Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Der Hausvater sorgt für Seine Knechte....

Es soll sich der Knecht nicht sorgen, denn sein Hausvater sorget für ihn.... Er soll nur immer die Aufträge seines Herrn ausführen in aller Treue und Willigkeit, und diese lege Ich Selbst ihm in das Herz, so daß er es immer wissen wird, was er zu tun oder zu lassen hat. Und auch sein ganzes Erdenleben wird sich entsprechend der Mission gestalten, für die er selbst sich Mir angetragen hat, denn sowie sein Wille sich bewußt Mir unterstellt, wird auch kein anderer Wille in ihm sein als der Meine. Und darum mag kommen über euch, was will.... Ich weiß darum, und Ich Selbst lasse es zu, Ich Selbst gestalte euer Erdenleben und füge auch alle Geschehnisse, wie sie dienlich sind für Mich und Mein Reich.... Und ihr brauchet euch nur von Mir gelenkt zu wissen und bereitwillig alles tun, was euch ratsam erscheint, denn es ist dann auch von Mir euch zugetragen und hat seinen Zweck und Sinn. Und so lasse Ich auch Anfeindungen durch Meinen Gegner zu, wenn er sich der Menschen bedient, die seinem Einfluß gehorchen.... Ich lasse sie zu, aber Ich schütze euch auch, besonders wenn es gilt, Mein Wort vor einer Trübung oder dem Verlöschen zu hüten. Denn Meine Macht ist wahrlich größer als die Macht Meines Gegners, sowie Ich nur euren Willen besitze, daß er Mir ganz und gar gehört.... Nur warne Ich euch, Meine Knechte, vorzugreifen und Handlungen auszuführen, zu denen Ich euch keinen Auftrag gegeben habe.... Ihr brauchet wirklich nicht nachzugrübeln, was ihr tun sollet, wenn ihr einer Angelegenheit gegenüberstehet, die euch zu schaffen macht.... Lasset alles seinen Gang gehen und wartet ab.... Denn es kommt dann immer nach Meinem Willen, und dann wisset ihr auch, wie ihr euch verhalten sollet, weil ihr innerlich zum Rechten gedrängt werdet. Ihr, die ihr Mir dienen wollet, ihr könnet es glauben, daß euch dieser Dienstwille jeder eigenen Verantwortung enthebt, daß ihr von Stund an gelenkt werdet und eure völlige Hingabe an Mich wahrlich euch entlohnt wird, indem Ich Selbst alles für euch regle, aber auch euren Gedanken die rechte Richtung gebe, denn ob ihr auch einen freien Willen besitzet, so hat sich dieser freie Wille doch durch eure Hingabe an Mich gänzlich dem Meinen unterstellt und ihr werdet dann nichts anderes wollen und denken können, als was euch gedanklich von Mir zuströmt. Und darum sollet ihr auch in Ruhe und Gelassenheit euren Erdenweg gehen, ihr sollt alles an euch herankommen lassen, denn es kommet so, wie es Mein Wille ist, wider den ihr doch nicht angehen könntet, weil auch schicksalsmäßig euer Lebensweg bestimmt ist. Aber die Hingabe eures Willens ist einbezogen in der Gestaltung eures Erdenlebensweges. Und also kann dieser nur erfolgreich von euch zurückgelegt werden.... und ihr selbst brauchet euch keine Sorgen zu machen, denn Ich führe euch zum rechten Ziel.... Und auch die Tätigkeit für Mich und Mein Reich, die Weinbergsarbeit, für die ihr selbst euch Mir angetragen habt, wird so ausgeführt werden, wie es Mein Wille ist, weil ihr euch innerlich angetrieben fühlt und Mir nun auch nicht widersteht, wenn Ich die Lenkung übernehme und euch die Anweisungen gebe durch das Herz.... Nur glaubet es, daß Ich eure Dienste benötige.... glaubet es, daß wahrlich große geistige Not auf Erden herrscht, die durch Menschen gelindert werden muß, die Mir ergeben sind, weil Ich Selbst nicht offensichtlich auf die Menschen einwirken kann. Glaubet es, daß ihr diese Hilfe leisten könnet und daß Ich euch dort einsetze, wo Ich euch brauche.... glaubet es, daß Ich Selbst euch auch die Menschen zuführe, denen ihr helfend beistehen sollet, und daß ihr jederzeit Meines Beistandes gewiß sein könnet, wenn ein Erlöserwerk ausgeführt werden kann an den Menschen, die sich noch in der Gewalt Meines Gegners befinden. Und ihr werdet immer Meinen Segen erfahren, Ich werde euch stärken an Leib und Seele, ihr werdet Meine Liebesorge erfahren dürfen, denn Ich Selbst nehme Mich aller derer an, die Mir dienen als treue Knechte in der letzten Zeit vor dem Ende....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

가장이 자신의 섬기는 종을 돌본다.

섬기는 종은 자신을 염려해서는 안 된다. 왜냐면 그의 가장이 그를 위해 염려해주기 때문이다. 그는 단지 항상 자신의 주인의 사명을 모든 신실함과 자원함으로 수행해야 한다. 나 자신이 그 심장 안에 사명을 넣어줘서 그가 무엇을 해야 할지 무엇을 하지 말아야 할지를 알 것이다. 그의 모든 이 땅의 삶이 그 스스로 나에게 사명을 위해 자원한 이 사명에 합당하게 이루어지게 될 것이다.

왜냐면 그의 의지가 의식적으로 나에게 복종하면, 내 의지 외에는 다른 어떤 의지도 그 안에 있을 수 없을 것이기 때문이다. 그러므로 너희에게 무슨 일이 일어나든지 간에 나는 이유를 안다. 나 자신이 이를 허용한다. 나 자신이 너희의 이 땅의 삶을 구성하고 모든 일어나는 일이 나와 내 나라를 위해 섬김이 되게 만든다. 너희는 단지 나로부터 인도함을 받는다는 것을 알고서 너희에게 권장할만 하다고 여기는 모든 것을 행하기만 하면 된다.

왜냐면 권장할 만한 일은 나에 의해 너희에게 주어진 것이고 목적과 의미가 있기 때문이다. 만약에 내 대적자가 자신의 영향력을 따르는 사람들을 사용하면, 나는 그가 대적하는 것을 허용한다. 나는 대적하는 것을 허용한다. 그러나 나는 너희를 보호한다. 내 말을 변경시키거나 사라지게 하려고 할 경우에 특별하게 보호를 한다. 왜냐면 모두 전적으로 나에게 속하게 된 너희의 의지를 내가 단지 소유할 수 있으면, 내 권세는 진실로 내 대적자의 권세보다 더 크기 때문이다.

내가 내 일꾼인 너희에게 사명을 주지 않은 사람들에게 접근을 하거나 행동을 취하는 것을 너희에게 단지 경고한다. 만약에 너희가 너희를 힘들게 만드는 일을 가지고 있으면, 너희는 무엇을 해야 할지 진실로 고민할 필요 없다. 모든 것이 일어나게 하고 기다려라. 그러면 항상 내 의지에 따라 일어날 것이기 때문이다. 그러면 너희는 너희가 어떻게 처신해야 할지 알 것이다. 왜냐면 너희는 내적으로 올바른 방향으로 재촉을 받기 때문이다.

나를 섬기기를 원하는 너희는 너희의 섬기려는 의지가 모든 너희의 책임을 면제함을 이 때부터 너희는 인도함을 받는다는 것을 내가 모든 것을 너희를 위해 조정해 주면서 그러나 너희의 생각을 올바르게 인도하면서 너희의 나를 위한 전적인 헌신에 대한 상급을 너희에게 준다는 것이라는 것을 믿을 수 있다.

왜냐면 너희가 자유의지를 가지고 있다 할지라도 이런 자유의지가 그러나 너희의 나를 향한 헌신을 통해 전적으로 내 의지에 복종하고 너희는 생각을 통해 너희에게 주어지는 것 외에 다른 어떤 것도 원하거나 생각할 수 없을 것이다. 그러므로 너희는 평안한 가운데 여유 있게 너희의 이 땅의 길을 갈 수 있다. 너희는 모든 것이 너희에게 닥치게 해야 한다. 왜냐면 이 모든 것이 내 의지에 합당하게 닥치고 그러나 너희가 이에 저항할 수 없기 때문이다.

왜냐면 운명적으로 너희의 삶의 길이 정해져 있기 때문이다. 그러나 너희의 의지를 드리는 것이 너희의 이 땅의 삶의 길을 조성하는데 고려가 된다. 그러므로 이 길을 단지 너희가 가기만 하면 된다. 너희 스스로 염려를 할 필요 없다. 왜냐면 내가 너희를 올바른 목표로 인도하기 때문이다. 너희 스스로 나에게 제안한 나와 내 나라를 위해 하는 포도원 일이 내 의지에 따라 실행이 되게 될 것이다.

왜냐면 너희가 내적으로 인도 받는 것을 느끼고 내가 운전대를 잡고 너희 심장을 통해 지시를 하면, 나에게 이제 저항하지 않기 때문이다. 나 자신이 공개적으로 사람들에게 역사할 수 없기 때문에 나에게 복종하는 사람들을 통해 감소돼야만 하는 큰 영적인 위험이 이 땅을 지배하고 있다는 것을 믿으라. 너희가 이런 도움을 줄 수 있다는 것을 내가 너희를 필요로 하는 곳에 너희를 배치함을 믿으라.

나 자신이 너희가 도움을 주면서 함께해야 할 사람들을 너희에게 인도함을 아직 내 대적자의 권세 하에 있는 사람을 위한 구속사역이 이루어질 수 있으면 언제든지 내 도움이 너희들과 함께 함을 믿으라. 너희는 항상 내 축복을 체험할 것이다. 나는 너희의 육체와 혼을 강하게 해줄 것이다. 너희는 내 사랑의 돌봄을 체험할 수 있을 것이다. 왜냐면 나 자신이 종말의 전의 마지막 때에 신실한 종으로써 나를 섬기는 모두를 영접하기 때문이다.

아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박