Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Verkörperte Lichtwesen.... Geistwirken - Mediale Empfänge....

Auch die Lichtwesen, die sich auf Erden verkörpern in der letzten Zeit vor dem Ende, sind nur in Meinem Willen tätig, sowie sie in inniger Verbindung mit Mir ihr Erdenleben führen und also von ihrer Seite aus kein Widerstand gegen Mich vorhanden ist.... d.h., daß sie bewußt sich Meinem Willen unterstellen, was auch eine Bindung mit Mir erfordert, die sie im freien Willen herstellen müssen. Es ist also kein Lichtwesen, das sich als Mensch zwecks einer Mission auf Erden verkörpert, zu dieser Mission von Mir aus gezwungen, sondern die Liebe in ihm muß ihn veranlassen, sich Mir hinzugeben, und dann wird der Mensch auch wahrlich seine Mission ausführen nach Meinem Willen. Und ihr Menschen könnet es glauben, daß sie nun auch tätig sind, wie es euch Menschen zum Segen gereichet.... immer aber als Mensch, der nicht um seine Herkunft weiß, weil ein solches Wissen keinen Segen bringen würde, weder für das Lichtwesen.... dem Menschen.... selbst noch für die Menschheit, der es Hilfe bringen will. Sie stehen wohl im engsten Zusammenhang mit Mir und erfüllen ihre Erdenaufgabe mit Hingabe und Freude, aber Ich nütze diese Menschen, die für Mich nun wirken auf Erden, nicht als willenlose Formen, daß sie von Mir zeugen sollen.... sondern in aller Willensfreiheit wird ein solcher Mensch.... das verkörperte Lichtwesen.... Meinen Geist in sich wirken lassen, und dieser wird die Wahrheit künden, da sein Geistesfunke sich verbindet mit dem Vatergeist von Ewigkeit und er also nun in Meinem Auftrag spricht, d.h. den Menschen Kenntnis gibt von dem Geistesgut, das er unentwegt von Mir empfängt. Lasset euch nun nicht täuschen von falschen Propheten, denn Mein Gegner wird sich auch ausgeben als Vertreter Christi.... um die Menschen irrezuführen, besonders in der Endzeit. Aber er wird sich hinter einer Maske verbergen, und er wird sich auch nicht scheuen, göttliche Worte anzuwenden, die er kennt und nun in seinem Geist auszulegen sucht.... Lasset euch nicht in die Irre führen durch falsche Christi und Propheten, denn Mein Gegner verbirgt sich unter einem Deckmantel, um Zugang zu finden bei den Menschen, die Mir angehören und Mich allen Ernstes anstreben.... und er hat damit oft viel Erfolg.... (6.7.1962) Und er bedienet sich auch oft Meines Namens, weil der Wille der Menschen selbst ihm dieses gestattet, der leichtgläubig medial veranlagten Menschen alles als Wahrheit abnimmt, was diese ihm als angeblich von Mir empfangen vortragen. Unterscheidet zwischen "Geistwirken im Menschen" und "medialen Empfängen".... wo der eigene Wille ausgeschaltet wird und dem Wirken Meines Gegners dadurch Gelegenheit geboten wird, die er wahrlich gut ausnützet.... Wer aber in sich schon das Licht der Erkenntnis angezündet hat, der wird auch sein schändliches Treiben durchschauen und sich nicht irritieren lassen, denn wer da in der Wahrheit zu stehen begehrt, dem leite Ich sie auch zu, und Ich gebe ihm auch die Urteilsfähigkeit, Mein zur Erde geleitetes Wort zu erkennen als von Mir ausgehend, und er wird Meinem Gegner keinen Glauben schenken, und mag er noch so listig vorgehen, um die Menschen zu täuschen. Denn des Menschen Denken wird recht geleitet, und es wird ihm Aufklärung zugehen, sowie er nur ernstlich die Wahrheit begehrt....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Seres de Luz incorporados.... Spirit Working - Medial Receptions....

Mesmo os seres de luz que se encarnam na terra durante os últimos dias antes do fim só estão activos de acordo com a Minha vontade assim que vivem a sua vida terrena em contacto íntimo comigo e por isso não há resistência da sua parte...., ou seja, que se submetem conscientemente à Minha vontade, o que também requer uma ligação comigo que têm de estabelecer por sua livre vontade. Assim, nenhum ser de luz, que se encarna como ser humano com o propósito de uma missão na Terra, é forçado por Mim a realizar esta missão, em vez disso, o amor que nele existe deve fazer com que se entregue a Mim, e então o ser humano também realizará verdadeiramente a sua missão de acordo com a Minha vontade. E vós, humanos, podeis acreditar que agora também estão activos, pois é uma bênção para vós, humanos.... mas sempre como um ser humano que não sabe a sua origem, porque tal conhecimento não traria bênção, nem para o ser de luz.... ao ser humano.... nem para a própria humanidade, a quem quer levar ajuda. Estão certamente em contacto mais próximo comigo e cumprem a sua tarefa terrena com devoção e alegria, mas eu não uso estas pessoas, que agora trabalham para mim na terra, como formas sem vontade que deveriam testemunhar de mim.... mas em toda a liberdade de vontade tal pessoa.... o ser encarnado de light.... deixará o Meu espírito trabalhar nele, e proclamará a verdade, uma vez que a sua centelha espiritual se une ao eterno Pai-Espírito e assim fala agora em Meu nome, ou seja, informa as pessoas do conhecimento espiritual que recebe constantemente de Mim. Agora não se deixe enganar por falsos profetas, pois o meu adversário também fingirá ser o representante de Cristo para enganar as pessoas, especialmente nos últimos dias. Mas ele irá esconder-se atrás de uma máscara, e também não se esquivará a aplicar as palavras divinas que conhece e procura agora interpretar no seu espírito.... Não se deixe enganar por falsos Cristos e profetas, pois o meu adversário esconde-se sob um manto para encontrar acesso com pessoas que Me pertencem e lutar por Mim com toda a seriedade.... e tem frequentemente muito sucesso com ela.... (6.7.1962) E também usa frequentemente o Meu nome porque a própria vontade do povo lhe permite fazê-lo, que aceita credulamente como verdade tudo o que as pessoas com disposição mediúnica lhe apresentam como alegadamente recebido de Mim. Distinguir entre 'trabalho do espírito no ser humano' e 'recepções mediúnicas' .... onde se desliga a própria vontade e se dá assim ao meu adversário a oportunidade que ele realmente faz bom uso de.... Mas quem já acendeu a luz da realização dentro de si mesmo, também verá através da sua actividade vergonhosa e não se deixará irritar, pois também transmitirei a verdade a quem a desejar conhecer, e também lhe darei o poder de julgamento para reconhecer a Minha Palavra transmitida à terra como sendo originária de Mim, e ele não acreditará no Meu adversário, por mais astuciosamente que tente enganar as pessoas. Pois o pensamento do ser humano será orientado correctamente e ele receberá esclarecimento assim que desejar seriamente a verdade...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL