spirituelles, et intérieurement ils sont vides, et les âmes se trouvent dans une grande misère. Mais de Ma Part il ne peut se produire rien de différent, sinon toujours de nouveau indiquer à ces hommes mondains la vie qui arrive après, lorsqu’ils doivent abandonner leur corps terrestre. Mais aussi si quotidiennement il leur est mis sous les yeux à l'improviste le décès d’un prochain, s'ils entendent parler de catastrophes ou de malheurs qui arrachent tout à coup beaucoup d'hommes, ils en prennent connaissance seulement avec indifférence et croient plutôt qu'avec la mort de leur corps ils se précipitent dans rien. Et à eux il ne peut pas être donné de preuves qu’ils pensent de façon erronée. Mais avec une sérieuse volonté ils pourraient arriver à la foi dans une continuation de la vie, celle-ci cependant leur manque. Mon Plan de Salut sera toutefois exécuté, et Je guide toujours de nouveau ce savoir aux hommes, de sorte qu’eux-mêmes puissent prendre position, s'ils ne repoussent pas indignés Mes messagers, mais s'ils réfléchissent sur ce qui leur est annoncé par ceux-ci. Je cherche toujours de nouveau à ébranler les hommes faibles ou ignares de la léthargie de leur esprit, et Je poursuis chaque âme d'homme avec Mon Amour et Je veux l'aider à une lueur de connaissance, pour qu'elle puisse prendre son refuge en Moi dans les heures de plus grande misère. Et il sera aidé encore dans la dernière heure, mais lui-même doit prendre la voie vers Moi, il doit Me prier pour l'Aide et la Miséricorde dans sa faiblesse, il doit vouloir trouver le salut avant qu’il ne soit trop tard, parce que le jour est établi et il sera maintenu, et il viendra, comme cela est annoncé dans Ma Parole et dans l’Ecriture.
Amen
Übersetzer